💭 Цитаты на английском со словом individual
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom. © Albert Einstein
ru: 💭 Все, что действительно велико и вдохновляет, создается человеком, который может работать свободно.
en: 💭 I love people as I meet them one by one. People are just wonderful as individuals. You see the whole universe in their eyes if you look carefully. But as soon as they begin to group, as soon as they begin to clot, when there are five of them or ten or even groups of smallest two, they begin to change, they sacrifice the beauty of the individual for the sake of the group. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю людей, с которыми знакомлюсь один за другим. Люди просто замечательны как личности. Если присмотреться, в их глазах можно увидеть целую вселенную. Но как только они начинают собираться в группы, как только они начинают сгущаться, когда их становится пятеро, или десять, или даже группы из двух человек, они начинают меняться, они жертвуют красотой индивидуума ради группы.
en: 💭 Religion is the worst thing that ever happened to mankind – the ironic part is that it’s presented as a good thing, and its effect is absolutely catastrophic to individuals and to societies. © George Carlin
ru: 💭 Религия – это худшее, что когда-либо случалось с человечеством. Ирония заключается в том, что ее преподносят как благо, а ее последствия абсолютно катастрофичны для отдельных людей и обществ.
en: 💭 Talent is extremely important. It’s like a sports team, the team that has the best individual player will often win, but then there’s a multiplier from how those players work together and the strategy they employ. © Elon Musk
ru: 💭 Талант чрезвычайно важен. Это как в спортивной команде: команда, в которой есть лучший игрок по отдельности, часто побеждает, но есть и множитель, зависящий от того, как эти игроки работают вместе и какую стратегию они используют.
en: 💭 The earth is the general and equal possession of all humanity and therefore cannot be the property of individuals. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Земля является общим и равным достоянием всего человечества и поэтому не может быть собственностью отдельных лиц.
en: 💭 It is the primary duty of parents to make their children socially desirable. That will provide the child with opportunity, self-regard, and security. It’s more important even than fostering individual identity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Главная обязанность родителей - сделать своих детей желанными для общества. Это обеспечит ребенку возможности, самоуважение и безопасность. Это даже важнее, чем воспитание индивидуальности.
en: 💭 Don’t underestimate the power of vision and direction. These are irresistible forces, able to transform what might appear to be unconquerable obstacles into traversable pathways and expanding opportunities. Strengthen the individual. Start with yourself. Take care with yourself. Define who you are. Refine your personality. Choose your destination and articulate your Being. As the great nineteenth-century German philosopher Friedrich Nietzsche so brilliantly noted, “He whose life has a why can bear almost any how. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Не стоит недооценивать силу видения и направления. Это непреодолимые силы, способные превратить то, что может показаться непреодолимыми препятствиями, в проходимые пути и расширяющие возможности. Укрепляйте личность. Начните с себя. Заботьтесь о себе. Определите, кто вы есть. Совершенствуйте свою личность. Выберите свое предназначение и сформулируйте свое бытие. Как блестяще заметил великий немецкий философ девятнадцатого века Фридрих Ницше, “Тот, в чьей жизни есть "почему", может вынести почти любое "как".
en: 💭 In a crisis, the inevitable suffering that life entails can rapidly make a mockery of the idea that happiness is the proper pursuit of the individual. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во время кризиса неизбежные страдания, которые влечет за собой жизнь, могут быстро превратить в насмешку идею о том, что счастье - это правильное стремление человека.
en: 💭 We must each adopt as much responsibility as possible for individual life, society and the world. We must each tell the truth and repair what is in disrepair and break down and recreate what is old and outdated. It is in this manner that we can and must reduce the suffering that poisons the world. It’s asking a lot. It’s asking for everything. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Каждый из нас должен взять на себя как можно больше ответственности за личную жизнь, общество и мир в целом. Каждый из нас должен говорить правду и восстанавливать то, что пришло в негодность, а также ломать и воссоздавать то, что устарело. Именно таким образом мы можем и должны уменьшить страдания, которые отравляют мир. Это требует многого. Это требует всего.
en: 💭 Many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power. Such people produce powerful undercurrents of resentment around them which, if expressed, would limit their expression of pathological power. It is in this manner that the willingness of the individual to stand up for him or herself protects everyone from the corruption of society. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Во многих бюрократических структурах есть мелкие авторитарные деятели, которые создают ненужные правила и процедуры просто для выражения и укрепления власти. Такие люди создают вокруг себя мощные скрытые потоки недовольства, которые, если их выразить, ограничат проявление их патологической власти. Именно таким образом готовность индивида постоять за себя защищает каждого от разложения общества.
en: 💭 How could the world be freed from the terrible dilemma of conflict, on the one hand, and psychological and social dissolution, on the other? The answer was this: through the elevation and development of the individual, and through the willingness of everyone to shoulder the burden of Being and to take the heroic path. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Как можно было бы избавить мир от ужасной дилеммы конфликта, с одной стороны, и психологического и социального разложения - с другой? Ответ был таков: через возвышение и развитие личности, а также через готовность каждого взять на себя бремя Бытия и встать на героический путь.
en: 💭 If society is corrupt, but not the individuals within it, then where did the corruption originate? How is it propagated? It’s a one-sided, deeply ideological theory. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если коррумпировано общество, но не отдельные люди в нем, то откуда взялась коррупция? Как она распространяется? Это односторонняя, глубоко идеологизированная теория.
en: 💭 What is going to save you? The totalitarian says, in essence, “You must rely on faith in what you already know.” But that is not what saves. What saves is the willingness to learn from what you don’t know. That is faith in the possibility of human transformation. That is faith in the sacrifice of the current self for the self that could be. The totalitarian denies the necessity for the individual to take ultimate responsibility for Being. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Что вас спасет? Тоталитаризм, по сути, говорит: “Вы должны полагаться на веру в то, что вы уже знаете”. Но спасает не это. Спасает готовность учиться на том, чего вы не знаете. Это вера в возможность преобразования человека. Это вера в то, что человек может пожертвовать своим нынешним "я" ради того "я", которым он мог бы стать. Тоталитарный подход отрицает необходимость для индивида брать на себя окончательную ответственность за свое бытие.
en: 💭 The “natural” human tendency to respond to the stranger, the strange idea and the creative individual with fear and aggression can be more easily comprehended, once it is understood that these diverse phenomena share categorical identity with the “natural disaster. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 “Естественную” склонность человека реагировать на незнакомца, странную идею и творческую личность страхом и агрессией будет легче понять, если понять, что эти разнообразные явления имеют общую категориальную идентичность со “стихийным бедствием".
en: 💭 Here’s the fundamental problem: group identity can be fractionated right down to the level of the individual. That sentence should be written in capital letters. Every person is unique – and not just in a trivial manner: importantly, significantly, meaningfully unique. Group membership cannot capture that variability. Period. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот основная проблема: групповая идентичность может быть разделена на части вплоть до уровня отдельного человека. Это предложение следует написать заглавными буквами. Каждый человек уникален – и не только в тривиальном смысле: важно, значимо, осмысленно уникален. Принадлежность к группе не может отразить эту изменчивость. Период.
en: 💭 These individuals tend to be profoundly ignorant of the complex realities of the status quo, unconscious of their own ignorance, and ungrateful for what the past has bequeathed to them. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Эти люди, как правило, глубоко неосведомлены о сложных реалиях статус-кво, не осознают своего собственного невежества и неблагодарны за то, что им завещало прошлое.
en: 💭 Strengthen the individual. Start with yourself. Take care with yourself. Define who you are. Refine your personality. Choose your destination and articulate your Being. As the great nineteenth-century German philosopher Friedrich Nietzsche so brilliantly noted, “He whose life has a why can bear almost any how. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Укрепляйте личность. Начните с себя. Заботьтесь о себе. Определите, кто вы есть. Совершенствуйте свою личность. Выберите свое предназначение и сформулируйте свою сущность. Как блестяще заметил великий немецкий философ девятнадцатого века Фридрих Ницше, “Тот, в чьей жизни есть "почему", может вынести почти любое "как".
en: 💭 El destino obliga a todos los miembros de la raza humana a comprender su aislamiento, su individualidad, su sometimiento abyecto a las duras condiciones de la existencia mortal. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Судьба вынуждает всех представителей человеческой расы осознать свою изолированность, свою индивидуальность, свою крайнюю покорность суровым условиям смертного существования.
en: 💭 I think often people come to the conclusion that life is meaningless because that’s a better conclusion to come to than the reverse; because if life is meaningless, well then, who cares what you do? But if life is meaningful – if what you do matters... then everything you do matters. And that puts a terrible responsibility on the individual. And I think that people are generally unwilling to bear that. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Я думаю, что часто люди приходят к выводу, что жизнь бессмысленна, потому что к такому выводу лучше прийти, чем к обратному; потому что, если жизнь бессмысленна, тогда кому какое дело до того, что ты делаешь? Но если жизнь наполнена смыслом, если то, что ты делаешь, имеет значение... тогда все, что ты делаешь, имеет значение. И это налагает на человека огромную ответственность. И я думаю, что люди, как правило, не желают нести ее.
en: 💭 Viktor Frankl, the psychiatrist and Nazi concentration camp survivor who wrote the classic Man’s Search for Meaning, drew a similar social-psychological conclusion: deceitful, inauthentic individual existence is the precursor to social totalitarianism. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Виктор Франкл, психиатр и выживший в нацистском концлагере, написавший классическую книгу "Человек в поисках смысла", пришел к схожему социально-психологическому выводу: лживое, недостоверное индивидуальное существование является предвестником социального тоталитаризма.
en: 💭 The pollution of the planet is only an outward reflection of an inner psychic pollution: millions of unconscious individuals not taking responsibility for their inner space. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Загрязнение планеты - это всего лишь внешнее отражение внутреннего психического загрязнения: миллионы бессознательных людей не берут на себя ответственность за свое внутреннее пространство.
en: 💭 The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Индивидууму всегда приходилось бороться за то, чтобы не быть подавленным своим племенем. Если вы попытаетесь это сделать, вы часто будете чувствовать себя одиноким, а иногда и напуганным. Но нет такой цены, которую нельзя было бы заплатить за привилегию владеть собой.
en: 💭 In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 У отдельных людей безумие встречается редко, но в группах, партиях, нациях и эпохах это правило.
en: 💭 The liberty of the individual is no gift of civilization. It was greatest before there was any civilization. © Sigmund Freud
ru: 💭 Свобода личности не является даром цивилизации. Она была величайшей еще до того, как появилась какая-либо цивилизация.
en: 💭 I have never doubted that religious phenomena are only to be understood on the pattern of the individual neurotic symptoms familiar to us. © Sigmund Freud
ru: 💭 Я никогда не сомневался в том, что религиозные феномены следует понимать только на основе знакомых нам индивидуальных невротических симптомов.
en: 💭 A belligerent state permits itself every such misdeed, every such act of violence, as would disgrace the individual. © Sigmund Freud
ru: 💭 Воюющее государство позволяет себе все подобные проступки, все такие акты насилия, которые позорят личность.
en: 💭 It could be ventured to understand obsessive compulsive neurosis as the pathological counterpart of religious development, to define neurosis as an individual religiosity; to define religion as a universal obsessive compulsive neurosis. © Sigmund Freud
ru: 💭 Можно было бы рискнуть понять невроз навязчивых состояний как патологическую реакцию на религиозное развитие, определить невроз как индивидуальную религиозность; определить религию как универсальный невроз навязчивых состояний.
en: 💭 The tension between the harsh super-ego and the ego that is subjected to it, is called by us the sense of guilt; it expresses itself as a need for punishment. Civilization, therefore, obtains mastery over the individual’s dangerous desire for aggression by weakening and disarming it and by setting up an agency within him to watch over it, like a garrison in a conquered city. © Sigmund Freud
ru: 💭 Напряжение между суровым супер-эго и тем эго, которое ему подчиняется, мы называем чувством вины; оно выражается как потребность в наказании. Таким образом, цивилизация овладевает опасным стремлением индивида к агрессии, ослабляя и разоружая его и создавая внутри него орган, который будет следить за ним, подобно гарнизону в завоеванном городе.
en: 💭 Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples and nations, into one great unity, the unity of mankind. Why this has to happen, we do not know; the work of Eros is precisely this. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цивилизация - это процесс на службе Эроса, цель которого состоит в объединении отдельных человеческих индивидуумов, а затем семей, затем рас, народов и наций в одно великое единство, единство человечества. Почему это должно произойти, мы не знаем; работа Эроса заключается именно в этом.
en: 💭 No matter how much restriction civilization imposes on the individual, he nevertheless finds some way to circumvent it. Wit is the best safety valve modern man has evolved; the more civilization, the more repression, the more need there is for wit.“. © Sigmund Freud
ru: 💭 Независимо от того, сколько ограничений накладывает цивилизация на человека, он, тем не менее, находит способ обойти их. Остроумие - лучший предохранительный клапан, который развил современный человек; чем больше цивилизации, тем больше репрессий, тем больше потребность в остроумии“..