💭 Цитаты на английском со словом keep
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. © Albert Einstein
ru: 💭 Жизнь похожа на езду на велосипеде. Чтобы сохранить равновесие, вы должны продолжать двигаться.
en: 💭 If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut. © Albert Einstein
ru: 💭 Если A - это успех в жизни, то A равно x плюс y плюс z. Работа - это x, y - это развлечение, а z - это умение держать язык за зубами.
en: 💭 A house is just a place to keep your stuff while you go out and get more stuff. © George Carlin
ru: 💭 Дом - это просто место, где можно хранить свои вещи, пока ты ходишь за новыми вещами.
en: 💭 Swimming is not a sport. Swimming is a way to keep from drowning. That’s just common sense! © George Carlin
ru: 💭 Плавание - это не спорт. Плавание - это способ не утонуть. Это просто здравый смысл!
en: 💭 Avoid teams at all cost. Keep your circle small. Never join a group that has a name. © George Carlin
ru: 💭 Избегайте групп любой ценой. Старайтесь, чтобы ваш круг общения был небольшим. Никогда не вступайте в группы, у которых есть название.
en: 💭 Some believe it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I have found. It is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Некоторые верят, что только великая сила может обуздать зло, но я обнаружил, что это не так. Именно маленькие повседневные поступки обычных людей сдерживают тьму. Маленькие проявления доброты и любви.
en: 💭 It’s a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don’t keep your feet, there’s no knowing where you might be swept off to. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Опасно, Фродо, выходить за дверь. Ты ступаешь на дорогу, и если не будешь твердо стоять на ногах, неизвестно, куда тебя может занести.
en: 💭 But I have been too deeply hurt, Sam. I tried to save the Shire, and it has been saved, but not for me. It must often be so, Sam, when things are in danger: some one has to give them up, lose them, so that others may keep them. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Но я был слишком глубоко уязвлен, Сэм. Я пытался спасти Графство, и оно было спасено, но не для меня. Должно быть, так часто бывает, Сэм, когда что-то оказывается в опасности: кто-то должен отказаться от этого, потерять, чтобы другие могли сохранить это.
en: 💭 Tesla is here to stay and keep fighting for the electric car revolution. © Elon Musk
ru: 💭 Tesla здесь для того, чтобы остаться и продолжать бороться за революцию в области электромобилей.
en: 💭 The problem is that at a lot of big companies, process becomes a substitute for thinking. You’re encouraged to behave like a little gear in a complex machine. Frankly, it allows you to keep people who aren’t that smart, who aren’t that creative. © Elon Musk
ru: 💭 Проблема в том, что во многих крупных компаниях процесс заменяет мышление. Вас поощряют вести себя как маленькую шестеренку в сложной машине. Честно говоря, это позволяет вам удерживать людей, которые не настолько умны, не настолько креативны.
en: 💭 So, there’s quite a big keep-out zone, and when you factor the keep-out zone into account, the solar panels put on that area would typically generate more power than that nuclear power plant. © Elon Musk
ru: 💭 Таким образом, существует довольно большая зона отчуждения, и если учесть эту зону отчуждения, то солнечные батареи, установленные в этой зоне, как правило, вырабатывают больше энергии, чем атомная электростанция.
en: 💭 Patience is waiting. Not passively waiting. That is laziness. But to keep going when the going is hard and slow – that is patience. The two most powerful warriors are patience and time. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Терпение - это ожидание. Не пассивное ожидание. Это и есть лень. Но продолжать идти вперед, когда идти трудно и медленно, – это и есть терпение. Два самых могущественных воина - терпение и время.
en: 💭 In the best, the friendliest and simplest relations flattery or praise is necessary, just as grease is necessary to keep wheels turning. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В самых лучших, дружеских и простых отношениях необходима лесть или похвала, точно так же, как необходима смазка, чтобы колеса вращались.
en: 💭 He who has a sword, and knows how to use it, but keeps it sheathed shall inherit the earth. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот, у кого есть меч и кто умеет им пользоваться, но держит его в ножнах, унаследует землю.
en: 💭 Women select men. That makes them nature, because nature is what selects. And you can say “Well it’s only symbolic that women are nature”, it’s like no, it’s not just symbolic. The woman is the gatekeeper to reproductive success. And you can’t get more like nature than that, in fact it’s the very definition of nature. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Женщины выбирают мужчин. Это делает их естественными, потому что природа - это то, что выбирает. И вы можете сказать: “Ну, это только символично, что женщины - это природа”, но это не просто символично. Женщина - это ключ к репродуктивному успеху. И вы не можете быть более похожи на природу, чем это, на самом деле, это само определение природы.
en: 💭 There is little more natural than culture. Dominance hierarchies are older than trees. The part of our brain that keeps track of our position in the dominance hierarchy is therefore exceptionally ancient and fundamental. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Нет ничего более естественного, чем культура. Иерархии доминирования древнее деревьев. Поэтому та часть нашего мозга, которая отслеживает наше положение в иерархии доминирования, является исключительно древней и фундаментальной.
en: 💭 People who live by the same code are rendered mutually predictable to one another. They act in keeping with each other’s expectations and desires. They can cooperate. They can even compete peacefully, because everyone knows what to expect from everyone else. A shared belief system, partly psychological, partly acted out, simplifies everyone – in their own eyes, and in the eyes of others. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Люди, живущие по одним и тем же правилам, становятся взаимно предсказуемыми друг для друга. Они действуют в соответствии с ожиданиями и желаниями друг друга. Они могут сотрудничать. Они могут даже мирно конкурировать, потому что каждый знает, чего ожидать от другого. Общая система убеждений, отчасти психологическая, отчасти реализуемая на практике, упрощает каждого – как в своих собственных глазах, так и в глазах других.
en: 💭 Those who have lied enough, in word and action, live there, in hell – now. Take a walk down any busy urban street. Keep your eyes open and pay attention. You will see people who are there, now. These are the people to whom you instinctively give a wide berth. These are the people who are immediately angered if you direct your gaze toward them, although sometimes they will instead turn away in shame. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Те, кто достаточно лгал на словах и на деле, сейчас живут там, в аду. Прогуляйтесь по любой оживленной городской улице. Будьте бдительны и внимательны. Вы увидите людей, которые находятся там сейчас. Это люди, от которых вы инстинктивно стараетесь держаться подальше. Это люди, которые сразу же приходят в ярость, если вы направляете на них свой взгляд, хотя иногда они вместо этого со стыдом отворачиваются.
en: 💭 The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil. The worst of all possible snakes is psychological, spiritual, personal, internal. No walls, however tall, will keep that out. Even if the fortress were thick enough, in principle, to keep everything bad whatsoever outside, it would immediately appear again within. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Худшая из всех возможных змей - это вечная склонность человека ко злу. Худшая из всех возможных змей - психологическая, духовная, личностная, внутренняя. Никакие стены, какими бы высокими они ни были, не защитят от этого. Даже если бы крепость, в принципе, была достаточно прочной, чтобы удержать все плохое снаружи, оно немедленно появилось бы снова внутри.
en: 💭 Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. © Mark Twain
ru: 💭 Держитесь подальше от людей, которые пытаются принизить ваши амбиции. Маленькие люди всегда так поступают, но по-настоящему великие дают вам почувствовать, что вы тоже можете стать великим.
en: 💭 It’s better to keep your mouth shut and appear stupid than open it and remove all doubt. © Mark Twain
ru: 💭 Лучше держать рот на замке и казаться глупым, чем открыть его и развеять все сомнения.
en: 💭 The only way to keep your health is to eat what you don’t want, drink what you don’t like, and do what you’d rather not. © Mark Twain
ru: 💭 Единственный способ сохранить свое здоровье - это есть то, чего вы не хотите, пить то, что вам не нравится, и делать то, чего бы вам не хотелось.
en: 💭 We can learn not to keep situations or events alive in our minds, but to return our attention continuously to the pristine, timeless present moment rather than be caught up in mental movie making. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мы можем научиться не удерживать ситуации или события живыми в нашем сознании, а постоянно возвращать наше внимание к первозданному, неподвластному времени настоящему моменту, вместо того чтобы погружаться в мысленное создание фильма.
en: 💭 If I accept the fact that my relationships are here to make me conscious, instead of happy, then my relationships become a wonderful self mastery tool that keeps realigning me with my higher purpose for living. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если я приму тот факт, что мои отношения существуют для того, чтобы сделать меня осознанным, а не счастливым, тогда мои отношения станут прекрасным инструментом саморазвития, который поможет мне привести себя в соответствие с моей высшей целью жизни.
en: 💭 The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Индивидууму всегда приходилось бороться за то, чтобы не быть подавленным своим племенем. Если вы попытаетесь это сделать, вы часто будете чувствовать себя одиноким, а иногда и напуганным. Но нет такой цены, которую нельзя было бы заплатить за привилегию владеть собой.
en: 💭 The author must keep his mouth shut when his work starts to speak. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Автор должен держать язык за зубами, когда его произведение начинает говорить.
en: 💭 He that has eyes to see and ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore. © Sigmund Freud
ru: 💭 Тот, у кого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, может убедить себя, что ни один смертный не способен сохранить тайну. Если его губы молчат, он болтает кончиками пальцев; предательство сочится из каждой его поры.
en: 💭 A man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of a conqueror. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мужчина, который был бесспорным любимцем своей матери, на всю жизнь сохраняет чувство победителя.
en: 💭 Lead us, heavenly Father, lead us O’er the world’s tempestuous sea; guard us, guide us, keep us, feed us, for we have no help but thee. © Sigmund Freud
ru: 💭 Веди нас, небесный Отец, веди нас через бурное море этого мира; охраняй нас, направляй нас, храни нас, питай нас, ибо у нас нет помощи, кроме тебя.
en: 💭 Anything is one of a million paths. Therefore you must always keep in mind that a path is only a path; if you feel you should not follow, you must not stay with it under any circumstances. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Все на свете - один из миллиона путей. Поэтому вы всегда должны помнить, что путь - это всего лишь тропа; если вы чувствуете, что вам не следует следовать по нему, вы не должны придерживаться его ни при каких обстоятельствах.