💭 Цитаты на английском со словом dependent
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I’m personally a moderate and a registered independent, so I’m not strongly Democratic or strongly Republican. © Elon Musk
ru: 💭 Лично я придерживаюсь умеренных взглядов и зарегистрирован как независимый, так что я не являюсь убежденным демократом или республиканцем.
en: 💭 In all history there is no war which was not hatched by the governments, the governments alone, independent of the interests of the people, to whom war is always pernicious even when successful. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Во всей истории нет войны, которая не была бы развязана правительствами, только правительствами, независимо от интересов народа, для которого война всегда пагубна, даже в случае успеха.
en: 💭 Love is a state of Being. Your love is not outside; it is deep within you. You can never lose it, and it cannot leave you. It is not dependent on some other body, some external form. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Любовь - это состояние бытия. Ваша любовь не снаружи, она глубоко внутри вас. Вы никогда не сможете потерять ее, и она не может покинуть вас. Она не зависит от какого-то другого тела, какой-то внешней формы.
en: 💭 If the truth of religious doctrines is dependent on an inner experience that bears witness to the truth, what is one to make of the many people who do not have that experience? © Sigmund Freud
ru: 💭 Если истинность религиозных доктрин зависит от внутреннего опыта, свидетельствующего об истине, то что же делать со многими людьми, у которых нет такого опыта?
en: 💭 The tendency to aggression is an innate, independent, instinctual disposition in man... it constitutes the powerful obstacle to culture. © Sigmund Freud
ru: 💭 Склонность к агрессии - это врожденная, независимая, инстинктивная предрасположенность человека... она представляет собой мощное препятствие на пути развития культуры.
en: 💭 A customer is the most important visitor on our premises, he is not dependent on us. We are dependent on him. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Клиент - самый важный посетитель на нашем предприятии, он не зависит от нас. Мы зависим от него.
en: 💭 My idea of village SWARAJ is that is a complete republic, independent of its neighbors for its own vital wants, and yet interdependent for many others which dependence is a necessity. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Я представляю себе деревню СВАРАДЖ как полноценную республику, независимую от своих соседей в своих жизненно важных потребностях и в то же время взаимозависимую для многих других, чья зависимость является необходимостью.
en: 💭 The reality today is that we are all interdependent and have to co-exist on this small planet. Therefore, the only sensible and intelligent way of resolving differences and clashes of interests, whether between individuals or nations, is through dialogue. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Реальность сегодняшнего дня такова, что мы все взаимозависимы и должны сосуществовать на этой маленькой планете. Поэтому единственным разумным способом разрешения разногласий и столкновений интересов, будь то между отдельными людьми или нациями, является диалог.
en: 💭 I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мне нравятся друзья с независимым мышлением, потому что они, как правило, заставляют вас видеть проблемы со всех сторон.
en: 💭 Music may be called the sister of painting, for she is dependent upon hearing, the sense which comes second and her harmony is composed of the union of proportional parts sounded simultaneously, rising and falling in one or more harmonic rhythms. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Музыку можно назвать сестрой живописи, потому что она зависит от слуха, чувства, которое стоит на втором месте, и ее гармония состоит из сочетания пропорциональных частей, звучащих одновременно, поднимающихся и опускающихся в одном или нескольких гармонических ритмах.