💭 Цитаты на английском со словом outside
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness Is like a villain with a smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O, what a goodly outside falsehood hath! © William Shakespeare
ru: 💭 Дьявол может ссылаться на Священное Писание для достижения своих целей. Злая душа, дающая святое свидетельство, подобна злодею с улыбающимися щеками и гнилым яблоком в сердце. О, как хороша внешняя сторона лжи!
en: 💭 All that glisters is not gold; Often have you heard that told: Many a man his life hath sold But my outside to behold: Gilded tombs do worms enfold. © William Shakespeare
ru: 💭 Не все, что блестит, - золото; Часто вы слышали, как говорили: "Многие люди продали свою жизнь, Но я вижу это снаружи: Позолоченные гробницы обволакивают черви".
en: 💭 Joy can only be real if people look upon their life as a service and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Радость может быть настоящей только в том случае, если люди смотрят на свою жизнь как на служение и имеют определенную цель в жизни вне себя и своего личного счастья.
en: 💭 If goodness has causes, it is not goodness; if it has effects, a reward, it is not goodness either. So goodness is outside the chain of cause and effect. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если у добра есть причины, это не добро; если у него есть следствия, награда, это тоже не добро. Таким образом, доброта находится вне причинно-следственной цепочки.
en: 💭 The law condemns and punishes only actions within certain definite and narrow limits; it thereby justifies, in a way, all similar actions that lie outside those limits. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Закон осуждает и карает только действия в определенных и узких пределах; тем самым он в некотором смысле оправдывает все аналогичные действия, выходящие за эти пределы.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. This means that all important facts have been discovered. This means that nothing important remains unknown. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рационального мышления является восхваление своих собственных возможностей и собственных разработок и утверждение, что в соответствии с его теориями не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки его компетенции. Это означает, что все важные факты были обнаружены. Это означает, что ничто важное не остается неизвестным.
en: 💭 That same brutal principle of unequal distribution applies outside the financial domain – indeed, anywhere that creative production is required. The majority of scientific papers are published by a very small group of scientists. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот же жестокий принцип неравномерного распределения применим и за пределами финансовой сферы – фактически везде, где требуется творческое производство. Большинство научных работ публикуются очень небольшой группой ученых.
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. No walls, however tall, will keep that out. Even if the fortress were thick enough, in principle, to keep everything bad whatsoever outside, it would immediately appear again within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя. Никакие стены, какими бы высокими они ни были, не защитят от этого. Даже если бы крепость, в принципе, была достаточно прочной, чтобы удержать все плохое снаружи, оно немедленно появилось бы снова внутри.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рациональной способности является прославление своих собственных способностей и собственных достижений и утверждение, что перед лицом ее теорий не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки ее области.
en: 💭 Pleasure is always derived from something outside you, whereas joy arises from within. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Удовольствие всегда исходит от чего-то внешнего, в то время как радость возникает изнутри.
en: 💭 Be at least as interested in what goes on inside you as what happens outside. If you get the inside right, the outside will fall into place. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Проявляйте по крайней мере такой же интерес к тому, что происходит внутри вас, как и к тому, что происходит снаружи. Если вы правильно разберетесь с внутренним, внешнее встанет на свои места.
en: 💭 Stop looking outside for scraps of pleasure or fulfillment, for validation, security, or love – you have a treasure within that is infinitely greater than anything the world can offer. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Перестаньте искать во внешнем мире крупиц удовольствия или самореализации, признания, безопасности или любви – внутри вас есть сокровище, которое бесконечно превосходит все, что может предложить мир.
en: 💭 If you get the inside right, the outside will fall into place. Primary reality is within; secondary reality without. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если вы правильно разберетесь с внутренним, внешнее встанет на свои места. Первичная реальность находится внутри, вторичная - снаружи.
en: 💭 Love is a state of Being. Your love is not outside; it is deep within you. You can never lose it, and it cannot leave you. It is not dependent on some other body, some external form. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Любовь - это состояние бытия. Ваша любовь не снаружи, она глубоко внутри вас. Вы никогда не сможете потерять ее, и она не может покинуть вас. Она не зависит от какого-то другого тела, какой-то внешней формы.
en: 💭 The power is in you. The answer is in you. And you are the answer to all your searches: you are the goal. You are the answer. It’s never outside. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Сила в тебе. Ответ - в тебе самом. И ты - ответ на все твои поиски: ты - цель. Ты - ответ. Это никогда не бывает снаружи.
en: 💭 The more perfect a person is on the outside, the more demons they have on the inside. © Sigmund Freud
ru: 💭 Чем совершеннее человек снаружи, тем больше демонов у него внутри.
en: 💭 You can always make a lot of people love one another so long as there are a smaller number outside the group for them to kick. © Sigmund Freud
ru: 💭 Вы всегда можете заставить многих людей полюбить друг друга, если за пределами группы будет меньше людей, которых они могут побить.
en: 💭 Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Каждый должен обрести внутренний покой. А чтобы мир был настоящим, на него не должны влиять внешние обстоятельства.
en: 💭 True change is within. Leave the outside as it is. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Истинные перемены происходят внутри. Оставьте все как есть.
en: 💭 The purpose of all the major religious traditions is not to construct big temples on the outside, but to create temples of goodness and compassion inside, in our hearts. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Цель всех основных религиозных традиций состоит не в том, чтобы строить большие храмы снаружи, а в том, чтобы создавать храмы добра и сострадания внутри, в наших сердцах.
en: 💭 The source of peace is within us; so also the source of war. And the real enemy is within us, and not outside. The source of war is not the existence of nuclear weapons or other arms. It is the minds of human beings who decide to push the button and to use those arms out of hatred, anger or greed. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Источник мира находится внутри нас, так же как и источник войны. И настоящий враг находится внутри нас, а не снаружи. Источником войны является не наличие ядерного оружия или других видов вооружений. Именно разум людей решает нажать на кнопку и пустить в ход оружие из ненависти, гнева или жадности.
en: 💭 You have to color outside the lines once in a while if you want to make your life a masterpiece. © Albert Einstein
ru: 💭 Если вы хотите превратить свою жизнь в шедевр, вам придется время от времени выходить за рамки дозволенного.
en: 💭 Live life to the fullest. You have to color outside the lines once in a while if you want to make your life a masterpiece. Laugh some every day. Keep growing, keep dreaming, keep following your heart. The important thing is not to stop questioning. © Albert Einstein
ru: 💭 Живите полной жизнью. Вам нужно время от времени выходить за рамки, если вы хотите превратить свою жизнь в шедевр. Смейтесь каждый день. Продолжайте расти, продолжайте мечтать, продолжайте следовать зову сердца. Важно не переставать задавать вопросы.
en: 💭 Censorship that comes from the outside assumes about people an inability to make reasoned choices. © George Carlin
ru: 💭 Цензура, исходящая извне, предполагает неспособность людей делать обоснованный выбор.