💭 Цитаты на английском со словом necessary
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing that death, a necessary end, Will come when it will come. © William Shakespeare
ru: 💭 Трусы умирают много раз, прежде чем их настигнет смерть; Храбрецы познают ее лишь однажды. Из всех чудес, о которых я когда-либо слышал, мне кажется самым странным, что люди должны бояться, видя, что смерть, неизбежный конец, наступит тогда, когда она наступит.
en: 💭 Death, a necessary end, will come when it will come. © William Shakespeare
ru: 💭 Смерть, неизбежный конец, наступит тогда, когда она наступит.
en: 💭 To abolish war it is necessary to abolish patriotism, and to abolish patriotism it is necessary first to understand that it is an evil. Tell people that patriotism is bad and most will reply, ‘Yes, bad patriotism is bad, but mine is good patriotism.’ © Leo Tolstoy
ru: 💭 Чтобы покончить с войной, необходимо покончить с патриотизмом, а чтобы покончить с патриотизмом, необходимо сначала понять, что это зло. Скажите людям, что патриотизм - это плохо, и большинство ответит: "Да, плохой патриотизм - это плохо, но мой патриотизм - хороший".
en: 💭 Nothing is so necessary for a young man as the company of intelligent women. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Ничто так не необходимо молодому человеку, как общество интеллигентных женщин.
en: 💭 Regard the society of women as a necessary unpleasantness of social life, and avoid it as much as possible. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Рассматривайте общество женщин как неизбежную неприятность общественной жизни и избегайте его, насколько это возможно.
en: 💭 In order to get power and retain it, it is necessary to love power; but love of power is not connected with goodness but with qualities that are the opposite of goodness, such as pride, cunning and cruelty. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Чтобы получить власть и удержать ее, необходимо любить власть; но любовь к власти связана не с добром, а с качествами, противоположными добру, такими как гордость, хитрость и жестокость.
en: 💭 Real wisdom is not the knowledge of everything, but the knowledge of which things in life are necessary, which are less necessary, and which are completely unnecessary to know. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Настоящая мудрость - это не знание всего на свете, а знание того, какие вещи в жизни необходимы, какие менее необходимы, а какие совершенно необязательно знать.
en: 💭 I have to create a circle of reading for myself: Epictetus, Marcus Aurelius, Lao-Tzu, Buddha, Pascal, The New Testament. This is also necessary for all people. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Я должен составить для себя круг чтения: Эпиктет, Марк Аврелий, Лао-Цзы, Будда, Паскаль, Новый Завет. Это также необходимо всем людям.
en: 💭 Better to know a few things which are good and necessary than many things which are useless and mediocre. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Лучше знать несколько хороших и необходимых вещей, чем много бесполезных и посредственных.
en: 💭 In the best, the friendliest and simplest relations flattery or praise is necessary, just as grease is necessary to keep wheels turning. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В самых лучших, дружеских и простых отношениях необходима лесть или похвала, точно так же, как необходима смазка, чтобы колеса вращались.
en: 💭 It is necessary to be strong in the face of death, because death is intrinsic to life. It is for this reason that I tell my students: aim to be the person at your father’s funeral that everyone, in their grief and misery, can rely on. There’s a worthy and noble ambition: strength in the face of adversity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Необходимо быть сильным перед лицом смерти, потому что смерть неотъемлема от жизни. Именно по этой причине я говорю своим студентам: стремитесь быть на похоронах своего отца тем человеком, на которого каждый может положиться в своем горе и невзгодах. Это достойное и благородное стремление - обрести силу перед лицом невзгод.
en: 💭 An aim, an ambition, provides the structure necessary for action. An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. An aim defines progress and makes such progress exciting. An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель, честолюбие обеспечивают структуру, необходимую для действий. Цель определяет конечную цель, точку соприкосновения с настоящим и рамки, в рамках которых можно оценивать все происходящее. Цель определяет прогресс и делает его захватывающим. Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может означать что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа.
en: 💭 The first: limit the rules. The second: Use the least force necessary to enforce those rules. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Первое: ограничьте правила. Второе: Применяйте наименьшую силу, необходимую для обеспечения соблюдения этих правил.
en: 💭 Alternatively, perfection might be regarded as the absence of all unnecessary things, and the pleasures of an ascetic life. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 С другой стороны, совершенство можно рассматривать как отсутствие всего ненужного и удовольствий аскетической жизни.
en: 💭 It means willingly undertaking the sacrifices necessary to generate a productive and meaningful reality. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Это означает добровольное принятие на себя жертв, необходимых для создания продуктивной и значимой реальности.
en: 💭 Many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power. Such people produce powerful undercurrents of resentment around them which, if expressed, would limit their expression of pathological power. It is in this manner that the willingness of the individual to stand up for him or herself protects everyone from the corruption of society. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во многих бюрократических структурах есть мелкие авторитарные деятели, которые создают ненужные правила и процедуры просто для выражения и укрепления власти. Такие люди создают вокруг себя мощные скрытые потоки недовольства, которые, если их выразить, ограничат проявление их патологической власти. Именно таким образом готовность индивида постоять за себя защищает каждого от разложения общества.
en: 💭 Consider then that the alleviation of unnecessary pain and suffering is a good. Make that an axiom: to the best of my ability I will act in a manner that leads to the alleviation of unnecessary pain and suffering. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тогда считайте, что облегчение ненужной боли и страданий - это благо. Примите это за аксиому: в меру своих возможностей я буду действовать таким образом, который приведет к облегчению ненужной боли и страданий.
en: 💭 The body, with its various parts, needs to function like a well-rehearsed orchestra. Every system must play its role properly, and at exactly the right time, or noise and chaos ensue. It is for this reason that routine is so necessary. The acts of life we repeat every day need to be automatized. They must be turned into stable and reliable habits, so they lose their complexity and gain predictability and simplicity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Организм с его различными частями должен функционировать как хорошо отрепетированный оркестр. Каждая система должна играть свою роль должным образом и в нужное время, иначе возникнут шум и хаос. Именно по этой причине так необходим распорядок дня. Жизненные действия, которые мы повторяем каждый день, должны быть автоматизированы. Их необходимо превратить в устойчивые и надежные привычки, чтобы они утратили свою сложность и приобрели предсказуемость и простоту.
en: 💭 To place the alleviation of unnecessary pain and suffering at the pinnacle of your hierarchy of value is to work to bring about the Kingdom of God on Earth. That’s a state, and a state of mind, at the same time. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ставить облегчение ненужной боли и страданий на вершину своей иерархии ценностей - значит работать над установлением Царства Божьего на Земле. Это состояние и душевный настрой одновременно.
en: 💭 Failure is the price we pay for standards and, because mediocrity has consequences both real and harsh, standards are necessary. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Неудача - это цена, которую мы платим за стандарты, а поскольку посредственность влечет за собой как реальные, так и суровые последствия, стандарты необходимы.
en: 💭 A long period of unfreedom – adherence to a singular interpretive structure – is necessary for the development of a free mind. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Длительный период несвободы – следования единой интерпретационной структуре – необходим для развития свободного мышления.
en: 💭 If you decide that you are not justified in your resentment of Being, despite its inequity and pain, you may come to notice things you could fix to reduce even by a bit some unnecessary pain and suffering. You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы решите, что ваше недовольство Бытием неоправданно, несмотря на его несправедливость и боль, вы можете начать замечать вещи, которые вы могли бы исправить, чтобы хотя бы немного уменьшить ненужную боль и страдание. Возможно, вы зададите себе вопрос: “Что я должен сделать сегодня?” - в смысле: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 Your life becomes meaningful in precise proportion to the depths of the responsibility you are willing to shoulder. That is because you are now genuinely involved in making things better. You are minimizing the unnecessary suffering. You are encouraging those around you, by example and word. You are constraining the malevolence in your own heart and the hearts of others. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ваша жизнь обретает смысл в точной пропорции к тому, насколько велика ответственность, которую вы готовы взять на себя. Это потому, что теперь вы искренне участвуете в улучшении ситуации. Вы сводите к минимуму ненужные страдания. Вы ободряете окружающих своим примером и словом. Вы сдерживаете недоброжелательность в своем собственном сердце и сердцах других людей.
en: 💭 Worry pretends to be necessary but serves no useful purpose. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Беспокойство притворяется необходимым, но не служит никакой полезной цели.
en: 💭 Suffering is necessary until you realize it is unnecessary. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Страдание необходимо до тех пор, пока вы не поймете, что в нем нет необходимости.
en: 💭 You cannot fight against the ego and win, just as you cannot fight against darkness. The light of consciousness is all that is necessary. You are that light. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы не можете бороться с эго и победить, точно так же, как вы не можете бороться с тьмой. Свет сознания - это все, что необходимо. Вы и есть этот свет.
en: 💭 Suffering cracks open the shell of ego, and then comes a point when it has served its purpose. Suffering is necessary until you realize it is unnecessary. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Страдание вскрывает скорлупу эго, и наступает момент, когда оно достигает своей цели. Страдание необходимо до тех пор, пока вы не поймете, что в нем нет необходимости.
en: 💭 My formula for greatness in a human being is amor fati: that one wants nothing to be different, not forward, not backward, not in all eternity. Not merely bear what is necessary, still less conceal it – all idealism is mendaciousness in the face of what is necessary – but love it. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Моя формула величия в человеке - amor fati: человек не хочет ничего менять, ни вперед, ни назад, ни во веки веков. Не просто терпеть то, что необходимо, и еще меньше скрывать это – любой идеализм есть ложь перед лицом того, что необходимо, – но любить это.
en: 💭 First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end. © Aristotle
ru: 💭 Во-первых, у вас должен быть определенный, ясный практический идеал, цель. Во-вторых, у вас должны быть необходимые средства для достижения ваших целей: мудрость, деньги, материалы и методы. В-третьих, приведите все свои средства в соответствие с этой целью.
en: 💭 I do not regard flesh-food as necessary for us at any stage and under any clime in which it is possible for human beings ordinarily to live, I hold flesh-food to be unsuited to our species. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я не считаю мясную пищу необходимой для нас на любом этапе и в любом климате, в котором обычно могут жить человеческие существа, я считаю, что мясная пища не подходит нашему биологическому виду.