1. She always overacts and speaks in a melodramatic way, it's quite annoying. — Она всегда переигрывает и говорит мелодраматично, это довольно раздражает.
2. The movie was criticized for being too melodramatic and lacking in realism. — Фильм критиковали за излишнюю мелодраматичность и недостаток реализма.
3. He made a melodramatic gesture of throwing his hands up in the air and exclaiming, «I give up!» — Он театрально вскинул руки и воскликнул: «Я сдаюсь!»
4. Her melodramatic performance left the audience in tears. — Её мелодраматическая игра заставила зрителей плакать.
5. The play was criticized for being overly melodramatic, with characters speaking in exaggerated and over-the-top ways. — Пьесу критиковали за излишнюю театральность, когда персонажи говорили преувеличенно и нарочито.