✍ Другие переводы: язык; идиоматическое выражение; идиоматизм; диалект; говор
Транскрипции: британская ˈɪdɪəm американская ˈɪdiəm
💡 Определение слова: a group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words
✍ Пример использования: ‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
Произношение:
🔊
🔊
Краткое описание слова + примеры использования
**Idiom** (идиома) — это устойчивое выражение или фраза, значение которой не может быть определено на основе значений отдельных слов, входящих в неё. Идиома часто имеет метафорическое или символическое значение.
Вот несколько примеров использования слова «idiom» в предложениях:
1. She used an idiom to describe the situation, but I didn't understand what she meant. (Она использовала идиому, чтобы описать ситуацию, но я не понял, что она имела в виду.)
2. The book was full of idioms and expressions that I had never heard before. (Книга была полна идиом и выражений, которые я никогда раньше не слышал.)
3. He spoke in idioms and metaphors, making his speech very colorful and memorable. (Он говорил идиомами и метафорами, делая свою речь очень красочной и запоминающейся.)
4. The teacher explained the meaning of the idiom to us, and it finally made sense. (Учитель объяснил нам значение идиомы, и наконец-то стало понятно.)
5. The author used idioms to add color and depth to the characters' speech. (Автор использовал идиомы, чтобы добавить цвета и глубины в речь персонажей.)
Фразы со словом idiom
affluent in idioms - богатый идиомами
cinematic idiom - язык кино
conditional idiom - условность
conditional idiom of iconpainting - условный язык иконописи
conventional idiom of icon-painting - условный язык иконописи