💭 Цитаты на английском со словом group
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Never underestimate the power of stupid people in large groups. © George Carlin
ru: 💭 Никогда не стоит недооценивать силу глупых людей в больших группах.
en: 💭 I would never want to be a member of a group whose symbol was a guy nailed to two pieces of wood. © George Carlin
ru: 💭 Я бы никогда не хотел быть членом группы, символом которой был парень, прибитый гвоздями к двум кускам дерева.
en: 💭 I love people as I meet them one by one. People are just wonderful as individuals. You see the whole universe in their eyes if you look carefully. But as soon as they begin to group, as soon as they begin to clot, when there are five of them or ten or even groups of smallest two, they begin to change, they sacrifice the beauty of the individual for the sake of the group. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю людей, с которыми знакомлюсь один за другим. Люди просто замечательны как личности. Если присмотреться, в их глазах можно увидеть целую вселенную. Но как только они начинают собираться в группы, как только они начинают сгущаться, когда их становится пятеро, или десять, или даже группы из двух человек, они начинают меняться, они жертвуют красотой индивидуума ради группы.
en: 💭 Avoid teams at all cost. Keep your circle small. Never join a group that has a name. © George Carlin
ru: 💭 Избегайте групп любой ценой. Старайтесь, чтобы ваш круг общения был небольшим. Никогда не вступайте в группы, у которых есть название.
en: 💭 Loss of group-centred belief renders life chaotic, miserable, intolerable; presence of group-centred belief makes conflict with other groups inevitable. In the West, we have been withdrawing from our tradition-, religion-, and even nation-centred cultures, partly to decrease the danger of group conflict. But we are increasingly falling prey to the desperation of meaningless, and that is no improvement at all. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Утрата веры, ориентированной на группу, делает жизнь хаотичной, несчастной, невыносимой; наличие веры, ориентированной на группу, делает конфликт с другими группами неизбежным. На Западе мы отказываемся от наших традиций, религии и даже национальных культур, отчасти для того, чтобы уменьшить опасность групповых конфликтов. Но мы все чаще становимся жертвами отчаяния от бессмысленности, и это вовсе не означает улучшения.
en: 💭 In the West, we have been withdrawing from our tradition-, religion- and even nation-centred cultures, partly to decrease the danger of group conflict. But we are increasingly falling prey to the desperation of meaninglessness, and that is no improvement at all. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 На Западе мы отходим от наших традиций, религий и даже национальных культур, отчасти для того, чтобы уменьшить опасность групповых конфликтов. Но мы все чаще становимся жертвами отчаяния, вызванного отсутствием смысла, и это нисколько не улучшает ситуацию.
en: 💭 The idea that you can target an ethnic group with a collective crime, regardless of the specific innocence or guilt of the constituent elements of that group – there is absolutely nothing that’s more racist than that. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Идея о том, что вы можете совершить коллективное преступление против этнической группы, независимо от конкретной невиновности или вины составляющих эту группу лиц, – нет абсолютно ничего более расистского, чем это.
en: 💭 Here’s the fundamental problem: group identity can be fractionated right down to the level of the individual. That sentence should be written in capital letters. Every person is unique – and not just in a trivial manner: importantly, significantly, meaningfully unique. Group membership cannot capture that variability. Period. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот основная проблема: групповая идентичность может быть разделена на части вплоть до уровня отдельного человека. Это предложение следует написать заглавными буквами. Каждый человек уникален – и не только в тривиальном смысле: важно, значимо, осмысленно уникален. Принадлежность к группе не может отразить эту изменчивость. Период.
en: 💭 That same brutal principle of unequal distribution applies outside the financial domain – indeed, anywhere that creative production is required. The majority of scientific papers are published by a very small group of scientists. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот же жестокий принцип неравномерного распределения применим и за пределами финансовой сферы – фактически везде, где требуется творческое производство. Большинство научных работ публикуются очень небольшой группой ученых.
en: 💭 In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 У отдельных людей безумие встречается редко, но в группах, партиях, нациях и эпохах это правило.
en: 💭 Today as always, men fall into two groups: slaves and free men. Whoever does not have two-thirds of his day for himself, is a slave, whatever he may be: a statesman, a businessman, an official, or a scholar. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Сегодня, как и всегда, люди делятся на две группы: рабов и свободных людей. Тот, кто не располагает двумя третями своего рабочего дня для себя, является рабом, кем бы он ни был: государственным деятелем, бизнесменом, чиновником или ученым.
en: 💭 You can always make a lot of people love one another so long as there are a smaller number outside the group for them to kick. © Sigmund Freud
ru: 💭 Вы всегда можете заставить многих людей полюбить друг друга, если за пределами группы будет меньше людей, которых они могут побить.
en: 💭 A small group of determined and like-minded people can change the course of history. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Небольшая группа решительных и единомышленников может изменить ход истории.
en: 💭 All forms of violence, especially war, are totally unacceptable as means to settle disputes between and among nations, groups and persons. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Все формы насилия, особенно война, абсолютно неприемлемы в качестве средства урегулирования споров между нациями, группами и отдельными лицами.
en: 💭 Jinnah is a constant source of inspiration for all those who are fighting against racial and group discrimination. © Nelson Mandela
ru: 💭 Джинна - постоянный источник вдохновения для всех тех, кто борется с расовой и групповой дискриминацией.
en: 💭 This country was founded by a group of slave owners who told us that all men are created equal. © George Carlin
ru: 💭 Эта страна была основана группой рабовладельцев, которые говорили нам, что все люди созданы равными.
en: 💭 I love and treasure individuals as I meet them, I loath and despise the groups they identify or belong to. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю и дорожу людьми, с которыми знакомлюсь, я испытываю отвращение и презираю группы, с которыми они себя отождествляют или к которым принадлежат.
en: 💭 You ever notice that? Any time you see two groups of people who really hate each other, chances are good they’re wearing different kind of hats. Keep an eye on that, it might be important. © George Carlin
ru: 💭 Вы когда-нибудь замечали это? Каждый раз, когда вы видите две группы людей, которые по-настоящему ненавидят друг друга, велика вероятность, что они носят разные шляпы. Следите за этим, это может быть важно.