💭 Цитаты на английском со словом left
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Just cause you got the monkey off your back doesn’t mean the circus has left town. © George Carlin
ru: 💭 То, что ты избавился от обезьяны, еще не значит, что цирк уехал из города.
en: 💭 I don’t have to tell you it goes without saying there are some things better left unsaid. I think that speaks for itself. The less said about it the better. © George Carlin
ru: 💭 Мне не нужно говорить вам, что есть вещи, о которых лучше не говорить. Я думаю, это говорит само за себя. Чем меньше об этом говорится, тем лучше.
en: 💭 You will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. © J.K. Rowling
ru: 💭 Вы увидите, что я по-настоящему покину эту школу только тогда, когда никто из присутствующих не будет мне предан.
en: 💭 Much unhappiness has come from things left unsaid. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Много несчастий возникает из-за того, что что-то остается невысказанным.
en: 💭 Don’t blame capitalism, the radical left, or the iniquity of your enemies. Don’t reorganize the state until you have ordered your own experience. Have some humility. If you cannot bring peace to your household, how dare you try to rule a city? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Не вините капитализм, левых радикалов или злодеяния ваших врагов. Не реорганизуйте государство, пока не убедитесь в этом на собственном опыте. Проявите немного смирения. Если вы не можете принести мир в свою семью, как вы смеете пытаться править городом?
en: 💭 And the story suggests something more: unchaperoned, and left to our own untutored judgment, we are quick to aim low and worship qualities that are beneath us – in this case, an artificial animal that brings out our own animal instincts in a completely unregulated way. The old Hebrew story makes it clear how the ancients felt about our prospects for civilized behaviour in the absence of rules that seek to elevate our gaze and raise our standards. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И эта история наводит на мысль о чем–то большем: оставленные без присмотра и предоставленные самим себе, мы склонны стремиться к низменности и поклоняться качествам, которые ниже нас, - в данном случае искусственному животному, которое совершенно неконтролируемым образом проявляет наши собственные животные инстинкты. Древнееврейская история ясно показывает, как древние относились к нашим перспективам цивилизованного поведения в отсутствие правил, которые направлены на то, чтобы возвысить наш взгляд и стандарты.
en: 💭 If you betray yourself, if you say untrue things, if you act out a lie, you weaken your character. If you have a weak character, then adversity will mow you down when it appears, as it will, inevitably. You will hide, but there will be no place left to hide. And then you will find yourself doing terrible things. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы предаете себя, если вы говорите неправду, если вы лжете, вы ослабляете свой характер. Если у вас слабый характер, то невзгоды сломают вас, когда они появятся, а это неизбежно произойдет. Ты будешь прятаться, но прятаться будет негде. И тогда ты обнаружишь, что совершаешь ужасные поступки.
en: 💭 A successful book is not made of what is in it, but what is left out of it. © Mark Twain
ru: 💭 Успешная книга складывается не из того, что в ней есть, а из того, что в нее не включено.
en: 💭 Religion belonged to the infancy of humanity. Now that humanity had come of age, it should be left behind. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религия существовала на заре человечества. Теперь, когда человечество достигло совершеннолетия, от нее следует отказаться.
en: 💭 When a love-relationship is at its height there is no room left for any interest in the environment; a pair of lovers are sufficient to themselves. © Sigmund Freud
ru: 💭 Когда любовные отношения достигают своего апогея, не остается места для какого-либо интереса к окружающему миру; пара влюбленных предоставлена сама себе.
en: 💭 When you need an answer, look over your left shoulder and ask your death. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Когда тебе понадобится ответ, оглянись через левое плечо и спроси свою смерть.
en: 💭 Modern man has left the realm of the unknown and the mysterious, and has settled down in the realm of the functional. He is turned is back to the world of the foreboding and the exulting and has welcomed the world of boredom. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Современный человек покинул царство неизвестного и таинственного и обосновался в царстве функционального. Он вернулся в мир дурных предчувствий и ликования и приветствовал мир скуки.
en: 💭 You have little time left, and none of it for crap. A fine state. I would say that the best of us always comes out when we are against the wall, when we feel the sword dangling overhead. Personally, I wouldn’t have it any other way. © Carlos Castaneda
ru: 💭 У вас осталось мало времени, и оно потрачено впустую. Прекрасное состояние. Я бы сказал, что лучшие из нас всегда проявляют себя, когда мы приперты к стенке, когда чувствуем, что над головой висит меч. Лично я бы не хотел, чтобы было по-другому.
en: 💭 Even the richest soil, if left uncultivated will produce the rankest weeds. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Даже на самой плодородной почве, если ее не обрабатывать, вырастут самые заурядные сорняки.
en: 💭 If one day you have to choose between the world and love, remember this: If you choose the world you’ll be left without love, but if you choose love, with it you will conquer the world. © Albert Einstein
ru: 💭 Если однажды вам придется выбирать между миром и любовью, помните об этом: если вы выберете мир, вы останетесь без любви, но если вы выберете любовь, с ее помощью вы завоюете мир.