💭 Цитаты на английском со словом limit
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Once we accept our limits, we go beyond them. © Albert Einstein
ru: 💭 Как только мы признаем свои пределы, мы выходим за их пределы.
en: 💭 The difference between stupidity and genius is that genius has its limits. © Albert Einstein
ru: 💭 Разница между глупостью и гениальностью в том, что гениальность имеет свои пределы.
en: 💭 I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. © Albert Einstein
ru: 💭 Я в достаточной степени художник, чтобы свободно использовать свое воображение. Воображение важнее знаний. Знания ограничены. Воображение охватывает весь мир.
en: 💭 My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind. © Albert Einstein
ru: 💭 Моя религия заключается в смиренном восхищении безграничным высшим духом, который раскрывает себя в мельчайших деталях, которые мы способны воспринять нашим хрупким умом.
en: 💭 I believe in intuition and inspiration. Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution. It is, strictly speaking, a real factor in scientific research. © Albert Einstein
ru: 💭 Я верю в интуицию и вдохновение. Воображение важнее знаний. Потому что знания ограничены, в то время как воображение охватывает весь мир, стимулируя прогресс, порождая эволюцию. Строго говоря, это реальный фактор научных исследований.
en: 💭 Life could be limitless joy, if we would only take it for what it is, in the way it is given to us. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Жизнь могла бы приносить безграничную радость, если бы мы только принимали ее такой, какая она есть, такой, какой она нам дана.
en: 💭 Man cannot possess anything as long as he fears death. But to him who does not fear it, everything belongs. If there was no suffering, man would not know his limits, would not know himself. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Человек не может ничем обладать, пока боится смерти. Но тому, кто ее не боится, принадлежит все. Если бы не было страданий, человек не знал бы своих пределов, не познал бы самого себя.
en: 💭 Prayer is addressed to the personal God, not because he is personal indeed, I know for certain that he is not personal, because personality is limitation, while God is unlimited. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Молитва обращена к личному Богу не потому, что он действительно личностен, я точно знаю, что он не личностен, потому что личность - это ограничение, в то время как Бог безграничен.
en: 💭 The law condemns and punishes only actions within certain definite and narrow limits; it thereby justifies, in a way, all similar actions that lie outside those limits. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Закон осуждает и карает только действия в определенных и узких пределах; тем самым он в некотором смысле оправдывает все аналогичные действия, выходящие за эти пределы.
en: 💭 The first: limit the rules. The second: Use the least force necessary to enforce those rules. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Первое: ограничьте правила. Второе: Применяйте наименьшую силу, необходимую для обеспечения соблюдения этих правил.
en: 💭 Many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power. Such people produce powerful undercurrents of resentment around them which, if expressed, would limit their expression of pathological power. It is in this manner that the willingness of the individual to stand up for him or herself protects everyone from the corruption of society. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во многих бюрократических структурах есть мелкие авторитарные деятели, которые создают ненужные правила и процедуры просто для выражения и укрепления власти. Такие люди создают вокруг себя мощные скрытые потоки недовольства, которые, если их выразить, ограничат проявление их патологической власти. Именно таким образом готовность индивида постоять за себя защищает каждого от разложения общества.
en: 💭 Limit the rules. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ограничьте правила.
en: 💭 We assume that rules will irremediably inhibit what would otherwise be the boundless and intrinsic creativity of our children, even though the scientific literature clearly indicates, first, that creativity beyond the trivial is shockingly rare96 and, second, that strict limitations facilitate rather than inhibit creative achievement. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы предполагаем, что правила будут непоправимо препятствовать тому, что в противном случае было бы безграничной и присущей нашим детям креативностью, даже несмотря на то, что научная литература ясно указывает, во-первых, на то, что креативность, выходящая за рамки тривиального, поразительно редка96 и, во-вторых, что строгие ограничения скорее способствуют, чем препятствуют творческим достижениям.
en: 💭 An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. Thus, we have to think, and plan, and limit, and posit, in order to live at all. How then to envision the future, and establish our direction, without falling prey to the temptation of totalitarian certainty? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может значить что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа. Таким образом, мы должны думать, планировать, ограничивать и ставить цели, чтобы вообще жить. Как же тогда предвидеть будущее и определять направление движения, не поддаваясь искушению тоталитарной определенности?
en: 💭 Being of any reasonable sort appears to require limitation. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Существование любого разумного вида, по-видимому, требует ограничений.
en: 💭 A man like me cannot live without a hobby-horse, a consuming passion – in Schiller’s words a tyrant. I have found my tyrant, and in his service I know no limits. My tyrant is psychology. It has always been my distant, beckoning goal and now since I have hit upon the neuroses, it has come so much the nearer. © Sigmund Freud
ru: 💭 Такой человек, как я, не может жить без хобби, без всепоглощающей страсти - по словам Шиллера, без тирана. Я нашел своего тирана, и, служа ему, я не знаю границ. Мой тиран - это психология. Это всегда было моей далекой, манящей целью, а теперь, с тех пор как я столкнулся с неврозами, она стала еще ближе.
en: 💭 Helping others is not limited to providing food, shelter, and so forth, but includes relieving the basic causes of suffering and providing the basic causes of happiness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Помощь другим не ограничивается предоставлением еды, крова и так далее, но включает в себя устранение основных причин страданий и обеспечение основных причин счастья.
en: 💭 Limitless like the ocean are your excellent qualities. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Безграничны, как океан, ваши превосходные качества.
en: 💭 I believe that the very purpose of life is to be happy. From the very core of our being, we desire contentment. In my own limited experience I have found that the more we care for the happiness of others, the greater is our own sense of well-being. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Я верю, что смысл жизни в том, чтобы быть счастливым. В глубине души мы стремимся к удовлетворенности. Исходя из своего ограниченного опыта, я обнаружил, что чем больше мы заботимся о счастье других, тем сильнее наше собственное ощущение благополучия.
en: 💭 It is a disgrace to grow old through sheer carelessness before seeing what manner of man you may become by developing your bodily strength and beauty to their highest limit. © Socrates
ru: 💭 Это позор - состариться из-за явной беспечности, так и не увидев, каким мужчиной ты можешь стать, доведя свою физическую силу и красоту до наивысшего предела.
en: 💭 I only wish that ordinary people had an unlimited capacity for doing harm; then they might have an unlimited power for doing good. © Socrates
ru: 💭 Я только хотел бы, чтобы обычные люди обладали неограниченной способностью причинять вред; тогда они могли бы обладать неограниченной способностью творить добро.
en: 💭 True wisdom lies in one’s confession about the limits of one’s knowledge. © Socrates
ru: 💭 Истинная мудрость заключается в признании человеком пределов своих знаний.
en: 💭 A bartender is just a pharmacist with a limited inventory. © Albert Einstein
ru: 💭 Бармен - это всего лишь фармацевт с ограниченным ассортиментом.
en: 💭 When I was quite young my parents never said books were off limits. © J.K. Rowling
ru: 💭 Когда я был совсем маленьким, мои родители никогда не запрещали мне читать книги.