1. The nettlesome noise from the construction site was keeping us awake all night. — Надоедливый шум со строительной площадки не давал нам спать всю ночь.
2. She found his constant complaining about everything to be quite nettlesome. — Она нашла его постоянные жалобы на всё очень раздражающими.
3. The teacher had to deal with a nettlesome student who kept disturbing the class. — Учителю пришлось иметь дело с надоедливым учеником, который мешал всему классу.
4. The mosquito bites were quite nettlesome and itchy. — Укусы комаров были довольно раздражающими и зудели.
5. His nettlesome remarks about her appearance made her feel uncomfortable. — Его раздражающие замечания о её внешности заставили её чувствовать себя неловко.