💭 Цитаты на английском со словом genuine
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 There have only been about a half dozen genuinely important events in the four-billion-year saga of life on Earth: single-celled life, multicelled life, differentiation into plants and animals, movement of animals from water to land, and the advent of mammals and consciousness. © Elon Musk
ru: 💭 За четыре миллиарда лет существования жизни на Земле произошло всего около полудюжины по-настоящему важных событий: одноклеточная жизнь, многоклеточная жизнь, дифференциация на растения и животных, переселение животных из воды на сушу и появление млекопитающих и сознания.
en: 💭 Genuine religion is not about speculating about God or the soul or about what happened in the past or will happen in the future; it cares only about one thing finding out exactly what should or should not be done in this lifetime. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Истинная религия - это не рассуждения о Боге, душе или о том, что произошло в прошлом или произойдет в будущем; она заботится только об одном: о том, чтобы точно выяснить, что следует или не следует делать в этой жизни.
en: 💭 Vegetarianism serves as the criterion by which we know that the pursuit of moral perfection on the part of humanity is genuine and sincere. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вегетарианство служит критерием, по которому мы узнаем, что стремление человечества к нравственному совершенству является подлинным и искренним.
en: 💭 Hating life, despising life – even for the genuine pain that life inflicts – merely serves to make life itself worse, unbearably worse. There is no genuine protest in that. There is no goodness in that, only the desire to produce suffering, for the sake of suffering. That is the very essence of evil. People who come to that kind of thinking are one step from total mayhem. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ненависть к жизни, презрение к жизни – даже за ту подлинную боль, которую она причиняет, – лишь делают саму жизнь хуже, невыносимо хуже. В этом нет искреннего протеста. В этом нет ничего хорошего, только желание причинять страдания ради страдания. В этом сама суть зла. Люди, которые приходят к такому мышлению, находятся в одном шаге от полного хаоса.
en: 💭 When you’re involved in a genuine conversation, you’re listening, and talking – but mostly listening. Listening is paying attention. It’s amazing what people will tell you if you listen. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы вовлечены в искреннюю беседу, вы слушаете и говорите, но в основном слушаете внимательно. Слушать - значит обращать внимание. Удивительно, что люди скажут вам, если вы будете слушать.
en: 💭 Someone assigned a pointless or even counterproductive task will deflate, if they have any sense, and find within themselves very little motivation to carry out the assignment. Why? Because every fiber of their genuine being fights against that necessity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот, кому поручено бессмысленное или даже контрпродуктивное задание, сдуется, если у него есть хоть капля здравого смысла, и найдет в себе очень мало мотивации для выполнения задания. Почему? Потому что каждая клеточка их подлинного существа борется с этой необходимостью.
en: 💭 Genuine conversation is exploration, articulation and strategizing. When you’re involved in a genuine conversation, you’re listening, and talking – but mostly listening. Listening is paying attention. It’s amazing what people will tell you if you listen. Sometimes if you listen to people they will even tell you what’s wrong with them. Sometimes they will even tell you how they plan to fix it. Sometimes that helps you fix something wrong with yourself. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Искренняя беседа - это исследование, формулирование и выработка стратегии. Когда вы вовлечены в искреннюю беседу, вы слушаете и говорите, но в основном слушаете внимательно. Слушать - значит обращать внимание. Удивительно, что люди скажут вам, если вы будете слушать. Иногда, если вы прислушаетесь к людям, они даже расскажут вам, что с ними не так. Иногда они даже расскажут вам, как они планируют это исправить. Иногда это помогает вам исправить что-то неправильное в себе.
en: 💭 Your life becomes meaningful in precise proportion to the depths of the responsibility you are willing to shoulder. That is because you are now genuinely involved in making things better. You are minimizing the unnecessary suffering. You are encouraging those around you, by example and word. You are constraining the malevolence in your own heart and the hearts of others. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ваша жизнь обретает смысл в точной пропорции к тому, насколько велика ответственность, которую вы готовы взять на себя. Это потому, что теперь вы искренне участвуете в улучшении ситуации. Вы сводите к минимуму ненужные страдания. Вы ободряете окружающих своим примером и словом. Вы сдерживаете недоброжелательность в своем собственном сердце и сердцах других людей.
en: 💭 With genuine love and compassion, another person’s appearance or behavior has no affect on your attitude. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 При искренней любви и сострадании внешний вид или поведение другого человека никак не влияют на ваше отношение.
en: 💭 Mutual respect is the foundation of genuine harmony. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Взаимное уважение - это основа подлинной гармонии.
en: 💭 The essence of all religions is love, compassion, and tolerance. Kindness is my true religion. The clear proof of a person’s love of God is if that person genuinely shows love to fellow human beings. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Суть всех религий - это любовь, сострадание и терпимость. Доброта - моя истинная религия. Очевидным доказательством любви человека к Богу является то, что этот человек искренне проявляет любовь к ближним.
en: 💭 Ultimately, the decision to save the environment must come from the human heart. The key point is a call for a genuine sense of universal responsibility that is based on love, compassion and clear awareness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В конечном счете, решение о сохранении окружающей среды должно исходить от сердца человека. Ключевым моментом является призыв к подлинному чувству всеобщей ответственности, основанному на любви, сострадании и ясном осознании.
en: 💭 True friendship develops not as a result of money or power but on the basis of genuine human affection. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Настоящая дружба развивается не в результате денег или власти, а на основе подлинной человеческой привязанности.
en: 💭 If you contribute to other peoples happiness, you will find the true meaning of life. The key point is to have a genuine sense of universal responsibility. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если вы будете способствовать счастью других людей, вы обретете истинный смысл жизни. Ключевым моментом является подлинное чувство всеобщей ответственности.
en: 💭 Genuine happiness consists in those spiritual qualities of love, compassion, patience, tolerance and forgiveness and so on. For it is these which provide both for our happiness and others happiness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Подлинное счастье заключается в таких духовных качествах, как любовь, сострадание, терпение, терпимость и всепрощение и так далее. Ибо именно они обеспечивают наше счастье и счастье других людей.
en: 💭 The most compassionate form of giving is done with no thought or expectation of reward, and grounded in genuine concern for others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Самая сострадательная форма пожертвования совершается без всякой мысли о вознаграждении или ожидания его получения и основывается на искренней заботе о других.
en: 💭 Friends, genuine friends, are attracted by a warm heart, not money, not power. A genuine friend considers you as just another human being, as a brother or sister, and shows affection on that level, regardless of whether you are rich or poor, or in a high position; that is a genuine friend. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Друзей, настоящих друзей, привлекает теплое сердце, а не деньги или власть. Настоящий друг относится к вам просто как к другому человеку, как к брату или сестре, и проявляет привязанность на этом уровне, независимо от того, богат вы или беден, или занимаете высокое положение; это и есть настоящий друг.
en: 💭 A genuine smile touches something fundamental in us: our natural appreciation of kindness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Искренняя улыбка затрагивает в нас нечто фундаментальное: наше естественное понимание доброты.
en: 💭 If you want the cooperation of humans around you, you must make them feel they are important – and you do that by being genuine and humble. © Nelson Mandela
ru: 💭 Если вы хотите, чтобы окружающие вас люди сотрудничали с вами, вы должны дать им почувствовать, что они важны, – и вы делаете это, будучи искренним и скромным.