💭 Цитаты на английском со словом living
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and it’s beauty. © Albert Einstein
ru: 💭 Наша задача должна состоять в том, чтобы освободить самих себя, расширив круг своего сострадания, чтобы охватить все живые существа, всю природу и ее красоту.
en: 💭 Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living. © Albert Einstein
ru: 💭 Будьте одиночкой. Это даст вам время задуматься, найти истину. Проявите святое любопытство. Это сделает вашу жизнь достойной того, чтобы жить.
en: 💭 We’ve learned how to make a living, but not a life. We’ve added years to life, not life to years. © George Carlin
ru: 💭 Мы научились зарабатывать на жизнь, но не на жизнь. Мы прибавили годы к жизни, а не жизнь к годам.
en: 💭 Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love. © J.K. Rowling
ru: 💭 Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых, и прежде всего тех, кто живет без любви.
en: 💭 You are the true master of death, because the true master does not seek to run away from Death. He accepts that be must die, and understands that there are far, far worse things in the living world than dying. © J.K. Rowling
ru: 💭 Ты - истинный повелитель смерти, потому что истинный повелитель не стремится убежать от Смерти. Он признает, что должен умереть, и понимает, что в мире живых есть вещи гораздо, гораздо худшие, чем смерть.
en: 💭 What, my dear Lady Disdain! are you yet living? Beatrice: Is it possible disdain should die while she hath such meet food to feed it as Signior Benedick? © William Shakespeare
ru: 💭 Что, моя дорогая леди Презрение? вы еще живы? Беатриче: Возможно ли, чтобы презрение умерло, пока у нее есть такая вкусная пища, как у синьора Бенедикта?
en: 💭 Our whole life is taken up with anxiety for personal security, with preparations for living, so that we really never live at all. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вся наша жизнь связана с заботой о личной безопасности, с подготовкой к жизни, так что на самом деле мы вообще никогда не живем.
en: 💭 Happiness consists of living each day as if it were the first day of your honeymoon and the last day of your vacation. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Счастье состоит в том, чтобы проживать каждый день так, как если бы это был первый день вашего медового месяца и последний день вашего отпуска.
en: 💭 Christian love comes from the understanding that there is a unity of divine origins in oneself and in other people, and not only in people, but in all living things. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Христианская любовь исходит из понимания того, что существует единство божественного начала в нас самих и в других людях, и не только в людях, но и во всех живых существах.
en: 💭 Violence produces only something resembling justice, but it distances people from the possibility of living justly, without violence. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Насилие порождает лишь нечто похожее на справедливость, но оно отдаляет людей от возможности жить справедливо, без насилия.
en: 💭 Our body is a machine for living. It is organized for that, it is its nature. Let life go on in it unhindered and let it defend itself. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Наше тело - это машина для жизни. Оно создано для этого, такова его природа. Позвольте жизни протекать в нем беспрепятственно и позвольте ему защищать себя.
en: 💭 The most important of all sciences man can and must learn is the science of living so as to do the least evil and the greatest possible good. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самая важная из всех наук, которые человек может и должен освоить, - это наука жить так, чтобы совершать как можно меньше зла и как можно больше добра.
en: 💭 Beauty shames the ugly. Strength shames the weak. Death shames the living – and the Ideal shames us all. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Красота позорит уродливых. Сила позорит слабых. Смерть позорит живых, а Идеал позорит всех нас.
en: 💭 What if there are hundreds of lobsters, all trying to make a living and raise a family, in the same crowded patch of sand and refuse? Other creatures have this problem, too. When songbirds come north in the spring, for example, they engage in ferocious territorial disputes. The songs they sing, so peaceful and beautiful to human ears, are siren calls and cries of domination. A brilliantly musical bird is a small warrior proclaiming his sovereignty. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Что, если сотни омаров пытаются заработать на жизнь и создать семью на одном и том же участке песка и отбросов, заполненном людьми? У других животных тоже есть эта проблема. Например, когда певчие птицы прилетают весной на север, они вступают в ожесточенные территориальные споры. Песни, которые они поют, такие мирные и прекрасные для человеческого слуха, - это призывы сирен и крики о господстве. Блестяще музыкальная птица - это маленький воин, провозглашающий свою власть.
en: 💭 And you must be cautious, because making your life better means adopting a lot of responsibility, and that takes more effort and care than living stupidly in pain and remaining arrogant, deceitful and resentful. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И вы должны быть осторожны, потому что сделать свою жизнь лучше - значит взять на себя большую ответственность, а это требует больше усилий и заботы, чем тупо жить, испытывая боль, и оставаться высокомерным, лживым и обиженным.
en: 💭 But we can aim too high. Or too low. Or too chaotically. So we fail and live in disappointment, even when we appear to others to be living well. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но мы можем стремиться слишком высоко. Или слишком низко. Или слишком хаотично. Поэтому мы терпим неудачи и живем в разочаровании, даже если другим кажется, что мы живем хорошо.
en: 💭 With careful searching, with careful attention, you might tip the balance toward opportunity and against obstacle sufficiently so that life is clearly worth living, despite its fragility and suffering. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 При тщательном поиске, при пристальном внимании вы можете склонить чашу весов в сторону возможностей и противостоять препятствиям в достаточной степени, чтобы стало ясно, что жизнь стоит того, чтобы ее прожить, несмотря на ее хрупкость и страдания.
en: 💭 Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. © Mark Twain
ru: 💭 Не говорите, что мир вам чем-то обязан. Мир вам ничего не должен. Он был здесь первым.
en: 💭 It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Нередко люди проводят всю свою жизнь в ожидании того, чтобы начать жить.
en: 💭 Complete surrender usually happens through living. Your very life is the ground where that happens. There may be a partial surrender and then there may be an opening, and then you may engage in spiritual practice. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Полное отречение обычно происходит в процессе жизни. Сама ваша жизнь - это почва, на которой это происходит. Может произойти частичное отречение, а затем может открыться путь, и тогда вы сможете заняться духовной практикой.
en: 💭 Nonresistance, nonjudgment, and nonattachment are the three aspects of true freedom and enlightened living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Непротивление, неосуждение и непривязанность - вот три аспекта истинной свободы и просветленной жизни.
en: 💭 If I accept the fact that my relationships are here to make me conscious, instead of happy, then my relationships become a wonderful self mastery tool that keeps realigning me with my higher purpose for living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если я приму тот факт, что мои отношения существуют для того, чтобы сделать меня осознанным, а не счастливым, тогда мои отношения станут прекрасным инструментом саморазвития, который поможет мне привести себя в соответствие с моей высшей целью жизни.
en: 💭 A living being seeks, above all, to discharge its strength. Life is will to power. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Живое существо стремится, прежде всего, проявить свою силу. Жизнь - это воля к власти.
en: 💭 The essential thing ‘in heaven and earth’ is that there should be a long obedience in the same direction; there thereby results, and has always resulted in the long run, something which has made life worth living. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Главное "на небе и на земле" - это длительное послушание в одном и том же направлении; таким образом, в конечном счете всегда получалось нечто такое, что делало жизнь стоящей того, чтобы ее прожить.
en: 💭 We love life, not because we are used to living but because we are used to loving. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Мы любим жизнь не потому, что привыкли жить, а потому, что привыкли любить.
en: 💭 Rather than living our lives, we are ″lived″ by unknown and uncontrollable forces. © Sigmund Freud
ru: 💭 Вместо того чтобы жить своей жизнью, нами "живут" неизвестные и неконтролируемые силы.
en: 💭 Life is impoverished, it loses in interest, when the highest stake in the game of living, life itself, may not be risked. It becomes as shallow and empty as, let us say, an American flirtation. © Sigmund Freud
ru: 💭 Жизнь обедняется, теряет интерес, когда нельзя рисковать самой высокой ставкой в игре, самой жизнью. Она становится такой же мелкой и бессодержательной, как, скажем, американский флирт.
en: 💭 A warrior takes his lot, whatever it may be, and accepts it in ultimate humbleness. He accepts in humbleness what he is, not as a grounds for regret but as a living challenge. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Воин принимает свою участь, какой бы она ни была, и принимает ее с абсолютным смирением. Он смиренно принимает себя таким, какой он есть, не как повод для сожалений, а как вызов жизни.
en: 💭 Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well. © Aristotle
ru: 💭 Те, кто хорошо воспитывает детей, заслуживают большего уважения, чем те, кто их производит на свет; ибо только они дали им жизнь, а те - искусство жить хорошо.
en: 💭 I am a Hindu because it is Hinduism which makes the world worth living. I am a Hindu hence I Love not only human beings, but all living beings. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я индуист, потому что именно благодаря индуизму в мире стоит жить. Я индуист, следовательно, я люблю не только людей, но и все живые существа.