💭 Цитаты на английском со словом fill
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Student is not a container you have to fill but a torch you have to light up. © Albert Einstein
ru: 💭 Студент - это не сосуд, который вы должны наполнить, а факел, который вы должны зажечь.
en: 💭 Imagination is more important than knowledge. Imagination is the language of the soul. Pay attention to your imagination and you will discover all you need to be fulfilled. © Albert Einstein
ru: 💭 Воображение важнее знаний. Воображение - это язык души. Уделите внимание своему воображению, и вы откроете для себя все, что вам нужно для самореализации.
en: 💭 There is a place called ‘heaven’ where the good here unfinished is completed; and where the stories unwritten, and the hopes unfulfilled, are continued. We may laugh together yet. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Есть место под названием "небеса", где свершается то хорошее, что здесь не завершено, и где продолжаются ненаписанные истории и несбывшиеся надежды. Мы еще можем посмеяться вместе.
en: 💭 It cannot be seen, cannot be felt, Cannot be heard, cannot be smelt, It lies behind stars and under hills, And empty holes it fills, It comes first and follows after, Ends life, kills laughter. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Его нельзя увидеть, нельзя почувствовать, Нельзя услышать, нельзя понюхать, Оно скрывается за звездами и под холмами, И заполняет пустые дыры, Оно приходит первым и следует за ним, Обрывает жизнь, убивает смех.
en: 💭 In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 В норе в земле жил-был хоббит. Не мерзкая, грязная, мокрая нора, наполненная червями и вонючим илом, но и не сухая, голая, песчаная нора, в которой не на что сесть или поесть: это была нора хоббита, а это означает комфорт.
en: 💭 And the light by which she had read the book filled with troubles, falsehoods, sorrow, and evil, flared up more brightly than ever before, lighted up for her all that had been in darkness, flickered, began to grow dim, and was quenched forever. © Leo Tolstoy
ru: 💭 И свет, при котором она читала книгу, полную бед, лжи, горя и зла, вспыхнул ярче, чем когда-либо прежде, осветил для нее все, что было во тьме, замерцал, начал тускнеть и погас навсегда.
en: 💭 He soon felt that the fulfillment of his desires gave him only one grain of the mountain of happiness he had expected. This fulfillment showed him the eternal error men make in imagining that their happiness depends on the realization of their desires. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Вскоре он почувствовал, что исполнение его желаний дало ему лишь крупицу того огромного счастья, которого он ожидал. Это исполнение показало ему вечную ошибку, которую совершают люди, воображая, что их счастье зависит от осуществления их желаний.
en: 💭 The forces of tyranny expand inexorably to fill the space made available for their existence. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Силы тирании неумолимо расширяются, заполняя пространство, отведенное для их существования.
en: 💭 People are better at filling and properly administering prescription medication to their pets than to themselves. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Люди лучше справляются с наполнением и правильным назначением лекарств, отпускаемых по рецепту, своим домашним животным, чем самим себе.
en: 💭 When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда вашу жизнь отравляют, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 Why? Because the consequence of remaining silent is worse. Of course, it’s easier in the moment to stay silent and avoid conflict. But in the long term, that’s deadly. When you have something to say, silence is a lie – and tyranny feeds on lies. When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Почему? Потому что последствия молчания еще хуже. Конечно, в данный момент проще промолчать и избежать конфликта. Но в долгосрочной перспективе это смертельно опасно. Когда вам есть что сказать, молчание – это ложь, а тирания питается ложью. Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда ваша жизнь отравлена, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 Stop looking outside for scraps of pleasure or fulfillment, for validation, security, or love – you have a treasure within that is infinitely greater than anything the world can offer. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Перестаньте искать во внешнем мире крупиц удовольствия или самореализации, признания, безопасности или любви – внутри вас есть сокровище, которое бесконечно превосходит все, что может предложить мир.
en: 💭 Creativity is an attempt to resolve a conflict generated by unexpressed biological impulses, such that unfulfilled desires are the driving force of the imagination, and they fuel our dreams and daydreams. © Sigmund Freud
ru: 💭 Творчество - это попытка разрешить конфликт, порожденный невыраженными биологическими импульсами, так что неосуществленные желания являются движущей силой воображения и подпитывают наши мечты и грезы наяву.
en: 💭 Religion is the process of unconscious wish fulfillment, where, for certain people, if the process did not take place it would put them in self-danger of coming to mental harm, being unable to cope with the idea of a godless, purposeless life. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религия - это процесс неосознанного исполнения желаний, при котором для некоторых людей, если бы этот процесс не состоялся, они подвергли бы себя опасности получить психический вред, будучи неспособными справиться с идеей безбожной, бесцельной жизни.
en: 💭 We find a place for what we lose. Although we know that after such a loss the acute stage of mourning will subside, we also know that we shall remain inconsolable and will never find a substitute. No matter what may fill the gap, even if it be filled completely, it nevertheless remains something else. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мы находим место для того, что теряем. Хотя мы знаем, что после такой потери острая стадия скорби пройдет, мы также знаем, что останемся безутешными и никогда не найдем замену. Независимо от того, что может заполнить этот пробел, даже если он будет заполнен полностью, он все равно останется чем-то другим.
en: 💭 The motive forces of phantasies are unsatisfied wishes, and every single phantasy is the fulfillment of a wish, a correction of unsatisfying reality. © Sigmund Freud
ru: 💭 Движущей силой фантазий являются неудовлетворенные желания, и каждая отдельная фантазия - это исполнение желания, исправление неудовлетворяющей реальности.
en: 💭 To be sure, the ancient belief that the dream reveals the future is not entirely devoid of truth. By representing to us a wish as fulfilled the dream certainly leads us into the future; but this future, taken by the dreamer as present, has been formed into the likeness of that past by the indestructible wish. © Sigmund Freud
ru: 💭 Безусловно, древняя вера в то, что сон открывает будущее, не совсем лишена истины. Представляя нам желание как исполненное, мечта, несомненно, ведет нас в будущее; но это будущее, воспринимаемое сновидцем как настоящее, было сформировано по подобию прошлого благодаря нерушимому желанию.
en: 💭 There’s no emptiness in the life of a warrior. Everything is filled to the brim. Everything is filled to the brim, and everything is equal. © Carlos Castaneda
ru: 💭 В жизни воина нет пустоты. Все наполнено до краев. Все наполнено до краев, и все равны.
en: 💭 You must wait patiently, knowing that you’re waiting, and knowing what you’re waiting for. That is the warrior’s way. And if it is a matter of fulfilling your promise then you must be aware that you are fulfilling it. Then a time will come when your waiting will be over and you will no longer have to honor your promise. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Ты должен терпеливо ждать, зная, что ты ждешь, и зная, чего ты ждешь. Таков путь воина. И если речь идет о выполнении твоего обещания, то ты должен осознавать, что выполняешь его. Тогда настанет время, когда ваше ожидание закончится, и вам больше не придется выполнять свое обещание.
en: 💭 Each human being is bred with a unique set of potentials that yearn to be fulfilled as surely as the acorn yearns to become the oak within it. © Aristotle
ru: 💭 В каждом человеке заложен уникальный набор способностей, которые стремятся к реализации так же верно, как желудь стремится превратиться в дуб внутри себя.
en: 💭 People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Люди идут разными дорогами в поисках самореализации и счастья. Если им не по пути с вами, это не значит, что они заблудились.
en: 💭 Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel. © Socrates
ru: 💭 Образование - это разжигание пламени, а не наполнение сосуда.
en: 💭 Let there be justice for all. Let there be peace for all. Let there be work, bread, water and salt for all. Let each know that for each the body, the mind and the soul have been freed to fulfill themselves. © Nelson Mandela
ru: 💭 Да будет справедливость для всех. Да будет мир для всех. Да будут работа, хлеб, вода и соль для всех. Пусть каждый знает, что для каждого тело, разум и душа освобождены, чтобы самореализоваться.
en: 💭 The mind of a painter should be like a mirror which is filled with as many images as there are things placed before him. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Разум художника должен быть подобен зеркалу, в котором отражается столько образов, сколько предметов находится перед ним.
en: 💭 The human bird shall take his first flight, filling the world with amazement, all writings with his fame, and bringing eternal glory to the nest whence he sprang. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Птица-человек совершит свой первый полет, наполнив мир изумлением, прославив все писания и принеся вечную славу гнезду, из которого она выпорхнула.
en: 💭 Remember today, for it is the beginning of always. Today marks the start of a brave new future filled with all your dreams can hold. Think truly to the future and make those dreams come true. © Albert Einstein
ru: 💭 Помните о сегодняшнем дне, потому что это начало вечности. Сегодняшний день знаменует собой начало прекрасного нового будущего, наполненного всеми вашими мечтами. Думайте о будущем по-настоящему и воплощайте эти мечты в жизнь.