💭 Цитаты на английском со словом inevitable
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Why should I live? Why should I do anything? Is there in life any purpose which the inevitable death that awaits me does not undo and destroy? © Leo Tolstoy
ru: 💭 Зачем я должен жить? Зачем я должен что-то делать? Есть ли в жизни какая-то цель, которую неизбежная смерть, ожидающая меня, не уничтожит?
en: 💭 For a few seconds they looked silently into each other’s eyes, and the distant and impossible suddenly became near, possible, and inevitable. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Несколько секунд они молча смотрели друг другу в глаза, и далекое и невозможное вдруг стало близким, возможным и неизбежным.
en: 💭 Work is the inevitable condition of human life, the true source of human welfare. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Труд - это неизбежное условие человеческой жизни, истинный источник человеческого благополучия.
en: 💭 In a crisis, the inevitable suffering that life entails can rapidly make a mockery of the idea that happiness is the proper pursuit of the individual. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во время кризиса неизбежные страдания, которые влечет за собой жизнь, могут быстро превратить в насмешку идею о том, что счастье - это правильное стремление человека.
en: 💭 Loss of group-centred belief renders life chaotic, miserable, intolerable; presence of group-centred belief makes conflict with other groups inevitable. In the West, we have been withdrawing from our tradition-, religion-, and even nation-centred cultures, partly to decrease the danger of group conflict. But we are increasingly falling prey to the desperation of meaningless, and that is no improvement at all. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Утрата веры, ориентированной на группу, делает жизнь хаотичной, несчастной, невыносимой; наличие веры, ориентированной на группу, делает конфликт с другими группами неизбежным. На Западе мы отказываемся от наших традиций, религии и даже национальных культур, отчасти для того, чтобы уменьшить опасность групповых конфликтов. Но мы все чаще становимся жертвами отчаяния от бессмысленности, и это вовсе не означает улучшения.
en: 💭 So long as we trace the development from its final outcome backwards, the chain of events appears continuous, and we feel we have gained an insight which is completely satisfactory or even exhaustive. But if we proceed in the reverse way, if we start from the premises inferred from the analysis and try to follow these up to the final results, then we no longer get the impression of an inevitable sequence of events which could not have otherwise been determined. © Sigmund Freud
ru: 💭 До тех пор, пока мы прослеживаем развитие событий от их конечного результата в обратном направлении, цепочка событий кажется непрерывной, и мы чувствуем, что получили представление, которое является полностью удовлетворительным или даже исчерпывающим. Но если мы пойдем обратным путем, если мы начнем с предпосылок, вытекающих из анализа, и попытаемся довести их до конечных результатов, то у нас больше не будет впечатления о неизбежной последовательности событий, которая не могла бы быть определена иным образом.
en: 💭 Corruption and hypocrisy ought not to be inevitable products of democracy, as they undoubtedly are today. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Коррупция и лицемерие не должны быть неизбежными продуктами демократии, как это, несомненно, происходит сегодня.
en: 💭 Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity. © Nelson Mandela
ru: 💭 Смерть - это нечто неизбежное. Когда человек выполнил то, что он считает своим долгом перед своим народом и своей страной, он может покоиться с миром. Я верю, что приложил все усилия, и именно поэтому я буду спать вечно.