💭 Цитаты на английском со словом kingdom
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The sole meaning of life is to serve humanity by contributing to the establishment of the kingdom of God, which can only be done by the recognition and profession of the truth by every man. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Единственный смысл жизни состоит в том, чтобы служить человечеству, внося свой вклад в установление Царства Божьего, что может быть достигнуто только путем признания и исповедания истины каждым человеком.
en: 💭 In my kingdom,” as the Red Queen tells Alice in Wonderland, “you have to run as fast as you can just to stay in the same place.” No one standing still can triumph, no matter how well constituted. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 ”В моем королевстве, - говорит Красная королева Алисе в Стране чудес, - ты должна бежать так быстро, как только можешь, чтобы оставаться на одном месте“. Никто, стоящий на месте, не может одержать победу, как бы хорошо он ни был сложен.
en: 💭 To place the alleviation of unnecessary pain and suffering at the pinnacle of your hierarchy of value is to work to bring about the Kingdom of God on Earth. That’s a state, and a state of mind, at the same time. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ставить облегчение ненужной боли и страданий на вершину своей иерархии ценностей - значит работать над установлением Царства Божьего на Земле. Это состояние и душевный настрой одновременно.
en: 💭 Osiris stopped paying attention to how his kingdom was being run. That was willful blindness, and there is no blaming that on mere age. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Осирис перестал обращать внимание на то, как управляется его царство. Это была сознательная слепота, и нельзя списывать это на простой возраст.
en: 💭 Before Set’s defeat and banishment from the kingdom, he tears out one of his nephew’s eyes. But the eventually victorious Horus takes back the eye. Then he does something truly unexpected: he journeys voluntarily to the underworld and gives the eye to his father. What does this mean? First, that the encounter with malevolence and evil is of sufficient terror to damage even the vision of a god; second, that the attentive son can restore the vision of his father. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Перед поражением и изгнанием из королевства Сет вырывает глаз у своего племянника. Но Гор, одержавший победу, забирает его обратно. Затем он совершает нечто поистине неожиданное: добровольно отправляется в подземный мир и отдает глаз своему отцу. Что это значит? Во-первых, встреча с недоброжелательностью и злом настолько ужасна, что может повредить даже видению бога; во-вторых, внимательный сын может восстановить зрение своего отца.
en: 💭 Order is the Shire of Tolkien’s hobbits: peaceful, productive and safely inhabitable, even by the naive. Chaos is the underground kingdom of the dwarves, usurped by Smaug, the treasure-hoarding serpent. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Порядок - это царство хоббитов Толкина: мирное, продуктивное и безопасное, пригодное для жизни даже наивных людей. Хаос - это подземное королевство гномов, захваченное Смогом, змеем-хранителем сокровищ.
en: 💭 The ‘kingdom of Heaven’ is a condition of the heart – not something that comes ‘upon the earth’ or ‘after death.’ © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 "Царство Небесное’ – это состояние сердца, а не то, что приходит ‘на земле’ или ‘после смерти’.
en: 💭 As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 По мере того как рушится каждое разделенное царство, каждый разум, разделенный на множество занятий, запутывается и истощает себя.