💭 Цитаты на английском со словом pare
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Honesty may be the best policy, but it’s important to remember that apparently, by elimination, dishonesty is the second-best policy. © George Carlin
ru: 💭 Честность может быть лучшей политикой, но важно помнить, что, по-видимому, при исключении нечестность является второй по эффективности политикой.
en: 💭 I do this real moron thing, and it’s called thinking. And apparently I’m not a very good American because I like to form my own opinions. © George Carlin
ru: 💭 Я занимаюсь по-настоящему идиотским делом, и это называется размышлением. И, видимо, я не очень хороший американец, потому что мне нравится формировать свое собственное мнение.
en: 💭 The surgeon general warned today that saliva causes stomach cancer. But apparently only when swallowed in small amounts over a long period of time. © George Carlin
ru: 💭 Главный хирург предупредил сегодня, что слюна вызывает рак желудка. Но, по-видимому, только при проглатывании в небольших количествах в течение длительного периода времени.
en: 💭 Sun worship is fairly simple. There’s no mystery, no miracles, no pageantry, no one asks for money, there are no songs to learn, and we don’t have a special building where we all gather once a week to pare compare clothing. © George Carlin
ru: 💭 Поклонение солнцу довольно простое. Здесь нет ни тайн, ни чудес, ни зрелищ, никто не просит денег, нет песен, которые нужно выучить, и у нас нет специального здания, где мы все собираемся раз в неделю, чтобы сравнить одежду.
en: 💭 True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Истинное мужество заключается в том, чтобы знать не когда отнять жизнь, а когда пощадить ее.
en: 💭 There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. © J.K. Rowling
ru: 💭 У обвинений в адрес родителей в том, что они направляют вас в неправильном направлении, есть определенный срок годности; как только вы становитесь достаточно взрослым, чтобы сесть за руль, ответственность ложится на вас.
en: 💭 I always invest my own money in the companies that I create. I don’t believe in the whole thing of just using other people’s money. I don’t think that’s right. I’m not going to ask other people to invest in something if I’m not prepared to do so myself. © Elon Musk
ru: 💭 Я всегда вкладываю свои собственные деньги в компании, которые создаю сам. Я не верю в то, что можно просто использовать деньги других людей. Я не думаю, что это правильно. Я не собираюсь просить других людей инвестировать во что-то, если я не готов сделать это сам.
en: 💭 He who has injured thee was either stronger or weaker than thee. If weaker, spare him; if stronger, spare thyself. © William Shakespeare
ru: 💭 Тот, кто причинил тебе боль, был либо сильнее, либо слабее тебя. Если ты слабее, пощади его; если сильнее, пощади себя.
en: 💭 It’s all God’s will: you can die in your sleep, and God can spare you in battle. © Leo Tolstoy
ru: 💭 На все воля Божья: ты можешь умереть во сне, но Бог может пощадить тебя в бою.
en: 💭 Compare yourself to who you were yesterday, not to who someone else is today. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сравнивайте себя с тем, кем вы были вчера, а не с тем, кем кто-то другой является сегодня.
en: 💭 A hurricane is an act of God. But failure to prepare, when the necessity for preparation is well known – that’s sin. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ураган - это стихийное бедствие. Но неспособность подготовиться, когда необходимость подготовки хорошо известна, – это грех.
en: 💭 It is the primary duty of parents to make their children socially desirable. That will provide the child with opportunity, self-regard, and security. It’s more important even than fostering individual identity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Главная обязанность родителей - сделать своих детей желанными для общества. Это обеспечит ребенку возможности, самоуважение и безопасность. Это даже важнее, чем воспитание индивидуальности.
en: 💭 Question for parents: do you want to make your children safe, or strong? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вопрос к родителям: вы хотите сделать своих детей безопасными или сильными?
en: 💭 You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 One of the problems with being relatively wealthy if you are a parent is that you cannot provide your children with necessity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Одна из проблем, связанных с относительным благосостоянием родителей, заключается в том, что вы не можете обеспечить своих детей всем необходимым.
en: 💭 We do the things we do because we think those things important, compared to all the other things that could be important. We regard what we value as worthy of sacrifice and pursuit. That worthiness motivates us to act, despite the fact that action is difficult and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы делаем то, что делаем, потому что считаем это важным по сравнению со всеми другими вещами, которые могли бы быть важными. Мы считаем, что то, что мы ценим, достойно жертв и стремления к нему. Эта ценность побуждает нас действовать, несмотря на то, что действия трудны и опасны.
en: 💭 This is what happened. This is why. This is what I have to do to avoid such things from now on”: That’s a successful memory. That’s the purpose of memory. You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот что произошло. Вот почему. Вот что я должен сделать, чтобы впредь избегать подобных вещей”: Это удачное воспоминание. В этом цель памяти. Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 Our primordial parents hearkened to the snake. They ate the fruit. Their eyes opened. They both awoke. You might think, as Eve did initially, that this would be a good thing. Sometimes, however, half a gift is worse than none. Adam and Eve wake up, all right, but only enough to discover some terrible things. First, they notice that they’re naked. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наши прародители послушались змея. Они съели плод. Их глаза открылись. Они оба проснулись. Вы, как и Ева, можете подумать, что это было бы хорошо. Однако иногда половина подарка лучше, чем ничего. Адам и Ева просыпаются, но ровно настолько, чтобы обнаружить ужасные вещи. Сначала они замечают, что они голые.
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time. © Mark Twain
ru: 💭 Страх смерти вытекает из страха жизни. Человек, который живет полной жизнью, готов умереть в любой момент.
en: 💭 It usually takes me two or three days to prepare an impromptu speech. © Mark Twain
ru: 💭 Обычно у меня уходит два-три дня на подготовку импровизированной речи.
en: 💭 So love is the recognition of oneness in a world of duality. This is the birth of God into the world of form. Love makes the world less worldly, less dense, more transparent to the divine dimension, the light of consciousness itself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Итак, любовь - это осознание единства в мире дуальности. Это рождение Бога в мире формы. Любовь делает мир менее мирским, менее плотным, более прозрачным для божественного измерения, света самого сознания.
en: 💭 The only person with whom you have to compare ourselves, is that you in the past. And the only person better you should be, this is who you are now. © Sigmund Freud
ru: 💭 Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, это вы сами в прошлом. И единственный человек, с которым вы должны быть лучше, это тот, кто вы есть сейчас.
en: 💭 The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and falling back into the great subterranean pool of subconscious from which it rises. © Sigmund Freud
ru: 💭 Сознательный разум можно сравнить с фонтаном, играющим на солнце и падающим обратно в огромный подземный бассейн подсознания, из которого он поднимается.
en: 💭 If you want to endure life, prepare yourself for death. © Sigmund Freud
ru: 💭 Если ты хочешь вынести жизнь, приготовься к смерти.
en: 💭 The true believer is in a high degree protected against the danger of certain neurotic afflictions; by accepting the universal neurosis he is spared the task of forming a personal neurosis. © Sigmund Freud
ru: 💭 Истинно верующий человек в высокой степени защищен от опасности определенных невротических расстройств; принимая всеобщий невроз, он избавлен от задачи формирования личного невроза.
en: 💭 To compare Tensegrity with yoga or t’ai chi is not possible. It has a different origin and a different purpose. The origin is shamanic, the purpose is shamanic. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Сравнивать тенсегрити с йогой или тай-чи невозможно. У него другое происхождение и другая цель. Происхождение шаманское, цель шаманская.
en: 💭 Poverty is the parent of revolution and crime. © Aristotle
ru: 💭 Бедность - источник революций и преступности.
en: 💭 Money was intended to be used in exchange, but not to increase at interest. And this term interest, which means the birth of money from money, is applied to the breeding of money because the offspring resembles the parent. Wherefore of all modes of getting wealth this is the most unnatural. © Aristotle
ru: 💭 Деньги предназначались для обмена, а не для того, чтобы приносить проценты. И термин "процент", который означает "рождение денег из денег", применяется к воспроизводству денег, потому что потомство похоже на родителей. Поэтому из всех способов получения богатства это самый неестественный.
en: 💭 Teachers, who educate children, deserve more honour than parents, who merely gave them birth; for the latter provided mere life, while the former ensure a good life. © Aristotle
ru: 💭 Учителя, которые воспитывают детей, заслуживают большего уважения, чем родители, которые просто дали им жизнь, ибо последние просто обеспечили им жизнь, в то время как первые обеспечивают хорошую жизнь.