💭 Цитаты на английском со словом direct
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Knowledge of what is does not open the door directly to what should be. © Albert Einstein
ru: 💭 Знание того, что есть, не открывает дверь непосредственно к тому, что должно быть.
en: 💭 The IQ and the life expectancy of the average American recently passed each other in opposite directions. © George Carlin
ru: 💭 Показатель IQ и ожидаемая продолжительность жизни среднестатистического американца недавно разошлись в противоположных направлениях.
en: 💭 There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. © J.K. Rowling
ru: 💭 У обвинений в адрес родителей в том, что они направляют вас в неправильном направлении, есть определенный срок годности; как только вы становитесь достаточно взрослым, чтобы сесть за руль, ответственность ложится на вас.
en: 💭 You get paid in direct proportion to the difficulty of problems you solve. © Elon Musk
ru: 💭 Вам платят прямо пропорционально сложности задач, которые вы решаете.
en: 💭 The future of humanity is going to bifurcate in two directions: Either it’s going to become multiplanetary, or it’s going to remain confined to one planet and eventually there’s going to be an extinction event. © Elon Musk
ru: 💭 Будущее человечества будет разделяться в двух направлениях: либо оно станет многопланетным, либо останется ограниченным одной планетой, и в конечном итоге произойдет вымирание.
en: 💭 Automotive franchise laws were put in place decades ago to prevent a manufacturer from unfairly opening stores in direct competition with an existing franchise dealer that had already invested time, money and effort to open and promote their business. © Elon Musk
ru: 💭 Законы об автомобильных франшизах были введены в действие десятилетия назад, чтобы помешать производителю несправедливо открывать магазины в условиях прямой конкуренции с существующим дилером по франшизе, который уже вложил время, деньги и усилия в открытие и продвижение своего бизнеса.
en: 💭 Music is the shorthand of emotion. Emotions, which let themselves be described in words with such difficulty, are directly conveyed to man in music, and in that is its power and significance. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Музыка - это выражение эмоций. Эмоции, которые с таким трудом поддаются словесному описанию, непосредственно передаются человеку в музыке, и в этом ее сила и значение.
en: 💭 If you do not know your place in the world and the meaning of your life, you should know there is something to blame; and it is not the social system, or your intellect, but the way in which you have directed your intellect. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если вы не знаете своего места в мире и смысла своей жизни, вы должны знать, что есть в чем винить; и это не социальная система или ваш интеллект, а то, как вы направили свой интеллект.
en: 💭 Very often, all the activity of the human mind is directed not in revealing the truth, but in hiding the truth. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Очень часто вся деятельность человеческого разума направлена не на раскрытие истины, а на то, чтобы скрыть ее.
en: 💭 Man has received direct from God only one instrument wherewith to know himself and to know his relation to the universe – he has no other – and that instrument is reason. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Непосредственно от Бога человек получил только один инструмент, с помощью которого он может познать себя и свое отношение ко Вселенной, – другого у него нет, – и этим инструментом является разум.
en: 💭 Rivers are places that renew our spirit, connect us with our past, and link us directly with the flow and rhythm of the natural world. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Реки - это места, которые обновляют наш дух, связывают нас с нашим прошлым и напрямую связывают с течением и ритмом природного мира.
en: 💭 Don’t underestimate the power of vision and direction. These are irresistible forces, able to transform what might appear to be unconquerable obstacles into traversable pathways and expanding opportunities. Strengthen the individual. Start with yourself. Take care with yourself. Define who you are. Refine your personality. Choose your destination and articulate your Being. As the great nineteenth-century German philosopher Friedrich Nietzsche so brilliantly noted, “He whose life has a why can bear almost any how. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Не стоит недооценивать силу видения и направления. Это непреодолимые силы, способные превратить то, что может показаться непреодолимыми препятствиями, в проходимые пути и расширяющие возможности. Укрепляйте личность. Начните с себя. Заботьтесь о себе. Определите, кто вы есть. Совершенствуйте свою личность. Выберите свое предназначение и сформулируйте свое бытие. Как блестяще заметил великий немецкий философ девятнадцатого века Фридрих Ницше, “Тот, в чьей жизни есть "почему", может вынести почти любое "как".
en: 💭 Assume ignorance before malevolence. No one has a direct pipeline to your wants and needs – not even you. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Предпочтите невежество недоброжелательности. Ни у кого нет прямого доступа к вашим желаниям и нуждам – даже у вас самих.
en: 💭 Don’t underestimate the power of vision and direction. These are irresistible forces, able to transform what might appear to be unconquerable obstacles into traversable pathways and expanding opportunities. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Не стоит недооценивать силу видения и направления. Это непреодолимые силы, способные превратить то, что может показаться непреодолимыми препятствиями, в проходимые пути и расширяющиеся возможности.
en: 💭 Those who have lied enough, in word and action, live there, in hell – now. Take a walk down any busy urban street. Keep your eyes open and pay attention. You will see people who are there, now. These are the people to whom you instinctively give a wide berth. These are the people who are immediately angered if you direct your gaze toward them, although sometimes they will instead turn away in shame. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Те, кто достаточно лгал на словах и на деле, сейчас живут там, в аду. Прогуляйтесь по любой оживленной городской улице. Будьте бдительны и внимательны. Вы увидите людей, которые находятся там сейчас. Это люди, от которых вы инстинктивно стараетесь держаться подальше. Это люди, которые сразу же приходят в ярость, если вы направляете на них свой взгляд, хотя иногда они вместо этого со стыдом отворачиваются.
en: 💭 An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. Thus, we have to think, and plan, and limit, and posit, in order to live at all. How then to envision the future, and establish our direction, without falling prey to the temptation of totalitarian certainty? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может значить что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа. Таким образом, мы должны думать, планировать, ограничивать и ставить цели, чтобы вообще жить. Как же тогда предвидеть будущее и определять направление движения, не поддаваясь искушению тоталитарной определенности?
en: 💭 Wisdom comes with the ability to be still. Just look and just listen. No more is needed. Being still, looking, and listening activates the non-conceptual intelligence within you. Let stillness direct your words and actions. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мудрость приходит вместе со способностью сохранять спокойствие. Просто смотрите и слушайте. Больше ничего не нужно. Спокойствие, наблюдение и слушание активизируют в вас неконцептуальный интеллект. Позвольте тишине направлять ваши слова и действия.
en: 💭 The essential thing ‘in heaven and earth’ is that there should be a long obedience in the same direction; there thereby results, and has always resulted in the long run, something which has made life worth living. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Главное "на небе и на земле" - это длительное послушание в одном и том же направлении; таким образом, в конечном счете всегда получалось нечто такое, что делало жизнь стоящей того, чтобы ее прожить.
en: 💭 It is easy to see that the ego is that part of the id which has been modified by the direct influence of the external world. © Sigmund Freud
ru: 💭 Нетрудно заметить, что эго - это та часть ид, которая была изменена под непосредственным влиянием внешнего мира.
en: 💭 A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them: they are legitimately what directs his conduct in the world. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мужчина должен стремиться не к тому, чтобы избавиться от своих комплексов, а к тому, чтобы прийти с ними в согласие: именно они законно определяют его поведение в мире.
en: 💭 Dreaming, in short, is one of the devices we employ to circumvent repression, one of the main methods of what may be called indirect representation in the mind. © Sigmund Freud
ru: 💭 Короче говоря, сновидение - это один из приемов, которые мы используем, чтобы обойти подавление, один из основных методов того, что можно назвать косвенным представлением в сознании.
en: 💭 If you were a warrior, you would know that the worst thing one can do is confront human beings directly. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Если бы вы были воином, вы бы знали, что худшее, что можно сделать, - это встретиться лицом к лицу с людьми.
en: 💭 Music directly represents the passions of the soul. If one listens to the wrong kind of music, he will become the wrong kind of person. © Aristotle
ru: 💭 Музыка напрямую отражает страсти души. Если человек слушает неподходящую музыку, он станет неподходящим человеком.
en: 💭 Music has the power of producing a certain effect on the moral character of the soul, and if it has the power to do this, it is clear that the young must be directed to music and must be educated in it. © Aristotle
ru: 💭 Музыка обладает способностью оказывать определенное воздействие на нравственный облик души, и если она способна на это, то ясно, что молодежь должна быть направлена к музыке и должна быть воспитана в ней.
en: 💭 Speed is irrelevant if you are going in the wrong direction. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Скорость не имеет значения, если вы едете в неправильном направлении.
en: 💭 Ordinary people seem not to realize that those who really apply themselves in the right way to philosophy are directly and of their own accord preparing themselves for dying and death. © Socrates
ru: 💭 Обычные люди, по-видимому, не осознают, что те, кто действительно правильно относится к философии, непосредственно и по собственной воле готовят себя к умиранию.
en: 💭 In every one of us there are two ruling and directing principles, whose guidance we follow wherever they may lead; the one being an innate desire of pleasure; the other, an acquired judgment which aspires after excellence. © Socrates
ru: 💭 В каждом из нас есть два руководящих принципа, которым мы следуем, куда бы они ни привели; один из них - врожденное стремление к удовольствию, другой - приобретенное суждение, стремящееся к совершенству.
en: 💭 God does not deal directly with man: it is by means of spirits that all the intercourse and communication of gods with men, both in waking life and in sleep, is carried on. © Socrates
ru: 💭 Бог не имеет прямого отношения к человеку: именно посредством духов осуществляется все общение богов с людьми, как наяву, так и во сне.
en: 💭 Human subtlety will never devise an invention more beautiful, more simple or more direct than does nature because in her inventions nothing is lacking, and nothing is superfluous. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Человеческая утонченность никогда не изобретет изобретения более красивого, простого или непосредственного, чем это делает природа, потому что в ее изобретениях нет ни недостатка, ни излишества.
en: 💭 Knowledge and ego are directly related. the less knowledge, the greater the ego. © Albert Einstein
ru: 💭 Знание и эго напрямую связаны. чем меньше знаний, тем больше эго.