💭 Цитаты на английском со словом even
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Weak people revenge. Strong people forgive. Intelligent People Ignore. © Albert Einstein
ru: 💭 Слабые люди мстят. Сильные люди прощают. Умные люди игнорируют.
en: 💭 Never do anything against conscience even if the state demands it. © Albert Einstein
ru: 💭 Никогда не делайте ничего против совести, даже если этого требует государство.
en: 💭 Intellectuals solve problems, geniuses prevent them. © Albert Einstein
ru: 💭 Интеллектуалы решают проблемы, гении их предотвращают.
en: 💭 I love people as I meet them one by one. People are just wonderful as individuals. You see the whole universe in their eyes if you look carefully. But as soon as they begin to group, as soon as they begin to clot, when there are five of them or ten or even groups of smallest two, they begin to change, they sacrifice the beauty of the individual for the sake of the group. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю людей, с которыми знакомлюсь один за другим. Люди просто замечательны как личности. Если присмотреться, в их глазах можно увидеть целую вселенную. Но как только они начинают собираться в группы, как только они начинают сгущаться, когда их становится пятеро, или десять, или даже группы из двух человек, они начинают меняться, они жертвуют красотой индивидуума ради группы.
en: 💭 Even in a fake democracy, people ought to get what they want once in a while. © George Carlin
ru: 💭 Даже в условиях фальшивой демократии люди должны время от времени получать то, что они хотят.
en: 💭 If people stand in a circle long enough, they’ll eventually begin to dance. © George Carlin
ru: 💭 Если люди будут стоять в кругу достаточно долго, то в конце концов они начнут танцевать.
en: 💭 Even the smallest person can change the course of the future. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Даже самый маленький человек может изменить ход событий в будущем.
en: 💭 For even the very wise cannot see all ends. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Ибо даже очень мудрый не может видеть всех концов.
en: 💭 So comes snow after fire, and even dragons have their endings. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Так приходит снег после огня, и даже у драконов есть свой конец.
en: 💭 I don’t want to be in a battle. But waiting on the edge of one I can’t escape is even worse. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Я не хочу участвовать в битве. Но еще хуже - ждать на краю той, от которой не сможешь убежать.
en: 💭 Advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise, and all courses may run ill. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Совет - опасный дар, даже от мудрого к мудрому, и все может обернуться плохо.
en: 💭 Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. © J.K. Rowling
ru: 💭 Счастье можно обрести даже в самые мрачные времена, если только не забывать включать свет.
en: 💭 She had a way of seeing the beauty in others, even, and perhaps most especially, when that person couldn’t see it in themselves. © J.K. Rowling
ru: 💭 Она умела видеть красоту в других, даже, а может быть, и особенно, когда этот человек не мог разглядеть ее в себе.
en: 💭 Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. Love as powerful as your mother’s for you leaves it’s own mark. To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. © J.K. Rowling
ru: 💭 Твоя мать умерла, чтобы спасти тебя. Если и есть что-то, чего Волдеморт не может понять, так это любовь. Такая сильная любовь, как любовь твоей матери к тебе, оставляет свой след. Быть любимым так сильно, даже несмотря на то, что человек, который любил тебя, ушел, навсегда защитит тебя.
en: 💭 Hearing voices no one else can hear isn’t a good sign, even in the wizarding world. © J.K. Rowling
ru: 💭 Слышать голоса, которые больше никто не слышит, - нехороший знак, даже в волшебном мире.
en: 💭 If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it. © Elon Musk
ru: 💭 Если что-то действительно важно, даже если шансы против вас, вы все равно должны это сделать.
en: 💭 Life on Earth must be about more than just solving problems. It’s got to be something inspiring, even if it is vicarious. © Elon Musk
ru: 💭 Жизнь на Земле должна быть чем-то большим, чем просто решение проблем. Это должно быть что-то вдохновляющее, даже если оно носит второстепенный характер.
en: 💭 There have only been about a half dozen genuinely important events in the four-billion-year saga of life on Earth: single-celled life, multicelled life, differentiation into plants and animals, movement of animals from water to land, and the advent of mammals and consciousness. © Elon Musk
ru: 💭 За четыре миллиарда лет существования жизни на Земле произошло всего около полудюжины по-настоящему важных событий: одноклеточная жизнь, многоклеточная жизнь, дифференциация на растения и животных, переселение животных из воды на сушу и появление млекопитающих и сознания.
en: 💭 The space shuttle was often used as an example of why you shouldn’t even attempt to make something reusable. But one failed experiment does not invalidate the greater goal. If that was the case, we’d never have had the light bulb. © Elon Musk
ru: 💭 Космический челнок часто использовался в качестве примера того, почему не стоит даже пытаться создавать что-то многоразовое. Но один неудачный эксперимент не отменяет великой цели. Если бы это было так, у нас никогда не было бы электрической лампочки.
en: 💭 Even if producing CO2 was good for the environment, given that we’re going to run out of hydrocarbons, we need to find some sustainable means of operating. © Elon Musk
ru: 💭 Даже если бы производство CO2 было полезно для окружающей среды, учитывая, что у нас скоро закончатся углеводороды, нам нужно найти какие-то устойчивые способы ведения бизнеса.
en: 💭 If something’s important enough, you should try. Even if you – the probable outcome is failure. © Elon Musk
ru: 💭 Если что-то действительно важно, вы должны попробовать. Даже если вы– вероятным результатом будет неудача.
en: 💭 Even if there’s a zombie apocalypse, you’ll still be able to travel using the Tesla Supercharging system. © Elon Musk
ru: 💭 Даже если случится зомби-апокалипсис, вы все равно сможете путешествовать, используя систему наддува Tesla.
en: 💭 The future of humanity is going to bifurcate in two directions: Either it’s going to become multiplanetary, or it’s going to remain confined to one planet and eventually there’s going to be an extinction event. © Elon Musk
ru: 💭 Будущее человечества будет разделяться в двух направлениях: либо оно станет многопланетным, либо останется ограниченным одной планетой, и в конечном итоге произойдет вымирание.
en: 💭 Automotive franchise laws were put in place decades ago to prevent a manufacturer from unfairly opening stores in direct competition with an existing franchise dealer that had already invested time, money and effort to open and promote their business. © Elon Musk
ru: 💭 Законы об автомобильных франшизах были введены в действие десятилетия назад, чтобы помешать производителю несправедливо открывать магазины в условиях прямой конкуренции с существующим дилером по франшизе, который уже вложил время, деньги и усилия в открытие и продвижение своего бизнеса.
en: 💭 All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. © William Shakespeare
ru: 💭 Весь мир - сцена, и все мужчины и женщины - просто актеры; У них есть свои выходы и свои появления; И один человек в свое время играет много ролей, Его действия охватывают семь эпох.
en: 💭 I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in. © William Shakespeare
ru: 💭 Я очень горд, мстителен, амбициозен, и в моем распоряжении гораздо больше обид, чем у меня есть мыслей, чтобы воплотить их в жизнь, воображения, чтобы придать им форму, или времени, чтобы воплотить их в жизнь.
en: 💭 He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Он сошел вниз, стараясь не смотреть на нее долго, как будто она была солнцем, но все же он видел ее, как солнце, даже не глядя.
en: 💭 In all history there is no war which was not hatched by the governments, the governments alone, independent of the interests of the people, to whom war is always pernicious even when successful. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Во всей истории нет войны, которая не была бы развязана правительствами, только правительствами, независимо от интересов народа, для которого война всегда пагубна, даже в случае успеха.
en: 💭 Even if the absence of government really did mean anarchy in a negative, disorderly sense – which is from from being the case – even then, no anarchical disorder could be worse than the position to which government has led humanity. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Даже если отсутствие правительства действительно означало анархию в негативном, беспорядочном смысле – а это далеко не так, – даже в этом случае никакой анархический беспорядок не может быть хуже того положения, к которому правительство привело человечество.
en: 💭 A Gentleman is a man who will pay his gambling debts even when he knows he has been cheated. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Джентльмен - это человек, который заплатит свои карточные долги, даже если знает, что его обманули.