💭 Цитаты на английском со словом history
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 History is not happenstance: it is conspiratorial. Carefully planned and executed by people in power. © George Carlin
ru: 💭 История - это не случайность, это заговор. Тщательно спланированный и осуществленный людьми, стоящими у власти.
en: 💭 And some things that should not have been forgotten were lost. History became legend. Legend became myth. And for two and a half thousand years, the ring? passed out of all knowledge. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 И некоторые вещи, которые не должны были быть забыты были потеряны. История стала легендой. Легенда стала мифом. И две с половиной тысячи лет кольцо? никто ничего не знал.
en: 💭 We’re running the most dangerous experiment in history right now, which is to see how much carbon dioxide the atmosphere can handle before there is an environmental catastrophe. © Elon Musk
ru: 💭 Прямо сейчас мы проводим самый опасный эксперимент в истории, который заключается в том, чтобы выяснить, сколько углекислого газа сможет выдержать атмосфера, прежде чем произойдет экологическая катастрофа.
en: 💭 The lessons of history would suggest that civilisations move in cycles. You can track that back quite far – the Babylonians, the Sumerians, followed by the Egyptians, the Romans, China. We’re obviously in a very upward cycle right now, and hopefully that remains the case. But it may not. © Elon Musk
ru: 💭 Уроки истории говорят о том, что цивилизации развиваются циклически. Вы можете проследить это довольно далеко – вавилоняне, шумеры, за которыми следуют египтяне, римляне, Китай. Очевидно, что сейчас мы находимся в очень восходящем цикле, и, надеюсь, так оно и останется. Но может и не получиться.
en: 💭 Happy people have no history. © Leo Tolstoy
ru: 💭 У счастливых людей нет истории.
en: 💭 In all history there is no war which was not hatched by the governments, the governments alone, independent of the interests of the people, to whom war is always pernicious even when successful. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Во всей истории нет войны, которая не была бы развязана правительствами, только правительствами, независимо от интересов народа, для которого война всегда пагубна, даже в случае успеха.
en: 💭 History would be an excellent thing if only it were true. © Leo Tolstoy
ru: 💭 История была бы замечательной вещью, если бы только она была правдой.
en: 💭 Kings are the slaves of history. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Короли - это рабы истории.
en: 💭 All the true heroes of history will be forgotten and all the villains will be remembered as heroes. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Все истинные герои истории будут забыты, а всех злодеев будут помнить как героев.
en: 💭 The epitaph that I would write for history would say: I conceal nothing. It is not enough not to lie. One should strive not to lie in a negative sense by remaining silent. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Эпитафия, которую я написал бы для истории, гласила бы: я ничего не скрываю. Недостаточно просто не лгать. Нужно стараться не лгать в негативном смысле, сохраняя молчание.
en: 💭 History is the product of vast, amorphous and indecipherable social movements. © Leo Tolstoy
ru: 💭 История - это продукт обширных, аморфных и не поддающихся расшифровке социальных движений.
en: 💭 History doesn’t repeat itself, but it does rhyme. © Mark Twain
ru: 💭 История не повторяется, но в ней есть рифма.
en: 💭 India is, the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grand mother of tradition. our most valuable and most instructive materials in the history of man are treasured up in India only. © Mark Twain
ru: 💭 Индия - колыбель человечества, родина человеческой речи, мать истории, прародительница легенд и прапрабабушка традиций. наши самые ценные и поучительные материалы по истории человечества хранятся только в Индии.
en: 💭 One only needs to read twentieth-century history to see that it has been the climax of human madness, if it’s measured in terms of human violence inflicted on other humans. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Достаточно почитать историю двадцатого века, чтобы понять, что это был кульминационный момент человеческого безумия, если измерять его с точки зрения насилия, совершаемого людьми по отношению к другим людям.
en: 💭 Only strong personalities can endure history, the weak ones are extinguished by it. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Только сильные личности могут пережить историю, слабые же погибают в ней.
en: 💭 History is just new people making old mistakes. © Sigmund Freud
ru: 💭 История - это просто новые люди, совершающие старые ошибки.
en: 💭 I have often felt as though I had inherited all the defiance and all the passions with which our ancestors defended their Temple and could gladly sacrifice my life for one great moment in history. And at the same time I always felt so helpless and incapable of expressing these ardent passions even by a word or a poem. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мне часто казалось, что я унаследовал все то непокорство и всю ту страсть, с которыми наши предки защищали свой Храм, и с радостью пожертвовал бы своей жизнью ради одного великого момента в истории. И в то же время я всегда чувствовала себя такой беспомощной и неспособной выразить эти пылкие страсти даже словом или стихотворением.
en: 💭 It is best to erase all personal history because that would make us free from the encumbering thoughts of other people. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Лучше всего стереть всю личную историю, потому что это освободило бы нас от обременяющих мыслей других людей.
en: 💭 Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the particular. © Aristotle
ru: 💭 Поэзия тоньше и философичнее истории, ибо поэзия выражает всеобщее, а история - только частное.
en: 💭 When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it – always. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Когда я впадаю в отчаяние, я вспоминаю, что на протяжении всей истории путь истины и любви всегда побеждал. Были тираны и убийцы, и какое-то время они могли казаться непобедимыми, но в конце концов они всегда терпели поражение. Подумайте об этом – всегда.
en: 💭 A small group of determined and like-minded people can change the course of history. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Небольшая группа решительных и единомышленников может изменить ход истории.
en: 💭 Without language, one cannot talk to people and understand them; one cannot share their hopes and aspirations, grasp their history, appreciate their poetry, or savor their songs. © Nelson Mandela
ru: 💭 Без языка человек не может разговаривать с людьми и понимать их; он не может разделять их надежды и чаяния, постигать их историю, ценить их поэзию или наслаждаться их песнями.
en: 💭 History will judge us by the difference we make in the everyday lives of children. © Nelson Mandela
ru: 💭 История будет судить о нас по тому, как мы изменим повседневную жизнь детей.
en: 💭 It is not the kings and generals that make history, but the masses of the people. © Nelson Mandela
ru: 💭 Историю творят не короли и полководцы, а народные массы.
en: 💭 The history of struggle is rich with stories of heroes and heroines – some of them leaders, some of them followers, all of them deserve to be remembered. © Nelson Mandela
ru: 💭 История борьбы богата историями о героях и героинях – кто-то из них был лидером, кто-то - последователем, все они заслуживают того, чтобы их помнили.
en: 💭 The cause of Communism is the greatest cause in the history of mankind! © Nelson Mandela
ru: 💭 Дело коммунизма - величайшее дело в истории человечества!
en: 💭 When the history of our times is written, will we be remembered as the generation that turned our backs in a moment of global crisis or will it be recorded that we did the right thing? © Nelson Mandela
ru: 💭 Когда будет написана история нашего времени, будут ли нас помнить как поколение, повернувшееся к нам спиной в момент глобального кризиса, или будет записано, что мы поступили правильно?
en: 💭 Since the dawn of history, mankind has honoured and respected brave and honest people. © Nelson Mandela
ru: 💭 С незапамятных времен человечество чтило и уважало храбрых и честных людей.