💭 Цитаты на английском со словом due
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Dreams are constructed from the residue of yesterday. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мечты строятся из остатков вчерашнего дня.
en: 💭 Desire presses ever forward unsubdued. © Sigmund Freud
ru: 💭 Неукротимое желание всегда устремляется вперед.
en: 💭 The precepts of the law may be comprehended under these three points: to live honestly, to hurt no man willfully, and to render every man his due carefully. © Aristotle
ru: 💭 Предписания закона могут быть сведены к следующим трем пунктам: жить честно, никому умышленно не причинять вреда и тщательно воздавать каждому по заслугам.
en: 💭 There is no such thing as ‘too insane’ unless others turn up dead due to your actions. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Нет такого понятия, как "слишком безумный", если только другие не погибнут из-за ваших действий.
en: 💭 If one assumes a humble attitude, one’s own good qualities will increase. Whereas if one is proud, one will become jealous of others, one will look down on others, and due to that there will be unhappiness in society. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если человек занимает скромную позицию, его собственные положительные качества возрастут. В то время как если человек горд, он будет завидовать другим, он будет смотреть на них свысока, и из-за этого в обществе будет царить несчастье.
en: 💭 Most of our troubles are due to our passionate desire for and attachment to things that we misapprehend as enduring entities. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Большинство наших проблем проистекают из-за нашего страстного желания и привязанности к вещам, которые мы ошибочно воспринимаем как непреходящие сущности.
en: 💭 Happiness does not come about only due to external circumstances; it mainly derives from inner attitudes. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Счастье приходит не только благодаря внешним обстоятельствам; в основном оно проистекает из внутреннего настроя.
en: 💭 Brute force, no matter how strongly applied, can never subdue the basic human desire for freedom. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Грубая сила, как бы сильно она ни применялась, никогда не сможет подавить основное человеческое стремление к свободе.
en: 💭 Wars and revolutions and battles are due simply and solely to the body and its desires. © Socrates
ru: 💭 Войны, революции и сражения происходят просто и исключительно из-за тела и его желаний.
en: 💭 Wars and revolutions and battles are due simply and solely to the body and its desires. All wars are undertaken for the acquisition of wealth; and the reason why we have to acquire wealth is the body, because we are slaves in its service. © Socrates
ru: 💭 Войны, революции и сражения происходят просто и исключительно из-за тела и его желаний. Все войны ведутся ради приобретения богатства; и причина, по которой мы должны приобретать богатство, - это тело, потому что мы рабы, находящиеся у него на службе.
en: 💭 In Africa there is a concept known as ‘ubuntu’ – the profound sense that we are human only through the humanity of others; that if we are to accomplish anything in this world it will in equal measure be due to the work and achievement of others. © Nelson Mandela
ru: 💭 В Африке существует концепция, известная как "убунту" – глубокое понимание того, что мы являемся людьми только благодаря человечности других; что если мы хотим чего-то достичь в этом мире, то в равной мере это будет благодаря труду и достижениям других.
en: 💭 If you are on the side whence the wind is blowing you will see the trees looking much lighter than you would see them on the other sides; and this is due to the fact that the wind turns up the reverse side of the leaves which in all trees is much whiter than the upper side. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Если вы находитесь с той стороны, откуда дует ветер, вы увидите, что деревья выглядят намного светлее, чем вы бы увидели их с другой стороны; и это связано с тем, что ветер переворачивает обратную сторону листьев, которая у всех деревьев намного белее, чем верхняя сторона.