💭 Цитаты на английском со словом memory
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I never commit to memory anything that can easily be looked up in a book. © Albert Einstein
ru: 💭 Я никогда не запоминаю ничего из того, что можно легко найти в книге.
en: 💭 Knowledge is real knowledge only when it is acquired by the efforts of your intellect, not by memory. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Знание является настоящим знанием только тогда, когда оно приобретается усилиями вашего интеллекта, а не с помощью памяти.
en: 💭 If you remember that something bad happened, and you can figure out why, then you can try to avoid that bad thing happening again. That’s the purpose of memory. It’s not “to remember the past.” It’s to stop the same damn thing from happening over and over. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы помните, что произошло что-то плохое, и можете понять, почему, тогда вы можете попытаться избежать повторения этого плохого события. В этом цель памяти. Это не “вспоминать прошлое”. Это не значит, что одно и то же происходит снова и снова.
en: 💭 Memory is not a description of the objective past. Memory is a tool. Memory is the past’s guide to the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Память - это не описание объективного прошлого. Память - это инструмент. Память - это проводник прошлого в будущее.
en: 💭 Perhaps Man is something that should never have been. Perhaps the world should even be cleansed of all human presence, so that Being and consciousness could return to the innocent brutality of the animal. I believe that the person who claims never to have wished for such a thing has neither consulted his memory nor confronted his darkest fantasies. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, человек - это то, чего никогда не должно было быть. Возможно, мир даже следует очистить от всякого человеческого присутствия, чтобы Бытие и сознание могли вернуться к невинной жестокости животных. Я верю, что человек, который утверждает, что никогда не желал ничего подобного, не обращался к своей памяти и не сталкивался лицом к лицу со своими самыми темными фантазиями.
en: 💭 This is what happened. This is why. This is what I have to do to avoid such things from now on”: That’s a successful memory. That’s the purpose of memory. You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот что произошло. Вот почему. Вот что я должен сделать, чтобы впредь избегать подобных вещей”: Это удачное воспоминание. В этом цель памяти. Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 A clear conscience is the sure sign of a bad memory. © Mark Twain
ru: 💭 Чистая совесть - верный признак плохой памяти.
en: 💭 People don’t realize that now is all there ever is; there is no past or future except as memory or anticipation in your mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Люди не понимают, что настоящее - это все, что есть на свете; нет ни прошлого, ни будущего, кроме как в виде воспоминаний или предвкушений в вашем сознании.
en: 💭 The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Преимущество плохой памяти в том, что человек несколько раз наслаждается одними и теми же хорошими вещами в первый раз.
en: 💭 I know my fate. One day my name will be associated with the memory of something tremendous – a crisis without equal on earth, the most profound collision of conscience, a decision that was conjured up against everything that had been believed, demanded, hallowed so far. I am no man, I am dynamite. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Я знаю свою судьбу. Однажды мое имя будет ассоциироваться с воспоминаниями о чем–то грандиозном - о кризисе, не имеющем себе равных на земле, о самом глубоком столкновении совести, о решении, которое было принято вопреки всему, во что верили, чего требовали, что почитали до сих пор. Я не мужчина, я динамит.
en: 💭 Che Guevara’s life is an inspiration for every human being who loves freedom. We will always honor his memory. © Nelson Mandela
ru: 💭 Жизнь Че Гевары вдохновляет каждого человека, который любит свободу. Мы всегда будем чтить его память.
en: 💭 Study without desire spoils the memory, and it retains nothing that it takes in. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Учеба без желания портит память, и она не сохраняет ничего из того, что воспринимает.
en: 💭 Men wrongly lament the flight of time, blaming it for being too swift; they do not perceive that its passage is sufficiently long, but a good memory, which nature has given to us, causes things long past to seem present. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Люди ошибочно сетуют на бег времени, обвиняя его в том, что оно слишком быстро течет; они не понимают, что оно течет достаточно долго, но хорошая память, которой наделила нас природа, заставляет давно минувшие события казаться настоящими.
en: 💭 Whoever in debate quotes authority uses not intellect, but memory. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Тот, кто в споре ссылается на авторитеты, использует не интеллект, а память.
en: 💭 Those who, in debate, appeal to their qualifications, argue from memory, not from understanding. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Те, кто в спорах ссылаются на свою квалификацию, рассуждают по памяти, а не по пониманию.
en: 💭 Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Любой, кто ведет спор, апеллируя к авторитету, не использует свой интеллект; он просто использует свою память.
en: 💭 Just as food eaten without appetite is a tedious nourishment, so does study without zeal damage the memory by not assimilating what it absorbs. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Точно так же, как пища, съеденная без аппетита, является утомительной, так и учеба без усердия вредит памяти, поскольку она не усваивает то, что поглощает.
en: 💭 In sorrow we must go, but not in despair. Behold! we are not bound for ever to the circles of the world, and beyond them is more than memory. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Мы должны пребывать в печали, но не в отчаянии. Смотрите! мы не привязаны навечно к кругам этого мира, и за их пределами есть нечто большее, чем память.