💭 Цитаты на английском со словом decide
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 When I was young I used to read about the decline of Western civilization, and I decided it was something I would like to make a contribution to. © George Carlin
ru: 💭 Когда я был молод, я часто читал об упадке западной цивилизации и решил, что это то, в чем я хотел бы внести свой вклад.
en: 💭 All we have to decide is what to do with the time that is given us. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Все, что нам нужно решить, - это что делать с отпущенным нам временем.
en: 💭 I wish it need not have happened in my time,’ said Frodo. ‘So do I,’ said Gandalf, ’and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Я бы не хотел, чтобы это случилось в мое время, - сказал Фродо. - Я тоже так думаю, - сказал Гэндальф, - и все, кто дожил до таких времен, тоже так думают. Но это не им решать. Все, что нам нужно решить, - это что делать с отпущенным нам временем.
en: 💭 Are you so sure the person crying out to be saved has not decided a thousand times to accept his lot of pointless and worsening suffering, simply because it is easier than shouldering any true responsibility? Are you enabling a delusion? Is it possible that your contempt would be more salutary than your pity? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы так уверены, что человек, взывающий о спасении, тысячу раз не решал принять на себя бессмысленные и усугубляющиеся страдания просто потому, что это легче, чем взвалить на себя настоящую ответственность? Вы допускаете иллюзию? Возможно ли, что ваше презрение было бы более благотворным, чем ваша жалость?
en: 💭 You’ve all decided to sacrifice the future to the present. You don’t talk about it. You don’t all get together and say, “Let’s take the easier path. Let’s indulge in whatever the moment might bring. And let’s agree, further, not to call each other on it. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы все решили пожертвовать будущим ради настоящего. Вы не говорите об этом. Вы не собираетесь все вместе и не говорите: “Давайте выберем более легкий путь. Давайте наслаждаться тем, что может предложить данный момент. И давайте договоримся, в дальнейшем, не напоминать друг другу об этом.
en: 💭 When you decide to learn about your faults, so that they can be rectified, you open a line of communication with the source of all revelatory thought. Maybe that’s the same thing as consulting your conscience. Maybe that’s the same thing, in some manner, as a discussion with God. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы решаете узнать о своих недостатках, чтобы их можно было исправить, вы устанавливаете контакт с источником всех откровений. Возможно, это то же самое, что советоваться со своей совестью. Возможно, это в некотором роде то же самое, что беседовать с Богом.
en: 💭 The Sermon on the Mount outlines the true nature of man, and the proper aim of mankind: concentrate on the day, so that you can live in the present, and attend completely and properly to what is right in front of you – but do that only after you have decided to let what is within shine forth, so that it can justify Being and illuminate the world. Do that only after you have determined to sacrifice whatever it is that must be sacrificed so that you can pursue the highest good. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В Нагорной проповеди описывается истинная природа человека и истинная цель человечества: сосредоточьтесь на сегодняшнем дне, чтобы вы могли жить настоящим, и уделяйте полное внимание тому, что находится прямо перед вами, – но делайте это только после того, как решите позволить тому, что находится внутри вас. сияй так, чтобы это могло оправдать Бытие и осветить мир. Делайте это только после того, как вы решите пожертвовать всем, что должно быть принесено в жертву, чтобы вы могли стремиться к высшему благу.
en: 💭 If you decide that you are not justified in your resentment of Being, despite its inequity and pain, you may come to notice things you could fix to reduce even by a bit some unnecessary pain and suffering. You may come to ask yourself, “What should I do today?” in a manner that means “How could I use my time to make things better, instead of worse? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы решите, что ваше недовольство Бытием неоправданно, несмотря на его несправедливость и боль, вы можете начать замечать вещи, которые вы могли бы исправить, чтобы хотя бы немного уменьшить ненужную боль и страдание. Возможно, вы зададите себе вопрос: “Что я должен сделать сегодня?” - в смысле: “Как я мог бы использовать свое время, чтобы сделать все лучше, а не хуже?
en: 💭 Love is a state in which a man sees things most decidedly as they are not. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Любовь - это состояние, в котором человек совершенно определенно видит вещи такими, какими они не являются.
en: 💭 My boy! Smoking is one of the greatest and cheapest enjoyments in life, and if you decide in advance not to smoke, i can only feel sorry for you. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мальчик мой! Курение - одно из величайших и самых дешевых удовольствий в жизни, и если ты заранее решишь не курить, я могу только посочувствовать тебе.
en: 💭 Analogies, it is true, decide nothing, but they can make one feel more at home. © Sigmund Freud
ru: 💭 Аналогии, правда, ничего не решают, но с ними можно почувствовать себя как дома.
en: 💭 What decides the purpose of life is simply the programme of the pleasure principle. This principle dominates the operation of the mental apparatus from the start. There can be no doubt about its efficacy, and yet its programme is at loggerheads with the whole world, with the macrocosm as much as with the microcosm. © Sigmund Freud
ru: 💭 То, что определяет цель жизни, - это просто программа принципа удовольствия. Этот принцип с самого начала определяет работу психического аппарата. В его эффективности не может быть никаких сомнений, и все же его программа находится в противоречии со всем миром, как с макрокосмом, так и с микрокосмом.
en: 💭 Analysis does not set out to make pathological reactions impossible, but to give the patient’s ego freedom to decide one way or another. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цель анализа не в том, чтобы сделать патологические реакции невозможными, а в том, чтобы дать эго пациента свободу принимать то или иное решение.
en: 💭 To give away money is an easy matter and in any man’s power. But to decide to whom to give it and how large and when, and for what purpose and how, is neither in every man’s power nor an easy matter. © Aristotle
ru: 💭 Раздавать деньги - дело легкое и под силу любому человеку. Но решить, кому их отдавать, в каком размере, когда, с какой целью и как, не каждому под силу и не так-то просто.
en: 💭 The source of peace is within us; so also the source of war. And the real enemy is within us, and not outside. The source of war is not the existence of nuclear weapons or other arms. It is the minds of human beings who decide to push the button and to use those arms out of hatred, anger or greed. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Источник мира находится внутри нас, так же как и источник войны. И настоящий враг находится внутри нас, а не снаружи. Источником войны является не наличие ядерного оружия или других видов вооружений. Именно разум людей решает нажать на кнопку и пустить в ход оружие из ненависти, гнева или жадности.
en: 💭 Four things belong to a judge: to hear courteously, to answer wisely, to consider soberly, and to decide impartially. © Socrates
ru: 💭 Судье присущи четыре качества: вежливо выслушивать, мудро отвечать, трезво оценивать и принимать беспристрастные решения.
en: 💭 I decided that it was not wisdom that enabled poets to write their poetry, but a kind of instinct or inspiration, such as you find in seers and prophets who deliver all their sublime messages without knowing in the least what they mean. © Socrates
ru: 💭 Я решил, что не мудрость позволяет поэтам писать свои стихи, а своего рода инстинкт или вдохновение, которые вы находите у провидцев и пророков, которые передают все свои возвышенные послания, даже не подозревая, что они означают.
en: 💭 Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it. © J.K. Rowling
ru: 💭 В конечном счете, мы все должны сами решить, что считать неудачей, но мир готов предложить вам набор критериев, если вы позволите.