💭 Цитаты на английском со словом fight
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Fighting for peace is like screwing for virginity. © George Carlin
ru: 💭 Бороться за мир - все равно что бороться за девственность.
en: 💭 Well, if crime fighters fight crime and fire fighters fight fire, what do freedom fighters fight? They never mention that part to us, do they? © George Carlin
ru: 💭 Ну, если борцы с преступностью борются с преступностью, а пожарные - с огнем, то с чем борются борцы за свободу? Они никогда не упоминают об этом, не так ли?
en: 💭 There is some good in this world, and it’s worth fighting for. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 В этом мире есть что-то хорошее, и за это стоит бороться.
en: 💭 Tesla is here to stay and keep fighting for the electric car revolution. © Elon Musk
ru: 💭 Tesla здесь для того, чтобы остаться и продолжать бороться за революцию в области электромобилей.
en: 💭 When a lobster that has just lost a battle is exposed to serotonin, it will stretch itself out, advance even on former victors, and fight longer and harder.9 The drugs prescribed to depressed human beings, which are selective serotonin reuptake inhibitors, have much the same chemical and behavioural effect. In one of the more staggering demonstrations of the evolutionary continuity of life on Earth, Prozac even cheers up lobsters. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда омар, только что проигравший битву, подвергается воздействию серотонина, он напрягается, опережает даже бывших победителей и сражается дольше и упорнее.9 Препараты, назначаемые людям, страдающим депрессией, которые являются селективными ингибиторами обратного захвата серотонина, оказывают во многом такое же химическое и поведенческое воздействие. В качестве одного из наиболее ошеломляющих примеров эволюционной преемственности жизни на Земле Прозак поднимает настроение даже у омаров.
en: 💭 It isn’t precisely that people will fight for what they believe. They will fight, instead, to maintain the match between what they believe, what they expect, and what they desire. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Дело не в том, что люди будут бороться за то, во что они верят. Вместо этого они будут бороться за то, чтобы поддерживать соответствие между тем, во что они верят, чего они ожидают, и тем, чего они желают.
en: 💭 When you are fighting against something than there’s something else you are not doing. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы боретесь с чем-то, значит, есть что-то еще, чего вы не делаете.
en: 💭 Collect a hundred, or a thousand, of those, and your life is miserable and your marriage doomed. Do not pretend you are happy with something if you are not, and if a reasonable solution might, in principle, be negotiated. Have the damn fight. Unpleasant as that might be in the moment, it is one less straw on the camel’s back. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Соберите сотню или тысячу таких примеров, и ваша жизнь станет невыносимой, а ваш брак обреченным. Не притворяйтесь, что вы чем-то довольны, если это не так, и если в принципе можно найти разумное решение. Сражайтесь, черт возьми. Как бы неприятно это ни было в данный момент, одной соломинкой на спине верблюда стало меньше.
en: 💭 No matter how good your intentions, or how sweet and tolerant your temperament, you will not maintain good relations with someone you fight. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Какими бы благими ни были ваши намерения, каким бы мягким и терпимым ни был ваш темперамент, вы не будете поддерживать хорошие отношения с тем, с кем ссоритесь.
en: 💭 Someone assigned a pointless or even counterproductive task will deflate, if they have any sense, and find within themselves very little motivation to carry out the assignment. Why? Because every fiber of their genuine being fights against that necessity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тот, кому поручено бессмысленное или даже контрпродуктивное задание, сдуется, если у него есть хоть капля здравого смысла, и найдет в себе очень мало мотивации для выполнения задания. Почему? Потому что каждая клеточка их подлинного существа борется с этой необходимостью.
en: 💭 Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. © Mark Twain
ru: 💭 Один из секретов успеха в жизни заключается в том, чтобы есть то, что вам нравится, и позволять еде бороться с ней внутри.
en: 💭 Whiskey is for drinking; water is for fighting over. © Mark Twain
ru: 💭 Виски предназначено для питья, вода - для драк.
en: 💭 Instead of fighting the darkness, you bring in the light. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вместо того чтобы бороться с тьмой, вы приносите свет.
en: 💭 Whatever you fight, you strengthen, and what you resist, persists. © Eckhart Tolle
ru: 💭 С чем бы вы ни боролись, вы укрепляетесь, а то, чему вы сопротивляетесь, сохраняется.
en: 💭 You cannot fight against the ego and win, just as you cannot fight against darkness. The light of consciousness is all that is necessary. You are that light. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы не можете бороться с эго и победить, точно так же, как вы не можете бороться с тьмой. Свет сознания - это все, что необходимо. Вы и есть этот свет.
en: 💭 Whatever you accept completely, you go beyond. If you fight it, you’re stuck with it. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Что бы вы ни приняли полностью, вы идете дальше. Если вы будете сопротивляться этому, вы застрянете с этим.
en: 💭 Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе не превратиться в монстра. И если вы будете достаточно долго вглядываться в бездну, бездна в ответ заглянет в вас.
en: 💭 Be careful when you fight the monsters, lest you become one. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Будьте осторожны, сражаясь с монстрами, чтобы не стать одним из них.
en: 💭 Man is the cruelest animal. At tragedies, bullfights, and crucifixions he has so far felt best on earth; and when he invented hell for himself, behold, that was his very heaven. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Человек - самое жестокое животное. Во время трагедий, боев быков и распятий он до сих пор чувствовал себя лучше всего на земле; и когда он придумал для себя ад, вот, смотрите, это был его настоящий рай.
en: 💭 First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, and then you win. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Сначала они игнорируют тебя, потом высмеивают, потом дерутся с тобой, и тогда ты побеждаешь.
en: 💭 Joy lies in the fight, in the attempt, in the suffering involved, not in the victory itself. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Радость заключается в борьбе, в попытке, в связанных с ней страданиях, а не в самой победе.
en: 💭 My fight against untouchability is a fight against the impure in humanity. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Моя борьба с неприкасаемостью - это борьба с нечистым в человечестве.
en: 💭 The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. © Socrates
ru: 💭 Секрет перемен заключается в том, чтобы сосредоточить всю свою энергию не на борьбе со старым, а на созидании нового.
en: 💭 Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle. © Socrates
ru: 💭 Будьте добры, потому что каждый, кого вы встречаете, ведет тяжелую борьбу.
en: 💭 He is a man of courage who does not run away, but remains at his post and fights against the enemy. © Socrates
ru: 💭 Это мужественный человек, который не убегает, а остается на своем посту и сражается с врагом.
en: 💭 We can’t fight AIDS unless we do much more to fight TB as well. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мы не сможем бороться со СПИДом, если не сделаем гораздо больше для борьбы с туберкулезом.
en: 💭 Only through hardship, sacrifice and militant action can freedom be won. The struggle is my life. I will continue fighting for freedom until the end of my days. © Nelson Mandela
ru: 💭 Только через трудности, самопожертвование и воинственные действия можно завоевать свободу. Борьба - это моя жизнь. Я буду продолжать бороться за свободу до конца своих дней.
en: 💭 The time comes in the life of any nation when there remains only two choices – submit or fight. © Nelson Mandela
ru: 💭 В жизни любого народа наступает время, когда остается только два выхода – подчиниться или сражаться.
en: 💭 Jinnah is a constant source of inspiration for all those who are fighting against racial and group discrimination. © Nelson Mandela
ru: 💭 Джинна - постоянный источник вдохновения для всех тех, кто борется с расовой и групповой дискриминацией.