💭 Цитаты на английском со словом insist
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 They mention that it’s a nonstop flight. Well, I must say I don’t care for that sort of thing. Call me old fashioned, but I insist that my flight stop. Preferably at an airport. © George Carlin
ru: 💭 Они упоминают, что это беспосадочный перелет. Что ж, должен сказать, что мне это не нравится. Можете считать меня старомодным, но я настаиваю на том, чтобы мой рейс был остановлен. Желательно в аэропорту.
en: 💭 It took untold generations to get you where you are. A little gratitude might be in order. If you’re going to insist on bending the world to your way, you better have your reasons. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Потребовалось неисчислимое количество поколений, чтобы привести вас туда, где вы сейчас находитесь. Возможно, не помешает немного благодарности. Если вы собираетесь настаивать на том, чтобы склонить мир на свою сторону, лучше бы у вас были на то причины.
en: 💭 Now, an idea is not the same thing as a fact. A fact is something that is dead, in and of itself. It has no consciousness, no will to power, no motivation, no action. There are billions of dead facts. The internet is a graveyard of dead facts. But an idea that grips a person is alive. It wants to express itself, to live in the world. It is for this reason that the depth psychologists – Freud and Jung paramount among them – insisted that the human psyche was a battleground for ideas. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Идея - это не то же самое, что факт. Факт - это нечто мертвое само по себе. У него нет сознания, нет воли к власти, нет мотивации, нет действия. Существуют миллиарды мертвых фактов. Интернет - это кладбище мертвых фактов. Но идея, которая захватывает человека, жива. Она хочет выразить себя, жить в мире. Именно по этой причине глубинные психологи, в первую очередь Фрейд и Юнг, настаивали на том, что человеческая психика является полем битвы идей.
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 Only the most cynical, hopeless philosophy insists that reality could be improved through falsification. Such a philosophy judges Being and becoming alike, and deems them flawed. It denounces truth as insufficient and the honest man as deluded. It is a philosophy that both brings about and then justifies the endemic corruption of the world. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Только самая циничная, безнадежная философия настаивает на том, что реальность можно улучшить с помощью фальсификации. Такая философия оценивает бытие и становление одинаково и считает их ущербными. Она осуждает истину как недостаточную, а честного человека - как обманутого. Это философия, которая одновременно порождает и затем оправдывает повсеместную коррупцию в мире.
en: 💭 Nobody is more inferior than those who insist on being equal. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Никто не является более неполноценным, чем те, кто настаивает на равенстве.
en: 💭 The sorcerer’s description of the world is perceivable. But our insistence on holding on to our standard version of reality renders us almost deaf and blind to it. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Магическое описание мира доступно восприятию. Но наше упорное стремление придерживаться нашей стандартной версии реальности делает нас почти глухими и слепыми к ней.
en: 💭 Friendship that insists upon agreement on all matters is not worth the name. Friendship to be real must ever sustain the weight of honest differences, however sharp they be. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Дружба, которая настаивает на согласии по всем вопросам, не заслуживает такого названия. Чтобы дружба была настоящей, она должна всегда выдерживать вес честных разногласий, какими бы острыми они ни были.