💭 Цитаты на английском со словом enable
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Why refuse to specify, when specifying the problem would enable its solution? Because to specify the problem is to admit that it exists. Because to specify the problem is to allow yourself to know what you want, say, from friend or lover – and then you will know, precisely and cleanly, when you don’t get it, and that will hurt, sharply and specifically. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Зачем отказываться от уточнения, если уточнение проблемы позволит ее решить? Потому что указать проблему - значит признать, что она существует. Потому что сформулировать проблему – значит позволить себе понять, чего вы хотите, скажем, от друга или возлюбленного, и тогда вы будете точно и безошибочно понимать, когда вы этого не получите, и это причинит вам боль, острую и конкретную.
en: 💭 You are here to enable the divine purpose of the Universe to unfold. That is how important you are! © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы здесь для того, чтобы дать возможность раскрыться божественному замыслу Вселенной. Вот насколько вы важны!
en: 💭 Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; they can transfer knowledge from teacher to student; words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all men’s actions. © Sigmund Freud
ru: 💭 Слова обладают магической силой. Они могут принести как величайшее счастье, так и глубочайшее отчаяние; они могут передавать знания от учителя к ученику; слова позволяют оратору влиять на аудиторию и диктовать ей решения. Слова способны вызывать самые сильные эмоции и побуждать к действиям всех людей.
en: 💭 Tolerance is the only thing that will enable persons belonging to different religions to live as good neighbours and friends. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Терпимость - это единственное, что позволит людям, принадлежащим к разным религиям, жить как добрым соседям и друзьям.
en: 💭 I decided that it was not wisdom that enabled poets to write their poetry, but a kind of instinct or inspiration, such as you find in seers and prophets who deliver all their sublime messages without knowing in the least what they mean. © Socrates
ru: 💭 Я решил, что не мудрость позволяет поэтам писать свои стихи, а своего рода инстинкт или вдохновение, которые вы находите у провидцев и пророков, которые передают все свои возвышенные послания, даже не подозревая, что они означают.
en: 💭 Life is difficult, and complicated, and beyond anyone’s total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes. © J.K. Rowling
ru: 💭 Жизнь трудна и запутанна, и она находится вне чьего-либо полного контроля, и смирение, осознаваемое вами, позволит вам пережить ее превратности.