💭 Цитаты на английском со словом devil
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Never let the brain idle. ‘An idle mind is the devil’s workshop.’ And the devil’s name is Alzheimer’s. © George Carlin
ru: 💭 Никогда не позволяйте мозгу бездействовать. ‘Праздный ум - это мастерская дьявола". И имя этому дьяволу - болезнь Альцгеймера.
en: 💭 Hell is empty and all the devils are here. © William Shakespeare
ru: 💭 Ад пуст, и все дьяволы здесь.
en: 💭 The devil can cite Scripture for his purpose. An evil soul producing holy witness Is like a villain with a smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart. O, what a goodly outside falsehood hath! © William Shakespeare
ru: 💭 Дьявол может ссылаться на Священное Писание для достижения своих целей. Злая душа, дающая святое свидетельство, подобна злодею с улыбающимися щеками и гнилым яблоком в сердце. О, как хороша внешняя сторона лжи!
en: 💭 They do not love that do not show their love. The course of true love never did run smooth. Love is a familiar. Love is a devil. There is no evil angel but Love. © William Shakespeare
ru: 💭 Не любят те, кто не показывает своей любви. Путь настоящей любви никогда не был гладким. Любовь - это привычное дело. Любовь - это дьявол. Нет злого ангела, кроме Любви.
en: 💭 The devil can cite Scripture for his purpose. © William Shakespeare
ru: 💭 Дьявол может ссылаться на Священное Писание для достижения своей цели.
en: 💭 And thus I clothe my naked villainy With odd old ends stol’n out of holy writ; And seem a saint, when most I play the devil. © William Shakespeare
ru: 💭 И вот так я облекаю свое неприкрытое злодейство в странные, старые приметы, взятые из священного писания; И кажусь святым, хотя чаще всего играю дьявола.
en: 💭 To sin is a human business, to justify sins is a devilish business. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Грешить - это дело человеческое, оправдывать грехи - дело дьявольское.
en: 💭 The Devil would be the best way out as an excuse for God; in that way he would be playing the same part as an agent of economic discharge as the Jew does in the world of the Aryan ideal. But even so, one can hold God responsible for the existence of the Devil just as well as for the existence of the wickedness which the Devil embodies. © Sigmund Freud
ru: 💭 Дьявол был бы лучшим выходом в качестве оправдания Бога; таким образом, он играл бы ту же роль агента экономической разрядки, что и еврей в мире арийских идеалов. Но даже в этом случае можно считать Бога ответственным за существование дьявола точно так же, как и за существование зла, которое дьявол воплощает в себе.
en: 💭 The only devils in the world are those running around in our own hearts – that is where the battle should be fought. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Единственные дьяволы в мире – это те, что бродят в наших собственных сердцах, вот где следует вести битву.