1. The meeting is facultative, so you don't have to attend if you don't want to. — Встреча факультативная, поэтому вы не обязаны приходить, если не хотите.
2. The school offers facultative courses in various subjects, allowing students to choose what they want to study. — Школа предлагает факультативные курсы по различным предметам, позволяя ученикам выбирать, что они хотят изучать.
3. The company provides facultative health insurance for its employees, but it's not mandatory. — Компания предоставляет факультативное медицинское страхование для своих сотрудников, но это не обязательно.
4. The agreement includes facultative arbitration clauses, giving parties the option to resolve disputes through arbitration instead of going to court. — Соглашение включает факультативные арбитражные оговорки, предоставляя сторонам возможность разрешать споры через арбитраж вместо обращения в суд.
5. The treaty contains facultative provisions for withdrawal, allowing countries to leave the agreement at any time. — Договор содержит факультативные положения о выходе, позволяющие странам покинуть соглашение в любое время.