Транскрипции: британская ˌnɒn rəˈfuːlmɒ̃ американская ˌnɑːn rəˌfuːlˈmɑːn
💡 Определение слова: the practice of not forcing refugees to return to a country in which they are at risk of harm
✍ Пример использования: The principle of non-refoulement forbids a country from returning asylum seekers to life-threatening places.
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Non-refoulement** (фр. «невозвращение») — это принцип международного права, который запрещает принудительное возвращение беженцев или лиц, ищущих убежища, в страну, где им может грозить опасность или преследование.
Вот несколько примеров использования слова «non-refoulement» на английском:
1. The principle of **non-refoulement** is a fundamental guarantee for refugees and asylum-seekers. (Принцип **невозвращения** — это фундаментальная гарантия для беженцев и лиц, ищущих убежища.)
2. International law strictly prohibits the practice of **refoulement**, ensuring the safety of those seeking protection. (Международное право строго запрещает практику **недобровольного возвращения**, обеспечивая безопасность тех, кто ищет защиты.)
3. Human rights organizations advocate for the strict observance of the **non-refoulement** principle by states. (Правозащитные организации выступают за строгое соблюдение принципа **невозвращения** государствами.)
4. The UN High Commissioner for Refugees emphasizes the importance of implementing the **non-refoulement** rule in all circumstances. (Верховный комиссар ООН по делам беженцев подчёркивает важность соблюдения правила **невозвращения** при любых обстоятельствах.)
5. States are obliged to ensure that **non-refoulement** standards are respected in their asylum policies and practices. (Государства обязаны обеспечивать соблюдение стандартов **невозвращения** в своей политике и практике предоставления убежища.)