💭 Цитаты на английском со словом few
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts. © Albert Einstein
ru: 💭 Мало тех, кто видит своими собственными глазами и чувствует своим собственным сердцем.
en: 💭 Thinking is hard work; that’s why so few do it. © Albert Einstein
ru: 💭 Думать - тяжелая работа, вот почему так немногие ею занимаются.
en: 💭 If you go back a few hundred years, what we take for granted today would seem like magic – being able to talk to people over long distances, to transmit images, flying, accessing vast amounts of data like an oracle. These are all things that would have been considered magic a few hundred years ago. © Elon Musk
ru: 💭 Если вернуться на несколько сотен лет назад, то то, что мы сегодня считаем само собой разумеющимся, могло бы показаться волшебством – возможность разговаривать с людьми на большие расстояния, передавать изображения, летать, получать доступ к огромным объемам данных, как оракул. Это все то, что несколько сотен лет назад считалось бы волшебством.
en: 💭 Many things are improbable, only a few are impossible. © Elon Musk
ru: 💭 Многие вещи невероятны, и лишь немногие невозможны.
en: 💭 There are really two things that have to occur in order for a new technology to be affordable to the mass market. One is you need economies of scale. The other is you need to iterate on the design. You need to go through a few versions. © Elon Musk
ru: 💭 На самом деле, чтобы новая технология стала доступной для массового рынка, необходимо решить две задачи. Во-первых, вам нужна экономия за счет масштаба. Во-вторых, вам нужно доработать дизайн. Вам нужно просмотреть несколько версий.
en: 💭 Listen to many, speak to a few. © William Shakespeare
ru: 💭 Слушайте многих, говорите с немногими.
en: 💭 Love all, trust a few, do wrong to none. © William Shakespeare
ru: 💭 Люби всех, доверяй немногим, никому не делай зла.
en: 💭 Give every man thy ear, but few thy voice. © William Shakespeare
ru: 💭 Выслушай каждого, но мало кто услышит твой голос.
en: 💭 Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgment. © William Shakespeare
ru: 💭 Прислушивайся к каждому, но не высказывай своего мнения; Принимай порицания каждого, но воздерживайся от суждений.
en: 💭 Many people have ideas on how others should change; few people have ideas on how they should change. © Leo Tolstoy
ru: 💭 У многих людей есть идеи о том, как должны измениться другие; у немногих людей есть идеи о том, как должны измениться они сами.
en: 💭 For a few seconds they looked silently into each other’s eyes, and the distant and impossible suddenly became near, possible, and inevitable. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Несколько секунд они молча смотрели друг другу в глаза, и далекое и невозможное вдруг стало близким, возможным и неизбежным.
en: 💭 Better to know a few things which are good and necessary than many things which are useless and mediocre. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Лучше знать несколько хороших и необходимых вещей, чем много бесполезных и посредственных.
en: 💭 Everybody acts out a myth, but very few people know what their myth is and you should know what your myth is, because it might be a tragedy. And maybe you don’t want it to be. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Все воплощают в жизнь миф, но очень немногие люди знают, в чем заключается их миф, а вам следует знать, в чем заключается ваш миф, потому что это может обернуться трагедией. А может быть, вы и не хотите, чтобы это было так.
en: 💭 Success: that’s the mystery. Virtue: that’s what’s inexplicable. To fail, you merely have to cultivate a few bad habits. You just have to bide your time. And once someone has spent enough time cultivating bad habits and biding their time, they are much diminished. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Успех - вот в чем тайна. Добродетель - вот что необъяснимо. Чтобы потерпеть неудачу, нужно всего лишь развить в себе несколько вредных привычек. Вам просто нужно выждать время. И как только кто-то потратит достаточно времени на культивирование вредных привычек и выжидание подходящего момента, их количество значительно уменьшится.
en: 💭 To fail, you merely have to cultivate a few bad habits. You just have to bide your time. And once someone has spent enough time cultivating bad habits and biding their time, they are much diminished. Much of what they could have been has dissipated, and much of the less that they have become is now real. Things fall apart, of their own accord, but the sins of men speed their degeneration. And then comes the flood. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Чтобы потерпеть неудачу, вам нужно всего лишь развить в себе несколько вредных привычек. Вам просто нужно выждать время. И если человек потратил достаточно времени на культивирование вредных привычек и выжидание подходящего момента, они значительно уменьшаются. Многое из того, чем они могли бы быть, исчезло, и многое из того, чем они стали, стало реальностью. Все рушится само по себе, но грехи людей ускоряют их вырождение. И тогда приходит потоп.
en: 💭 Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen. Few in pursuit of the goal. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Многие упорствуют в следовании выбранному пути. Лишь немногие стремятся к цели.
en: 💭 The worst readers are those who behave like plundering troops: they take away a few things they can use, dirty and confound the remainder, and revile the whole. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Самые плохие читатели - это те, кто ведет себя как солдаты-грабители: они забирают то немногое, что могут использовать, пачкают и смешивают остальное и поносят все в целом.
en: 💭 Few are made for independence, it is the privilege of the strong. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Немногие созданы для независимости, это привилегия сильных.
en: 💭 In the depths of my heart I can’t help being convinced that my dear fellow-men, with a few exceptions, are worthless. © Sigmund Freud
ru: 💭 В глубине души я не могу отделаться от убеждения, что мои дорогие собратья, за редким исключением, ничего не стоят.
en: 💭 The many are more incorruptible than the few; they are like the greater quantity of water which is less easily corrupted than a little. © Aristotle
ru: 💭 Многие более неподкупны, чем немногие; они подобны большему количеству воды, которое легче испортить, чем малое количество.
en: 💭 The real difference between democracy and oligarchy is poverty and wealth. Wherever men rule by reason of their wealth, whether they be few or many, that is an oligarchy, and where the poor rule, that is a democracy. © Aristotle
ru: 💭 Реальная разница между демократией и олигархией заключается в бедности и богатстве. Везде, где правят люди благодаря своему богатству, независимо от того, мало их или много, это олигархия, а где правят бедные, это демократия.
en: 💭 Democracy is the form of government in which the free are rulers, and oligarchy in which the rich; it is only an accident that the free are the many and the rich are the few. © Aristotle
ru: 💭 Демократия - это форма правления, при которой свободные являются правителями, а олигархия - богатыми; это всего лишь случайность, что свободных много, а богатых - единицы.
en: 💭 A democracy exists whenever those who are free and are not well-off, being in the majority, are in sovereign control of government, an oligarchy when control lies with the rich and better-born, these being few. © Aristotle
ru: 💭 Демократия существует тогда, когда свободные и небогатые люди, составляя большинство, обладают суверенным контролем над правительством, олигархия - когда контроль находится в руках богатых и высокородных, хотя их немного.
en: 💭 The form of government is a democracy when the free, who are also poor and the majority, govern, and an oligarchy when the rich and the noble govern, they being at the same time few in number. © Aristotle
ru: 💭 Форма правления - это демократия, когда правят свободные, которые также являются бедными и составляют большинство, и олигархия, когда правят богатые и знатные, но в то же время их немного.
en: 💭 You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вы не должны терять веру в человечество. Человечество - это океан; если несколько капель в океане окажутся грязными, океан не станет грязным.
en: 💭 Everyone wants to be strong and self sufficient, but few are willing to put in the work necessary to achieve worthy goals. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Каждый хочет быть сильным и самодостаточным, но мало кто готов прилагать усилия, необходимые для достижения достойных целей.
en: 💭 If you worry about yesterday’s failures, then today’s successes will be few. The future depends on what we do in the present. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Если вас беспокоят вчерашние неудачи, то сегодняшних успехов будет немного. Будущее зависит от того, что мы делаем в настоящем.
en: 💭 I believe compassion to be one of the few things we can practice that will bring immediate and long-term happiness to our lives. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Я считаю, что сострадание - это одна из немногих вещей, которые мы можем практиковать и которые принесут в нашу жизнь немедленное и долгосрочное счастье.
en: 💭 The fewer our wants the more we resemble the Gods. © Socrates
ru: 💭 Чем меньше у нас желаний, тем больше мы похожи на Богов.
en: 💭 Those who want the fewest things are nearest to the gods. © Socrates
ru: 💭 Те, кто хочет как можно меньше всего, ближе всего к богам.