💭 Цитаты на английском со словом original
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The mind that opens to a new idea never returns to its original size. © Albert Einstein
ru: 💭 Разум, который открывается новой идее, никогда не возвращается к своему первоначальному размеру.
en: 💭 If a painting can be forged well enough to fool experts, why is the original so valuable? © George Carlin
ru: 💭 Если картину можно подделать настолько хорошо, что она может обмануть экспертов, то почему оригинал так ценен?
en: 💭 In the case of Apple, they did originally do production internally, but then along came unbelievably good outsourced manufacturing from companies like Foxconn. We don’t have that in the rocket business. There’s no Foxconn in the rocket business. © Elon Musk
ru: 💭 В случае с Apple, изначально они занимались производством внутри компании, но затем появилось невероятно эффективное аутсорсинговое производство от таких компаний, как Foxconn. У нас нет такого в ракетном бизнесе. В ракетном бизнесе нет Foxconn.
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 Because dogs and cats still live in the original state of connectedness with Being, they can help us regain it. When we do so, however, that original state deepens and turns into awareness. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Поскольку собаки и кошки все еще живут в изначальном состоянии связи с Сущим, они могут помочь нам восстановить ее. Однако, когда мы делаем это, это изначальное состояние углубляется и превращается в осознанность.
en: 💭 Anxiety in children is originally nothing other than an expression of the fact they are feeling the loss of the person they love. © Sigmund Freud
ru: 💭 Тревога у детей изначально является ничем иным, как выражением того факта, что они переживают потерю любимого человека.
en: 💭 Words were originally magic, and the word retains much of its old magical power even to-day. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изначально слова были магическими, и даже по сей день они сохраняют большую часть своей древней магической силы.
en: 💭 Words were originally magic, and the word retains much of its old magical power even to-day. With words one man can make another blessed, or drive him to despair; by words the teacher transfers his knowledge to the pupil; by words the speaker sweeps his audience with him and determines its judgments and decisions. Words call forth effects and are the universal means of influencing human beings. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изначально слова были магическими, и даже по сей день они сохраняют большую часть своей древней магической силы. С помощью слов один человек может осчастливить другого или довести его до отчаяния; с помощью слов учитель передает свои знания ученику; с помощью слов оратор увлекает за собой аудиторию и определяет ее суждения и решения. Слова вызывают эффект и являются универсальным средством воздействия на людей.
en: 💭 There is to my mind no doubt that the concept of beautiful had its roots in sexual excitation and that its original meaning was sexually stimulating. © Sigmund Freud
ru: 💭 На мой взгляд, нет никаких сомнений в том, что понятие прекрасного уходит корнями в сексуальное возбуждение и что его первоначальное значение было сексуально стимулирующим.
en: 💭 The dream-thoughts and the dream-content lie before us like two versions of the same content in two different languages, or rather, the dream-content looks to us like a translation of the dream-thoughts into another mode of expression, and we are supposed to get to know its signs and laws of grammatical construction by comparing the original and the translation. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мысли-сновидения и содержание сновидения лежат перед нами как две версии одного и того же содержания на двух разных языках, или, скорее, содержание сновидения выглядит для нас как перевод мыслей-сновидений в другой способ выражения, и мы должны познакомиться с его признаками и законами грамматической конструкции путем сравнения оригинала и перевода.
en: 💭 Great men are always of a nature originally melancholy. © Aristotle
ru: 💭 Великие люди всегда изначально меланхоличны по натуре.
en: 💭 A thousand candles can be lit from one candle, however the life of the original candle is not shortened in the least. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 От одной свечи можно зажечь тысячу свечей, однако срок службы оригинальной свечи от этого нисколько не сокращается.
en: 💭 Of the original phenomena, light is the most enthralling. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Из всех изначальных явлений свет является самым захватывающим.
en: 💭 No worthy problem is ever solved within the plane of its original conception. © Albert Einstein
ru: 💭 Ни одна стоящая проблема никогда не решается в рамках ее первоначальной концепции.