1. He always comes up with hare-brained schemes that never work. — Он всегда придумывает легкомысленные планы, которые никогда не работают.
2. She decided to quit her job without any backup plan, it was a hare-brained move. — Она решила уволиться с работы без запасного плана, это был опрометчивый шаг.
3. They spent all their savings on a hare-brained investment that turned out to be a complete waste. — Они потратили все свои сбережения на легкомысленную инвестицию, которая оказалась пустой тратой денег.
4. He proposed to her on a roller coaster, what a hare-brained idea! — Он сделал ей предложение на американских горках, какая легкомысленная идея!
5. The team decided to try a hare-brained strategy in the last minute of the game, and it worked! — Команда решила попробовать легкомысленную стратегию в последнюю минуту игры, и это сработало!