💭 Цитаты на английском со словом past
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 If you want to know the future, look at the past. © Albert Einstein
ru: 💭 Если вы хотите узнать будущее, загляните в прошлое.
en: 💭 The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. © Albert Einstein
ru: 💭 Различие между прошлым, настоящим и будущим - всего лишь упрямо сохраняющаяся иллюзия.
en: 💭 The future will soon be a thing of the past. © George Carlin
ru: 💭 Будущее скоро уйдет в прошлое.
en: 💭 There’s no present. There’s only the immediate future and the recent past. © George Carlin
ru: 💭 Настоящего нет. Есть только ближайшее будущее и недавнее прошлое.
en: 💭 Always the innocent are the first victims, so it has been for ages past, so it is now. © J.K. Rowling
ru: 💭 Невинные всегда становятся первыми жертвами, так было испокон веков, так есть и сейчас.
en: 💭 What’s past is prologue. © William Shakespeare
ru: 💭 То, что осталось в прошлом, - это пролог.
en: 💭 Genuine religion is not about speculating about God or the soul or about what happened in the past or will happen in the future; it cares only about one thing finding out exactly what should or should not be done in this lifetime. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Истинная религия - это не рассуждения о Боге, душе или о том, что произошло в прошлом или произойдет в будущем; она заботится только об одном: о том, чтобы точно выяснить, что следует или не следует делать в этой жизни.
en: 💭 Rivers are places that renew our spirit, connect us with our past, and link us directly with the flow and rhythm of the natural world. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Реки - это места, которые обновляют наш дух, связывают нас с нашим прошлым и напрямую связывают с течением и ритмом природного мира.
en: 💭 Smiling with pleasure, they went through their memories, not sad, old people’s memories, but poetic, youthful ones, those impressions from the very distant past where dream merges with reality, and they laughed softly, rejoicing at something. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Улыбаясь от удовольствия, они перебирали свои воспоминания, не грустные, стариковские, а поэтичные, юношеские, те впечатления из очень далекого прошлого, где мечта сливается с реальностью, и тихо смеялись, чему-то радуясь.
en: 💭 If you remember that something bad happened, and you can figure out why, then you can try to avoid that bad thing happening again. That’s the purpose of memory. It’s not “to remember the past.” It’s to stop the same damn thing from happening over and over. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы помните, что произошло что-то плохое, и можете понять, почему, тогда вы можете попытаться избежать повторения этого плохого события. В этом цель памяти. Это не “вспоминать прошлое”. Это не значит, что одно и то же происходит снова и снова.
en: 💭 You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 Memory is not a description of the objective past. Memory is a tool. Memory is the past’s guide to the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Память - это не описание объективного прошлого. Память - это инструмент. Память - это проводник прошлого в будущее.
en: 💭 These individuals tend to be profoundly ignorant of the complex realities of the status quo, unconscious of their own ignorance, and ungrateful for what the past has bequeathed to them. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Эти люди, как правило, глубоко неосведомлены о сложных реалиях статус-кво, не осознают своего собственного невежества и неблагодарны за то, что им завещало прошлое.
en: 💭 The present can change the past, and the future can change the present. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Настоящее может изменить прошлое, а будущее может изменить настоящее.
en: 💭 Search for the correct words. Organize those words into the correct sentences, and those sentences into the correct paragraphs. The past can be redeemed, when reduced by precise language to its essence. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Найдите нужные слова. Составьте из этих слов правильные предложения, а из этих предложений - правильные абзацы. Прошлое можно вернуть, если с помощью точного языка передать его суть.
en: 💭 This is what happened. This is why. This is what I have to do to avoid such things from now on”: That’s a successful memory. That’s the purpose of memory. You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот что произошло. Вот почему. Вот что я должен сделать, чтобы впредь избегать подобных вещей”: Это удачное воспоминание. В этом цель памяти. Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 The past is not necessarily what it was, even though it has already been. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Прошлое не обязательно такое, каким оно было, даже если оно уже было.
en: 💭 Sometimes, when people have a low opinion of their own worth – or, perhaps, when they refuse responsibility for their lives – they choose a new acquaintance, of precisely the type who proved troublesome in the past. Such people don’t believe that they deserve any better – so they don’t go looking for it. Or, perhaps, they don’t want the trouble of better. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Иногда, когда люди невысокого мнения о себе – или, возможно, когда они отказываются нести ответственность за свою жизнь, – они выбирают нового знакомого, как раз того типа, который доставлял им неприятности в прошлом. Такие люди не верят, что заслуживают чего–то лучшего, и поэтому не стремятся к этому. Или, возможно, они не хотят проблем, связанных с улучшением.
en: 💭 To tell the truth is to bring the most habitable reality into Being. Truth builds edifices that can stand a thousand years. Truth feeds and clothes the poor, and makes nations wealthy and safe. Truth reduces the terrible complexity of a man to the simplicity of his word, so that he can become a partner, rather than an enemy. Truth makes the past truly past, and makes the best use of the future’s possibilities. Truth is the ultimate, inexhaustible natural resource. It’s the light in the darkness. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Говорить правду - значит создавать реальность, наиболее пригодную для жизни. Правда возводит здания, которые могут простоять тысячу лет. Правда кормит и одевает бедных и делает народы богатыми и безопасными. Истина сводит ужасную сложность человека к простоте его слов, чтобы он мог стать партнером, а не врагом. Истина делает прошлое действительно прошлым и наилучшим образом использует возможности будущего. Истина - это главный, неисчерпаемый природный ресурс. Это свет во тьме.
en: 💭 The past has no power over the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Прошлое не имеет власти над настоящим моментом.
en: 💭 For the ego to survive, it must make time – past and future – more important than the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Чтобы эго выжило, оно должно сделать время – прошлое и будущее – более важным, чем настоящий момент.
en: 💭 Most people spend their entire life imprisoned within the confines of their own thoughts. They never go beyond a narrow, mind-made, personalized sense of self that is conditioned by the past. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей проводят всю свою жизнь в заточении своих собственных мыслей. Они никогда не выходят за рамки узкого, созданного умом, персонализированного самоощущения, которое обусловлено прошлым.
en: 💭 True salvation is freedom from negativity, and above all from past and future as a psychological need. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Истинное спасение - это свобода от негатива, и прежде всего от прошлого и будущего, как психологической потребности.
en: 💭 If her past were your past, her pain your pain, her level of consciousness your level of consciousness, you would think and act exactly as she does. With this realization comes forgiveness, compassion and peace. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если бы ее прошлое было вашим прошлым, ее боль - вашей болью, ее уровень сознания - вашим уровнем осознанности, вы бы думали и действовали точно так же, как она. С осознанием этого приходят прощение, сострадание и покой.
en: 💭 If your mind carries a heavy burden of past, you will experience more of the same. The past perpetuates itself through lack of presence. The quality of your consciousness at this moment is what shapes the future. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если ваш разум несет тяжелое бремя прошлого, вы будете переживать то же самое еще больше. Прошлое увековечивает себя из-за отсутствия присутствия. Качество вашего сознания в данный момент определяет будущее.
en: 💭 People don’t realize that now is all there ever is; there is no past or future except as memory or anticipation in your mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Люди не понимают, что настоящее - это все, что есть на свете; нет ни прошлого, ни будущего, кроме как в виде воспоминаний или предвкушений в вашем сознании.
en: 💭 Time isn’t precious at all, because it is an illusion. What you perceive as precious is not time but the one point that is out of time: the Now. That is precious indeed. The more you are focused on time – past and future – the more you miss the Now, the most precious thing there is. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Время совсем не ценно, потому что это иллюзия. То, что вы воспринимаете как драгоценное, - это не время, а единственная точка, которая находится вне времени: настоящее. Это действительно ценно. Чем больше вы сосредоточены на времени – прошлом и будущем, – тем больше вы упускаете Настоящее, самое ценное, что есть на свете.
en: 💭 Die to the past every moment. You don’t need it. Only refer to it when it is absolutely relevant to the present. Feel the power of this moment and the fullness of Being. Feel your presence. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Каждое мгновение умирайте для прошлого. Оно вам не нужно. Обращайтесь к нему только тогда, когда оно имеет абсолютное значение для настоящего. Почувствуйте силу этого момента и полноту Бытия. Почувствуйте свое присутствие.
en: 💭 My formula for greatness in a human being is amor fati: that one wants nothing to be other than it is, not in the future, not in the past, not in all eternity. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Моя формула величия в человеке - amor fati: человек не хочет, чтобы что-то было не так, как оно есть, ни в будущем, ни в прошлом, ни во всей вечности.
en: 💭 The future influences the present just as much as the past. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Будущее влияет на настоящее так же сильно, как и прошлое.