💭 Цитаты на английском со словом moment
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Life is not measured by the breathes you take, but by the moments that take your breathe away. © George Carlin
ru: 💭 Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые вы делаете, а моментами, от которых у вас перехватывает дыхание.
en: 💭 There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. © J.K. Rowling
ru: 💭 У обвинений в адрес родителей в том, что они направляют вас в неправильном направлении, есть определенный срок годности; как только вы становитесь достаточно взрослым, чтобы сесть за руль, ответственность ложится на вас.
en: 💭 In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Во имя Бога, остановитесь на мгновение, прекратите свою работу, оглянитесь вокруг.
en: 💭 Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Ловите мгновения счастья, любите и будьте любимы! Это единственная реальность в мире, все остальное - глупость.
en: 💭 If, then, I were asked for the most important advice I could give, that which I considered to be the most useful to the men of our century, I should simply say: in the name of God, stop a moment, cease your work, look around you. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если бы тогда меня попросили дать самый важный совет, который я мог бы дать, тот, который я считал бы самым полезным для людей нашего века, я бы просто сказал: во имя Бога, остановитесь на мгновение, прекратите свою работу, оглянитесь вокруг.
en: 💭 The most important person is the one you are with in this moment. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самый важный человек - это тот, с кем ты находишься в данный момент.
en: 💭 When things break down, what has been ignored rushes in. When things are no longer specified, with precision, the walls crumble, and chaos makes its presence known. When we’ve been careless, and let things slide, what we have refused to attend to gathers itself up, adopts a serpentine form, and strikes – often at the worst possible moment. It is then that we see what focused intent, precision of aim and careful attention protects us from. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда что-то ломается, то на первый план выходит то, что было проигнорировано. Когда что-то перестает быть определенным с точностью, стены рушатся, и хаос дает о себе знать. Когда мы проявляем беспечность и пускаем все на самотек, то то, на что мы не обращали внимания, собирается воедино, принимает змеевидную форму и наносит удар – часто в самый неподходящий момент. Именно тогда мы видим, от чего нас защищают целенаправленность, точность прицеливания и пристальное внимание.
en: 💭 Stop the discussion for a moment, and institute this rule: ‘Each person can speak up for himself only after he has first restated the ideas and feelings of the previous speaker accurately, and to that speaker’s satisfaction.’” I have found this technique very useful, in my private life and in my practice. I routinely summarize what people have said to me, and ask them if I have understood properly. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Остановите дискуссию на мгновение и установите следующее правило: ”Каждый участник может говорить сам за себя только после того, как он сначала точно и к удовлетворению этого оратора переформулирует идеи и чувства предыдущего оратора". "Я нашел этот прием очень полезным в моей личной жизни и в моей личной практике. тренируйся. Я обычно обобщаю то, что мне говорят люди, и спрашиваю их, правильно ли я понял.
en: 💭 You’ve all decided to sacrifice the future to the present. You don’t talk about it. You don’t all get together and say, “Let’s take the easier path. Let’s indulge in whatever the moment might bring. And let’s agree, further, not to call each other on it. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы все решили пожертвовать будущим ради настоящего. Вы не говорите об этом. Вы не собираетесь все вместе и не говорите: “Давайте выберем более легкий путь. Давайте наслаждаться тем, что может предложить данный момент. И давайте договоримся, в дальнейшем, не напоминать друг другу об этом.
en: 💭 Why? Because the consequence of remaining silent is worse. Of course, it’s easier in the moment to stay silent and avoid conflict. But in the long term, that’s deadly. When you have something to say, silence is a lie – and tyranny feeds on lies. When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Почему? Потому что последствия молчания еще хуже. Конечно, в данный момент проще промолчать и избежать конфликта. Но в долгосрочной перспективе это смертельно опасно. Когда вам есть что сказать, молчание – это ложь, а тирания питается ложью. Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда ваша жизнь отравлена, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 Collect a hundred, or a thousand, of those, and your life is miserable and your marriage doomed. Do not pretend you are happy with something if you are not, and if a reasonable solution might, in principle, be negotiated. Have the damn fight. Unpleasant as that might be in the moment, it is one less straw on the camel’s back. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Соберите сотню или тысячу таких примеров, и ваша жизнь станет невыносимой, а ваш брак обреченным. Не притворяйтесь, что вы чем-то довольны, если это не так, и если в принципе можно найти разумное решение. Сражайтесь, черт возьми. Как бы неприятно это ни было в данный момент, одной соломинкой на спине верблюда стало меньше.
en: 💭 Meaning signifies that you are in the right place, at the right time, properly balanced between order and chaos, where everything lines up as best it can at that moment. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Смысл означает, что вы находитесь в нужном месте, в нужное время, правильно балансируете между порядком и хаосом, где все выстраивается наилучшим образом в данный момент.
en: 💭 The past has no power over the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Прошлое не имеет власти над настоящим моментом.
en: 💭 Realize deeply that the present moment is all you will ever have. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Глубоко осознайте, что настоящий момент - это все, что у вас когда-либо будет.
en: 💭 Whatever the present moment contains, accept it as if you had chosen it. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Что бы ни содержал в себе настоящий момент, принимайте его так, как если бы вы сами его выбрали.
en: 💭 Don’t let a mad world tell you that success is anything other than a successful present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Не позволяйте безумному миру внушать вам, что успех - это нечто иное, чем успешный настоящий момент.
en: 💭 Most humans are never fully present in the now, because unconsciously they believe that the next moment must be more important than this one. But then you miss your whole life, which is never not now. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей никогда полностью не присутствуют в настоящем моменте, потому что подсознательно считают, что следующий момент должен быть важнее текущего. Но тогда вы упускаете всю свою жизнь, которая никогда не бывает "не сейчас".
en: 💭 The power for creating a better future is contained in the present moment: You create a good future by creating a good present. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Сила для создания лучшего будущего содержится в настоящем моменте: Создавая хорошее настоящее, вы создаете хорошее будущее.
en: 💭 The present moment holds the key to liberation. But you cannot find the present moment as long as you are your mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Настоящий момент содержит ключ к освобождению. Но вы не сможете найти настоящий момент, пока вы - это ваш ум.
en: 💭 You can be very much aware that when you are stressed, it always is a sign you have lost the present moment. So, you can choose to re-enter the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы можете прекрасно осознавать, что когда вы испытываете стресс, это всегда является признаком того, что вы упустили настоящий момент. Итак, вы можете вернуться в настоящий момент.
en: 💭 When you go deeply into the present, gratitude arises spontaneously, even if it’s just gratitude for breathing, gratitude for the aliveness that you feel in your body. Gratitude is there when you acknowledge the aliveness of the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда вы погружаетесь глубоко в настоящее, благодарность возникает спонтанно, даже если это просто благодарность за дыхание, благодарность за живость, которую вы ощущаете в своем теле. Благодарность возникает, когда вы осознаете живость настоящего момента.
en: 💭 Narrow your life down to this moment. Your life situation may be full of problems – most life situations are – but find out if you have a problem at this moment. Do you have a problem now? © Eckhart Tolle
ru: 💭 Сузьте свою жизнь до этого момента. Ваша жизненная ситуация может быть полна проблем – как и большинство жизненных ситуаций, – но выясните, есть ли у вас проблема в данный момент. Есть ли у вас проблема сейчас?
en: 💭 For the ego to survive, it must make time – past and future – more important than the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Чтобы эго выжило, оно должно сделать время – прошлое и будущее – более важным, чем настоящий момент.
en: 💭 Most people treat the present moment as if it were an obstacle that they need to overcome. Since the present moment is life itself, it is an insane way to live. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей относятся к настоящему моменту как к препятствию, которое им необходимо преодолеть. Поскольку настоящий момент - это сама жизнь, это безумный способ жить.
en: 💭 The more you live in the present moment, the more the fear of death disappears. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Чем больше вы живете настоящим моментом, тем больше исчезает страх смерти.
en: 💭 We can learn not to keep situations or events alive in our minds, but to return our attention continuously to the pristine, timeless present moment rather than be caught up in mental movie making. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мы можем научиться не удерживать ситуации или события живыми в нашем сознании, а постоянно возвращать наше внимание к первозданному, неподвластному времени настоящему моменту, вместо того чтобы погружаться в мысленное создание фильма.
en: 💭 As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease. When you act out the present-moment awareness, whatever you do becomes imbued with a sense of quality, care, and love – even the most simple action. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Как только вы отдаете должное настоящему моменту, все несчастья и борьба исчезают, и жизнь начинает течь радостно и легко. Когда вы действуете с осознанием настоящего момента, все, что вы делаете, наполняется ощущением качества, заботы и любви - даже самое простое действие.
en: 💭 The dog is still in the natural state. And you can easily see that, because you have problems and your dog doesn’t. And while your happy moments may be rare, your dog celebrates life continuously. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Собака по-прежнему находится в естественном состоянии. И вы легко можете это заметить, потому что у вас есть проблемы, а у вашей собаки их нет. И хотя счастливые моменты у вас могут быть редкими, ваша собака постоянно радуется жизни.
en: 💭 When you are not honoring the present moment by allowing it to be, you are creating drama. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда вы не уважаете настоящий момент, позволяя ему существовать, вы создаете драму.
en: 💭 The power of now can only be realized now. It requires no time and effort. Effort means you’re trying hard to get somewhere, and so you are not present, welcoming this moment as it is. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Силу настоящего момента можно осознать только сейчас. Это не требует времени и усилий. Усилие означает, что вы изо всех сил пытаетесь чего-то достичь, и поэтому вы не присутствуете, приветствуя этот момент таким, какой он есть.