💭 Цитаты на английском со словом firm
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Silicon Valley has evolved a critical mass of engineers and venture capitalists and all the support structure – the law firms, the real estate, all that – that are all actually geared toward being accepting of startups. © Elon Musk
ru: 💭 В Кремниевой долине сформировалась критическая масса инженеров и венчурных капиталистов, а также все вспомогательные структуры – юридические фирмы, агентства недвижимости и все такое, – которые на самом деле ориентированы на то, чтобы принимать стартапы.
en: 💭 But I am constant as the Northern Star, Of whose true fixed and resting quality There is no fellow in the firmament. © William Shakespeare
ru: 💭 Но я постоянен, как Северная звезда, чье истинное неподвижное и покоящееся качество не имеет себе равных на небосводе.
en: 💭 The most difficult subjects can be explained to the most slow- witted man if he has not formed any idea of them already; but the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if he is firmly persuaded that he knows already, without a shadow of doubt, what is laid before him. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самые трудные предметы могут быть объяснены самому недалекому человеку, если он еще не составил о них никакого представления; но самая простая вещь не может быть понята самому умному человеку, если он твердо убежден, что уже знает, без тени сомнения, то, что ему предлагается.
en: 💭 A battle is won by him who is firmly resolved to win it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Битву выигрывает тот, кто твердо решил ее выиграть.
en: 💭 To straddle that fundamental duality is to be balanced: to have one foot firmly planted in order and security, and the other in chaos, possibility, growth and adventure. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Преодолеть эту фундаментальную двойственность - значит быть уравновешенным: одной ногой твердо стоять в порядке и безопасности, а другой - в хаосе, возможностях, росте и приключениях.
en: 💭 To straddle that fundamental duality is to be balanced: to have one foot firmly planted in order and security, and the other in chaos, possibility, growth and adventure. When life suddenly reveals itself as intense, gripping and meaningful; when time passes and you’re so engrossed in what you’re doing you don’t notice – it is there and then that you are located precisely on the border between order and chaos. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Преодолеть эту фундаментальную двойственность - значит быть уравновешенным: одной ногой твердо стоять в порядке и безопасности, а другой - в хаосе, возможностях, росте и приключениях. Когда жизнь внезапно становится насыщенной, захватывающей и наполненной смыслом; когда время идет, а вы настолько поглощены тем, что делаете, что не замечаете этого, – именно тогда вы оказываетесь точно на границе между порядком и хаосом.
en: 💭 I always find the same principles confirmed: the elements formed into the dream are drawn from the entire mass of the dream-thoughts, and in its relation to the dream-thoughts each one of the elements seems to be determined many times over. © Sigmund Freud
ru: 💭 Я всегда нахожу подтверждение одним и тем же принципам: элементы, формирующиеся в сновидении, берутся из всей массы мыслей-сновидений, и в своем отношении к мыслям-сновидениям каждый из элементов, по-видимому, многократно детерминирован.
en: 💭 Truth, purity, self-control, firmness, fearlessness, humility, unity, peace, and renunciation – these are the inherent qualities of a civil resister. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Правдивость, чистота, самоконтроль, твердость, бесстрашие, смирение, единство, мир и самоотречение – вот неотъемлемые качества участника гражданского сопротивления.
en: 💭 All of the wisdom of this world is but a tiny raft upon which we must set sail when we leave this earth. If only there was a firmer foundation upon which to sail, perhaps some divine word. © Socrates
ru: 💭 Вся мудрость этого мира - всего лишь крошечный плот, на котором мы должны отправиться в плавание, когда покинем эту землю. Если бы только было более прочное основание, на котором мы могли бы плыть, возможно, какое-нибудь божественное слово.
en: 💭 Be slow to fall into friendship, but when you are in, continue firm and constant. © Socrates
ru: 💭 Не спешите заводить дружбу, но когда вы уже в ней, будьте тверды и постоянны.
en: 💭 Avoid the precepts of those thinkers whose reasoning is not confirmed by experience. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Избегайте наставлений тех мыслителей, чьи рассуждения не подтверждаются опытом.
en: 💭 The young man should first learn perspective, then the proportions of objects. Next, copy work after the hand of a good master, to gain the habit of drawing parts of the body well; and then to work from nature, to confirm the lessons learned. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Молодому человеку следует сначала изучить перспективу, а затем пропорции предметов. Затем скопируйте работу, выполненную рукой хорошего мастера, чтобы приобрести привычку хорошо прорисовывать части тела; а затем работайте с натуры, чтобы закрепить полученные уроки.