💭 Цитаты на английском со словом mediate
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 There’s no present. There’s only the immediate future and the recent past. © George Carlin
ru: 💭 Настоящего нет. Есть только ближайшее будущее и недавнее прошлое.
en: 💭 And although I broke a lot of laws as a teenager, I straightened out immediately upon turning eighteen, when I realized the state had a legal right to execute me. © George Carlin
ru: 💭 И хотя в подростковом возрасте я нарушил множество законов, я исправился сразу же, как только мне исполнилось восемнадцать, когда я понял, что у государства есть законное право казнить меня.
en: 💭 The fact of life’s tragedy and the suffering that is part of it has been used to justify the pursuit of immediate selfish gratification for a very long time. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Факт жизненной трагедии и страданий, которые являются ее частью, очень долгое время использовался для оправдания стремления к немедленному эгоистичному удовлетворению.
en: 💭 Now, no clear-seeing, conscious woman is going to tolerate an unawakened man. So, Eve immediately shares the fruit with Adam. That makes him self-conscious. Little has changed. Women have been making men self-conscious since the beginning of time. They do this primarily by rejecting them – but they also do it by shaming them, if men do not take responsibility. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Теперь ни одна здравомыслящая женщина не потерпит непробужденного мужчину. Итак, Ева немедленно делится плодом с Адамом. Это заставляет его чувствовать себя неловко. Мало что изменилось. Женщины заставляли мужчин чувствовать себя неловко с незапамятных времен. Они делают это, прежде всего, отвергая их, но они также делают это, стыдя их, если мужчины не берут на себя ответственность.
en: 💭 Those who have lied enough, in word and action, live there, in hell – now. Take a walk down any busy urban street. Keep your eyes open and pay attention. You will see people who are there, now. These are the people to whom you instinctively give a wide berth. These are the people who are immediately angered if you direct your gaze toward them, although sometimes they will instead turn away in shame. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Те, кто достаточно лгал на словах и на деле, сейчас живут там, в аду. Прогуляйтесь по любой оживленной городской улице. Будьте бдительны и внимательны. Вы увидите людей, которые находятся там сейчас. Это люди, от которых вы инстинктивно стараетесь держаться подальше. Это люди, которые сразу же приходят в ярость, если вы направляете на них свой взгляд, хотя иногда они вместо этого со стыдом отворачиваются.
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. No walls, however tall, will keep that out. Even if the fortress were thick enough, in principle, to keep everything bad whatsoever outside, it would immediately appear again within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя. Никакие стены, какими бы высокими они ни были, не защитят от этого. Даже если бы крепость, в принципе, была достаточно прочной, чтобы удержать все плохое снаружи, оно немедленно появилось бы снова внутри.
en: 💭 We eternally inhabit order, surrounded by chaos. We eternally occupy known territory, surrounded by the unknown. We experience meaningful engagement when we mediate appropriately between them. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы вечно живем в порядке, окруженном хаосом. Мы вечно занимаем известную территорию, окруженную неизвестным. Мы испытываем значимое взаимодействие, когда надлежащим образом выступаем посредником между ними.
en: 💭 True happiness comes from gaining insight and growing into your best possible self. Otherwise all you’re having is immediate gratification pleasure, which is fleeting and doesn’t grow you as a person. © Aristotle
ru: 💭 Истинное счастье приходит, когда вы обретаете понимание и становитесь лучше. В противном случае все, что вы получаете, - это сиюминутное удовлетворение, которое мимолетно и не развивает вас как личность.
en: 💭 Should a man live underground, and there converse with the works of art and mechanism, and should afterwards be brought up into the open day, and see the several glories of the heaven and earth, he would immediately pronounce them the work of such a Being as we define God to be. © Aristotle
ru: 💭 Если бы человек жил под землей и общался там с произведениями искусства и механизмами, а затем был бы выведен на улицу и увидел бы все великолепие неба и земли, он немедленно признал бы их работой такого Существа, каким мы считаем Бога.
en: 💭 When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Когда вы поймете, что допустили ошибку, немедленно примите меры для ее исправления.
en: 💭 When we are motivated by compassion and wisdom, the results of our actions benefit everyone, not just our individual selves or some immediate convenience. When we are able to recognize and forgive ignorant actions of the past, we gain strength to constructively solve the problems of the present. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Когда нами движут сострадание и мудрость, результаты наших действий приносят пользу всем, а не только нам самим или каким-то сиюминутным удобствам. Когда мы способны признать и простить невежественные поступки в прошлом, мы обретаем силу для конструктивного решения проблем настоящего.
en: 💭 If you shift your focus from yourself to others, extend your concern to others, and cultivate the thought of caring for the well being of others, then this will have the immediate effect of opening up your life and helping you to reach out. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если вы перенесете свое внимание с себя на других, распространите свою заботу на других и будете культивировать мысль о заботе о благополучии других, то это немедленно приведет к тому, что ваша жизнь станет более открытой и поможет вам найти общий язык.
en: 💭 I believe compassion to be one of the few things we can practice that will bring immediate and long-term happiness to our lives. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Я считаю, что сострадание - это одна из немногих вещей, которые мы можем практиковать и которые принесут в нашу жизнь немедленное и долгосрочное счастье.