💭 Цитаты на английском со словом drive
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. © Albert Einstein
ru: 💭 Любой мужчина, который может безопасно вести машину, целуя симпатичную девушку, просто не уделяет поцелую того внимания, которого он заслуживает.
en: 💭 A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? © Albert Einstein
ru: 💭 Вопрос, который иногда ставит меня в тупик: я или другие сумасшедшие?
en: 💭 People love to admit they have bad handwriting or that they can’t do math. And they will readily admit to being awkward: ‘I’m such a klutz!’ But they will never admit to having a poor sense of humor or being a bad driver. © George Carlin
ru: 💭 Люди любят признаваться, что у них плохой почерк или что они не умеют считать. И они с готовностью признают, что они неловкие: "Я такой неуклюжий!" Но они никогда не признаются, что у них плохое чувство юмора или что они плохой водитель.
en: 💭 You have to be pretty driven to make it happen. Otherwise, you will just make yourself miserable. © Elon Musk
ru: 💭 Вы должны быть очень целеустремленными, чтобы это произошло. В противном случае вы просто сделаете себя несчастным.
en: 💭 Starting and growing a business is as much about the innovation, drive and determination of the people who do it as it is about the product they sell. © Elon Musk
ru: 💭 Открытие и развитие бизнеса в такой же степени зависит от инноваций, целеустремленности людей, которые им занимаются, как и от продукта, который они продают.
en: 💭 If we drive down the cost of transportation in space, we can do great things. © Elon Musk
ru: 💭 Если мы снизим стоимость транспортировки в космосе, то сможем совершать великие дела.
en: 💭 Selling an electric sports car creates an opportunity to fundamentally change the way America drives. © Elon Musk
ru: 💭 Продажа спортивного электромобиля дает возможность коренным образом изменить стиль вождения в Америке.
en: 💭 Here’s a straightforward initial idea: rules should not be multiplied beyond necessity. Alternatively stated, bad laws drive out respect for good laws. This is the ethical – even legal – equivalent of Occam’s razor, the scientist’s conceptual guillotine, which states that the simplest possible hypothesis is preferable. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот простая начальная идея: правила не следует умножать сверх необходимости. В качестве альтернативы можно сказать, что плохие законы вытесняют уважение к хорошим законам. Это этический и даже юридический эквивалент бритвы Оккама, концептуальной гильотины ученого, которая гласит, что предпочтительнее самая простая из возможных гипотез.
en: 💭 A civilization which leaves so large a number of its participants unsatisfied and drives them into revolt neither has nor deserves the prospect of a lasting existence. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цивилизация, которая оставляет столь большое число своих участников неудовлетворенными и подталкивает их к бунту, не имеет и не заслуживает перспективы длительного существования.
en: 💭 A certain degree of neurosis is of inestimable value as a drive, especially to a psychologist. © Sigmund Freud
ru: 💭 Определенная степень невроза имеет неоценимое значение как движущая сила, особенно для психолога.
en: 💭 Words were originally magic, and the word retains much of its old magical power even to-day. With words one man can make another blessed, or drive him to despair; by words the teacher transfers his knowledge to the pupil; by words the speaker sweeps his audience with him and determines its judgments and decisions. Words call forth effects and are the universal means of influencing human beings. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изначально слова были магическими, и даже по сей день они сохраняют большую часть своей древней магической силы. С помощью слов один человек может осчастливить другого или довести его до отчаяния; с помощью слов учитель передает свои знания ученику; с помощью слов оратор увлекает за собой аудиторию и определяет ее суждения и решения. Слова вызывают эффект и являются универсальным средством воздействия на людей.
en: 💭 With words one man can make another blessed, or drive him to despair;. © Sigmund Freud
ru: 💭 Словами один человек может осчастливить другого или довести его до отчаяния;.
en: 💭 The greatest injustices proceed from those who pursue excess, not by those who are driven by necessity. © Aristotle
ru: 💭 Величайшая несправедливость исходит от тех, кто стремится к излишествам, а не от тех, кто руководствуется необходимостью.
en: 💭 Intellectual passion drives out sensuality. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Интеллектуальная страсть вытесняет чувственность.
en: 💭 The acquisition of knowledge is always of use to the intellect, because it may thus drive out useless things and retain the good. For nothing can be loved or hated unless it is first known. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Приобретение знаний всегда полезно для интеллекта, потому что таким образом он может избавиться от бесполезных вещей и сохранить хорошее. Ибо ничто нельзя любить или ненавидеть, если оно не познано заранее.
en: 💭 The radio ad “Hi, I’m Jeff Healey from the Jeff Healey Band. Don’t drink and drive. I don’t”. Well, I hope you don’t drive sober either Mr. Healey. You’re blind for God’s sake! © George Carlin
ru: 💭 Реклама на радио: “Привет, я Джефф Хили из the Jeff Healey Band. Не садитесь за руль в нетрезвом виде. Я этого не делаю”. Надеюсь, вы тоже не садитесь за руль трезвым, мистер Хили. Ради бога, вы слепой!
en: 💭 Mr. and Mrs. Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. © J.K. Rowling
ru: 💭 Мистер и миссис Дурсли из дома номер четыре по Бирючиновой аллее с гордостью сказали, что они были совершенно нормальными, большое вам спасибо.