💭 Цитаты на английском со словом duty
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Love is a better master than duty. © Albert Einstein
ru: 💭 Любовь - лучший хозяин, чем долг.
en: 💭 Never regard study as a duty, but as the enviable opportunity to learn. © Albert Einstein
ru: 💭 Никогда не рассматривайте учебу как обязанность, а как завидную возможность учиться.
en: 💭 Those who have the privilege to know have the duty to act. © Albert Einstein
ru: 💭 Те, у кого есть привилегия знать, обязаны действовать.
en: 💭 I think it's the duty of the comedian to find out where the line is drawn and cross it deliberately. © George Carlin
ru: 💭 Я думаю, что долг комика - определить, где проходит грань, и сознательно перейти ее.
en: 💭 It is the primary duty of parents to make their children socially desirable. That will provide the child with opportunity, self-regard, and security. It’s more important even than fostering individual identity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Главная обязанность родителей - сделать своих детей желанными для общества. Это обеспечит ребенку возможности, самоуважение и безопасность. Это даже важнее, чем воспитание индивидуальности.
en: 💭 Do something everyday that you don’t want to do; this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain. © Mark Twain
ru: 💭 Каждый день делайте что-то, чего вам не хочется делать; это золотое правило для выработки привычки выполнять свой долг безболезненно.
en: 💭 The duty of rhetoric is to deal with such matters as we deliberate upon without arts or systems to guide us, in the hearing of persons who cannot take in at a glance a complicated argument or follow a long chain of reasoning. © Aristotle
ru: 💭 Обязанность риторика состоит в том, чтобы иметь дело с такими вопросами, о которых мы размышляем, не прибегая к искусству или системам, которые могли бы руководить нами, в присутствии людей, которые не могут с первого взгляда разобраться в сложных аргументах или проследить длинную цепочку рассуждений.
en: 💭 The Bhagavad-Gita calls on humanity to dedicate body, mind and soul to pure duty and not to become mental voluptuaries at the mercy of random desires and undisciplined impulses. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Бхагавад-Гита призывает человечество посвятить тело, разум и душу чистому долгу, а не становиться ментальными сладострастниками, находящимися во власти случайных желаний и недисциплинированных импульсов.
en: 💭 Civil disobedience becomes a sacred duty when the state has become lawless or corrupt. And a citizen who barters with such a state shares in its corruption and lawlessness. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Гражданское неповиновение становится священным долгом, когда государство становится беззаконным или коррумпированным. И гражданин, который заключает сделки с таким государством, участвует в его коррупции и беззаконии.
en: 💭 Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Отказ от сотрудничества со злом - это такой же долг, как и сотрудничество с добром.
en: 💭 The true source of rights is duty. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Истинным источником прав является долг.
en: 💭 I want to sleep for eternity with a broad smile on my face. I want those who remain behind to say this man has done his duty. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я хочу спать вечно с широкой улыбкой на лице. Я хочу, чтобы те, кто остался, сказали, что этот человек выполнил свой долг.
en: 💭 I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses. We must never forget that it is our duty to protect this environment. © Nelson Mandela
ru: 💭 Я мечтаю о наших бескрайних пустынях, о наших лесах, о нашей дикой природе. Мы никогда не должны забывать, что наш долг - защищать окружающую среду.
en: 💭 Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity. © Nelson Mandela
ru: 💭 Смерть - это нечто неизбежное. Когда человек выполнил то, что он считает своим долгом перед своим народом и своей страной, он может покоиться с миром. Я верю, что приложил все усилия, и именно поэтому я буду спать вечно.
en: 💭 Some people try to get out of jury duty by lying. You don’t have to lie. Tell the judge the truth. Tell him you’d make a terrific juror because you can spot guilty people. © George Carlin
ru: 💭 Некоторые люди пытаются с помощью лжи уклониться от исполнения обязанностей присяжных заседателей. Вам не обязательно лгать. Скажите судье правду. Скажите ему, что из вас получился бы потрясающий присяжный заседатель, потому что вы умеете распознавать виновных.
en: 💭 Fantasy is escapist, and that is its glory. If a soldier is imprisoned by the enemy, don’t we consider it his duty to escape? © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Фантазия - это эскапизм, и в этом ее прелесть. Если солдат попадает в плен к врагу, разве мы не считаем его долгом сбежать?