💭 Цитаты на английском со словом fit
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Religion is like a pair of shoes. Find one that fits for you, but don't make me wear your shoes. © George Carlin
ru: 💭 Религия подобна паре туфель. Найди ту, которая подходит тебе, но не заставляй меня носить твою обувь.
en: 💭 Regarding the fitness craze: America has lost its soul; now it’s trying to save its body. © George Carlin
ru: 💭 Что касается увлечения фитнесом: Америка потеряла свою душу; теперь она пытается спасти свое тело.
en: 💭 The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted. Mark the music. © William Shakespeare
ru: 💭 Человек, в котором нет музыки и которого не трогает гармония сладких звуков, способен на измены, хитрости и грабежи; Движения его духа тусклы, как ночь, а чувства темны, как Эребус. Не позволяйте доверять такому человеку. Обратите внимание на музыку.
en: 💭 For what shall it profit a man if he gain the whole world and forfeit his soul? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?
en: 💭 Our society faces the increasing call to deconstruct its stabilizing traditions to include smaller and smaller numbers of people who do not or will not fit into the categories upon which even our perceptions are based. This is not a good thing. Each person’s private trouble cannot be solved by a social revolution, because revolutions are destabilizing and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наше общество сталкивается с растущим призывом к разрушению своих устоявшихся традиций, чтобы включать все меньшее и меньшее число людей, которые не вписываются или не будут вписываться в категории, на которых основано даже наше восприятие. Это не очень хорошо. Личная проблема каждого человека не может быть решена социальной революцией, потому что революции дестабилизируют ситуацию и опасны.
en: 💭 Life is the will to power; our natural desire to dominate and reshape the world to fit our own preferences and assert our personal strength to the fullest degree. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Жизнь - это воля к власти; наше естественное желание доминировать и перекраивать мир в соответствии с нашими собственными предпочтениями и максимально использовать нашу личную силу.
en: 💭 Even if all parts of a problem seem to fit together like the pieces of a jigsaw puzzle, one has to remember that the probable need not necessarily be the truth and the truth not always probable. © Sigmund Freud
ru: 💭 Даже если кажется, что все части проблемы подходят друг к другу, как кусочки мозаики, нужно помнить, что вероятное не обязательно должно быть правдой, а истина не всегда вероятна.
en: 💭 He who has conferred a benefit on anyone from motives of love or honor will feel pain, if he sees that the benefit is received without gratitude. © Aristotle
ru: 💭 Тот, кто оказал кому-либо благодеяние из побуждений любви или чести, почувствует боль, если увидит, что это благо получено без благодарности.
en: 💭 My nationalism is as broad as my swadeshi, I want India’s rise so that the whole world may benefit. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Мой национализм столь же широк, как и мой свадеши, я хочу возвышения Индии, чтобы весь мир мог извлечь из этого пользу.
en: 💭 If a problem is fixable, if a situation is such that you can do something about it, then there is no need to worry. If it’s not fixable, then there is no help in worrying. There is no benefit in worrying whatsoever. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если проблема разрешима, если ситуация такова, что вы можете что-то с ней сделать, то беспокоиться не о чем. Если это невозможно исправить, то беспокоиться бесполезно. В беспокойстве нет никакой пользы.
en: 💭 When we are motivated by compassion and wisdom, the results of our actions benefit everyone, not just our individual selves or some immediate convenience. When we are able to recognize and forgive ignorant actions of the past, we gain strength to constructively solve the problems of the present. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Когда нами движут сострадание и мудрость, результаты наших действий приносят пользу всем, а не только нам самим или каким-то сиюминутным удобствам. Когда мы способны признать и простить невежественные поступки в прошлом, мы обретаем силу для конструктивного решения проблем настоящего.
en: 💭 A positive state of mind is not merely good for you, it benefits everyone with whom you come into contact, literally changing the world. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Позитивное настроение полезно не только для вас, оно приносит пользу всем, с кем вы вступаете в контакт, буквально меняя мир.
en: 💭 The day I am afraid to do, that is the day I am no longer fit to lead. © Nelson Mandela
ru: 💭 В тот день, когда я буду бояться что-то делать, я больше не смогу руководить.
en: 💭 If you do not rest on the good foundation of nature, you will labour with little honor and less profit. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Если вы не опираетесь на надежную основу природы, вы будете трудиться с малой честью и меньшей прибылью.
en: 💭 It is ordained that to the ambitious, who derive no satisfaction from the gifts of life and the beauty of the world, life shall be a cause of suffering, and they shall possess neither the profit nor the beauty of the world. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Предначертано, что для честолюбцев, которые не получают удовлетворения от даров жизни и красоты мира, жизнь будет причиной страданий, и они не будут обладать ни выгодой, ни красотой мира.
en: 💭 If the facts don’t fit the theory, change the facts. © Albert Einstein
ru: 💭 Если факты не соответствуют теории, измените их.
en: 💭 If the shoe fits, buy another one just like it. © George Carlin
ru: 💭 Если обувь вам подходит, купите другую, точно такую же.
en: 💭 The wizards represent all that the true ‘muggle’ most fears: They are plainly outcasts and comfortable with being so. Nothing is more unnerving to the truly conventional than the unashamed misfit! © J.K. Rowling
ru: 💭 Волшебники воплощают в себе все, чего больше всего боится истинный "маггл": они - настоящие изгои, и им комфортно быть таковыми. Ничто так не нервирует по-настоящему обычных людей, как бесстыдный маргинал!