💭 Цитаты на английском со словом material
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The essence of all slavery consists in taking the product of another’s labor by force. It is immaterial whether this force be founded upon ownership of the slave or ownership of the money that he must get to live. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Суть любого рабства состоит в том, чтобы силой завладеть продуктом чужого труда. Неважно, основывается ли эта сила на праве собственности на раба или на деньгах, которые он должен получать, чтобы жить.
en: 💭 It is Nature as Woman who says, “Well, bucko, you’re good enough for a friend, but my experience of you so far has not indicated the suitability of your genetic material for continued propagation. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Это природа как женщина говорит: “Ну, парень, ты вполне годишься в друзья, но мой опыт общения с тобой до сих пор не указывал на пригодность твоего генетического материала для дальнейшего размножения.
en: 💭 Thus, they did not concern themselves with what the world was, as a scientist might have it, but with how a human being should act. I suggested that our ancestors portrayed the world as a stage – a drama – instead of a place of objects. I described how I had come to believe that the constituent elements of the world as drama were order and chaos, and not material things. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Таким образом, они интересовались не тем, что представляет собой мир, как это мог бы представить ученый, а тем, как должен действовать человек. Я предположил, что наши предки представляли мир как сцену – драму – вместо того, чтобы представлять его как место, где находятся предметы. Я описал, как пришел к убеждению, что составными элементами мира как драмы являются порядок и хаос, а не материальные вещи.
en: 💭 Because we are so scientific now – and so determinedly materialistic – it is very difficult for us even to understand that other ways of seeing can and do exist. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Из–за того, что мы сейчас такие ученые – и такие убежденные материалисты, - нам очень трудно даже понять, что могут существовать и действительно существуют другие способы видения.
en: 💭 India is, the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grand mother of tradition. our most valuable and most instructive materials in the history of man are treasured up in India only. © Mark Twain
ru: 💭 Индия - колыбель человечества, родина человеческой речи, мать истории, прародительница легенд и прапрабабушка традиций. наши самые ценные и поучительные материалы по истории человечества хранятся только в Индии.
en: 💭 We are alone in confronting a different state of affairs; as we see it, there is a new kind of psychical material intervening between the content of the dream and the results of our reflections: the latent dream-content reached by our procedure, or the dream-thoughts. It is from this latent content, not the manifest, that we worked out the solution to the dream. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мы одни сталкиваемся с иным положением дел; на наш взгляд, между содержанием сновидения и результатами наших размышлений существует новый вид психического материала: скрытое содержание сновидения, достигаемое с помощью нашей процедуры, или мысли во сне. Именно на основе этого скрытого содержания, а не явного, мы разработали решение проблемы сновидения.
en: 💭 First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end. © Aristotle
ru: 💭 Во-первых, у вас должен быть определенный, ясный практический идеал, цель. Во-вторых, у вас должны быть необходимые средства для достижения ваших целей: мудрость, деньги, материалы и методы. В-третьих, приведите все свои средства в соответствие с этой целью.
en: 💭 Humans are not machines-we are something more. We have feeling and experience. Material comforts are not sufficient to satisfy us. We need something deeper-human affection. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Люди - не машины, мы нечто большее. У нас есть чувства и опыт. Материальных удобств недостаточно, чтобы удовлетворить нас. Нам нужно нечто более глубокое - человеческая привязанность.
en: 💭 Mental happiness is more important than physical comfort. Physical comfort comes from the material. But material facilities cannot provide you with peace of mind. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Душевное счастье важнее физического комфорта. Физический комфорт зависит от материальных условий. Но материальные удобства не могут обеспечить вам душевный покой.
en: 💭 For material progress and physical well being, peace of mind is of utmost importance. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Для материального прогресса и физического благополучия душевный покой имеет первостепенное значение.
en: 💭 There should be a balance between material and spiritual progress, a balance achieved through the principles based on love and compassion. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Должен существовать баланс между материальным и духовным прогрессом, баланс, достигаемый с помощью принципов, основанных на любви и сострадании.
en: 💭 A disorderly mob is no more an army than a heap of building materials is a house. © Socrates
ru: 💭 Беспорядочная толпа - это армия не в большей степени, чем груда строительных материалов - дом.
en: 💭 People have material needs, but you don’t need a deodorant for every different day of the week. You don’t need four hundred varieties of mustard. This is what I call too many choices. There are too many choices in America. © George Carlin
ru: 💭 У людей есть материальные потребности, но вам не нужен дезодорант на каждый день недели. Вам не нужны четыреста сортов горчицы. Это то, что я называю "слишком большой выбор". В Америке слишком большой выбор.