💭 Цитаты на английском со словом difficult
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 In the middle of difficulty lies opportunity. © Albert Einstein
ru: 💭 В центре трудностей лежит возможность.
en: 💭 Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity. © Albert Einstein
ru: 💭 Избавьтесь от беспорядка, найдите простоту. Избавьтесь от разногласий, найдите гармонию. В центре трудностей лежит возможность.
en: 💭 The consequences of our actions are always so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed. © J.K. Rowling
ru: 💭 Последствия наших действий всегда настолько сложны, настолько разнообразны, что предсказать будущее действительно очень сложно.
en: 💭 It’s so difficult to describe depression to someone who’s never been there, because it’s not sadness. I know sadness. Sadness is to cry and to feel. But it’s that cold absence of feeling – that really hollowed-out feeling. © J.K. Rowling
ru: 💭 Так трудно описать депрессию тому, кто никогда в ней не был, потому что это не грусть. Я знаю, что такое грусть. Грусть - это плакать и чувствовать. Но это холодное отсутствие чувств, это по-настоящему опустошающее чувство.
en: 💭 You get paid in direct proportion to the difficulty of problems you solve. © Elon Musk
ru: 💭 Вам платят прямо пропорционально сложности задач, которые вы решаете.
en: 💭 Trying to read our DNA is like trying to understand software code – with only 90% of the code riddled with errors. It’s very difficult in that case to understand and predict what that software code is going to do. © Elon Musk
ru: 💭 Попытки прочитать нашу ДНК подобны попыткам понять программный код – только 90% кода содержит ошибки. В этом случае очень сложно понять и предсказать, что будет делать этот программный код.
en: 💭 Music is the shorthand of emotion. Emotions, which let themselves be described in words with such difficulty, are directly conveyed to man in music, and in that is its power and significance. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Музыка - это выражение эмоций. Эмоции, которые с таким трудом поддаются словесному описанию, непосредственно передаются человеку в музыке, и в этом ее сила и значение.
en: 💭 The kinder and more intelligent a person is, the more kindness he can find in other people. Kindness enriches our life; with kindness mysterious things become clear, difficult things become easy and dull things become cheerful. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Чем добрее и умнее человек, тем больше доброты он может найти в других людях. Доброта обогащает нашу жизнь; с добротой загадочное становится понятным, трудное - легким, а скучное - веселым.
en: 💭 People try to do all sorts of clever and difficult things to improve life instead of doing the simplest, easiest thing-refusing to participate in activities that make life bad. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Люди пытаются делать всевозможные умные и сложные вещи, чтобы улучшить свою жизнь, вместо того чтобы делать самое простое - отказываться от участия в деятельности, которая портит жизнь.
en: 💭 The most difficult subjects can be explained to the most slow- witted man if he has not formed any idea of them already; but the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if he is firmly persuaded that he knows already, without a shadow of doubt, what is laid before him. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самые трудные предметы могут быть объяснены самому недалекому человеку, если он еще не составил о них никакого представления; но самая простая вещь не может быть понята самому умному человеку, если он твердо убежден, что уже знает, без тени сомнения, то, что ему предлагается.
en: 💭 Writing laws is easy, but governing is difficult. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Писать законы легко, но управлять ими трудно.
en: 💭 In difficult circumstances always act on first impressions. © Leo Tolstoy
ru: 💭 В трудных обстоятельствах всегда действуйте по первому впечатлению.
en: 💭 People think they think, but it’s not true. It’s mostly self-criticism that passes for thinking. True thinking is rare – just like true listening. Thinking is listening to yourself. It’s difficult. To think, you have to be at least two people at the same time. Then you have to let those people disagree. Thinking is an internal dialogue between two or more different views of the world. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Люди думают, что они думают, но это неправда. Чаще всего самокритика выдается за мышление. Истинное мышление встречается редко – так же, как и истинное умение слушать. Думать - значит прислушиваться к себе. Это сложно. Чтобы мыслить, вы должны быть как минимум двумя людьми одновременно. Затем вы должны позволить этим людям не соглашаться. Мышление - это внутренний диалог между двумя или более различными взглядами на мир.
en: 💭 Violence, after all, is no mystery. It’s peace that’s the mystery. Violence is the default. It’s easy. It’s peace that is difficult: learned, inculcated, earned. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Насилие, в конце концов, не является тайной. Тайна заключается в мире. Насилие - это стандартное поведение. Это легко. Мир - это то, чему трудно научиться, привить, заслужить.
en: 💭 There is very little difference between the capacity for mayhem and destruction, integrated, and strength of character. This is one of the most difficult lessons of life. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Существует очень небольшая разница между способностью к хаосу и разрушению, целостностью и силой характера. Это один из самых трудных уроков жизни.
en: 💭 But winning at everything might only mean that you’re not doing anything new or difficult. You might be winning but you’re not growing, and growing might be the most important form of winning. Should victory in the present always take precedence over trajectory across time? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но победа во всем может означать только то, что вы не делаете ничего нового или сложного. Вы можете побеждать, но не расти, а рост может быть самой важной формой победы. Должна ли победа в настоящем всегда иметь приоритет над траекторией во времени?
en: 💭 If a child has not been taught to behave properly by the age of four, it will forever be difficult for him or her to make friends. The research literature is quite clear on this. This matters, because peers are the primary source of socialization after the age of four. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если к четырем годам ребенка не научили правильно себя вести, ему всегда будет трудно заводить друзей. В научной литературе на этот счет есть достаточно ясные указания. Это важно, потому что сверстники являются основным источником социализации после достижения четырехлетнего возраста.
en: 💭 If a child has not been taught to behave properly by the age of four, it will forever be difficult for him or her to make friends. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если к четырем годам ребенка не научили правильно себя вести, ему всегда будет трудно заводить друзей.
en: 💭 Assume first that you are doing the easiest thing, and not the most difficult. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сначала предположите, что вы делаете самое простое, а не самое сложное.
en: 💭 We do the things we do because we think those things important, compared to all the other things that could be important. We regard what we value as worthy of sacrifice and pursuit. That worthiness motivates us to act, despite the fact that action is difficult and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы делаем то, что делаем, потому что считаем это важным по сравнению со всеми другими вещами, которые могли бы быть важными. Мы считаем, что то, что мы ценим, достойно жертв и стремления к нему. Эта ценность побуждает нас действовать, несмотря на то, что действия трудны и опасны.
en: 💭 Because we are so scientific now – and so determinedly materialistic – it is very difficult for us even to understand that other ways of seeing can and do exist. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Из–за того, что мы сейчас такие ученые – и такие убежденные материалисты, - нам очень трудно даже понять, что могут существовать и действительно существуют другие способы видения.
en: 💭 Prediction is difficult- particularly when it involves the future. © Mark Twain
ru: 💭 Прогнозировать трудно, особенно когда речь идет о будущем.
en: 💭 Toward the person who has died we adopt a special attitude: something like admiration for someone who has accomplished a very difficult task. © Sigmund Freud
ru: 💭 К умершему человеку у нас особое отношение: что-то вроде восхищения тем, кто выполнил очень трудную задачу.
en: 💭 Men have gained control over the forces of nature to such an extent that with their help they would have no difficulty exterminating one another to the last man. They know this, and hence comes a large part of their current unrest, their unhappiness and their mood of anxiety. © Sigmund Freud
ru: 💭 Люди получили контроль над силами природы до такой степени, что с их помощью им не составило бы труда истребить друг друга до последнего человека. Они знают это, и отсюда проистекает значительная часть их нынешнего беспокойства, несчастья и тревожного настроения.
en: 💭 Peace is more difficult than war. © Aristotle
ru: 💭 Мир - это гораздо труднее, чем война.
en: 💭 One may go wrong in many different ways, but right only in one, which is why it is easy to fail and difficult to succeed. © Aristotle
ru: 💭 Человек может ошибиться во многих отношениях, но прав только в одном, вот почему легко потерпеть неудачу и трудно добиться успеха.
en: 💭 It is difficult, but not impossible, to conduct strictly honest business. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вести строго честный бизнес трудно, но не невозможно.
en: 💭 There is a saying in Tibetan, ‘Tragedy should be utilized as a source of strength.’ No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that’s our real disaster. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В тибетском языке есть поговорка: "Трагедию следует использовать как источник силы". Какими бы ни были трудности, каким бы болезненным ни был опыт, если мы теряем надежду, это становится нашей настоящей катастрофой.
en: 💭 It is worth remembering that the time of greatest gain in terms of wisdom and inner strength is often that of greatest difficulty. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Стоит помнить, что время наибольшего обретения мудрости и внутренней силы часто является временем наибольших трудностей.
en: 💭 The period of greatest gain in knowledge and experience is the most difficult period in one’s life. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Период наибольшего накопления знаний и опыта - это самый трудный период в жизни человека.