💭 Цитаты на английском со словом delusion
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Удивительно, насколько полным является заблуждение, что красота - это доброта.
en: 💭 It is possible to live only as long as life intoxicates us; once we are sober we cannot help seeing that it is all a delusion, a stupid delusion. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Жить можно только до тех пор, пока жизнь опьяняет нас; как только мы протрезвеем, мы не сможем не увидеть, что все это иллюзия, глупое заблуждение.
en: 💭 Are you so sure the person crying out to be saved has not decided a thousand times to accept his lot of pointless and worsening suffering, simply because it is easier than shouldering any true responsibility? Are you enabling a delusion? Is it possible that your contempt would be more salutary than your pity? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы так уверены, что человек, взывающий о спасении, тысячу раз не решал принять на себя бессмысленные и усугубляющиеся страдания просто потому, что это легче, чем взвалить на себя настоящую ответственность? Вы допускаете иллюзию? Возможно ли, что ваше презрение было бы более благотворным, чем ваша жалость?
en: 💭 We may say that hysteria is a caricature of an artistic creation, a compulsion neurosis a caricature of a religion, and a paranoiac delusion a caricature of a philosophic system. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мы можем сказать, что истерия - это карикатура на художественное произведение, невроз навязчивости - карикатура на религию, а параноидальный бред - карикатура на философскую систему.
en: 💭 They love their delusions as they love themselves. © Sigmund Freud
ru: 💭 Они любят свои иллюзии так же, как самих себя.
en: 💭 The religions of mankind must be classed among the mass-delusions of this kind. No one, needless to say, who shares a delusion ever recognizes it as such... © Sigmund Freud
ru: 💭 Религии человечества должны быть отнесены к числу массовых заблуждений такого рода. Само собой разумеется, что никто из тех, кто разделяет это заблуждение, никогда не признает его таковым...
en: 💭 No one who shares a delusion ever recognizes it as such. © Sigmund Freud
ru: 💭 Никто из тех, кто разделяет заблуждение, никогда не признает его таковым.
en: 💭 Vaccination is a barbarous practice and one of the most fatal of all the delusions current in our time. Conscientious objectors to vaccination should stand alone, if need be, against the whole world, in defense of their conviction. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вакцинация - это варварская практика и одно из самых пагубных заблуждений, распространенных в наше время. Лица, отказывающиеся от вакцинации по соображениям совести, должны в одиночку противостоять, если потребуется, всему миру, защищая свои убеждения.
en: 💭 Whoever despises the high wisdom of mathematics nourishes himself on delusion and will never still the sophistic sciences whose only product is an eternal uproar. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Тот, кто презирает высшую мудрость математики, питает себя иллюзиями и никогда не успокоит софистические науки, единственным результатом которых является вечный шум.
en: 💭 Many have made a trade of delusions and false miracles, deceiving the stupid multitudes. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Многие промышляли иллюзиями и ложными чудесами, вводя в заблуждение глупые толпы.
en: 💭 We are part of the whole which we call the universe, but it is an optical delusion of our mind that we think we are separate. This separateness is like a prison for us. Our job is to widen the circle of our compassion so we feel connected with all people and situations. © Albert Einstein
ru: 💭 Мы являемся частью целого, которое мы называем Вселенной, но это оптический обман нашего разума, когда мы думаем, что мы отделены друг от друга. Эта отделенность для нас как тюрьма. Наша работа - расширять круг нашего сострадания, чтобы мы чувствовали связь со всеми людьми и ситуациями.