1. The small village with its narrow streets and colourful houses is very picturesque. — Маленькая деревня с узкими улочками и разноцветными домами очень живописна.
2. We enjoyed taking pictures of the picturesque landscapes during our hiking trip. — Нам нравилось фотографировать живописные пейзажи во время нашего похода.
3. The castle stands on a hill and looks very picturesque against the blue sky. — Замок стоит на холме и очень живописно выглядит на фоне голубого неба.
4. The artist painted a very picturesque landscape with a river flowing through a lush green valley. — Художник написал очень колоритный пейзаж с рекой, протекающей через зелёную долину.
5. The old town centre is full of narrow streets and picturesque buildings from different eras. — В старом центре города много узких улочек и колоритных зданий разных эпох.