💭 Цитаты на английском со словом damage
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 If the black box flight recorder is never damaged during a plane crash, why isn't the whole airplane made out of that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Если бортовой самописец "черного ящика" никогда не повреждается во время авиакатастроф, то почему весь самолет не сделан из этого материала?
en: 💭 Sometimes a little brain damage can help. © George Carlin
ru: 💭 Иногда небольшое повреждение мозга может помочь.
en: 💭 Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike. © J.K. Rowling
ru: 💭 Безразличие и пренебрежение часто приносят гораздо больше вреда, чем откровенная неприязнь.
en: 💭 I just want to retire before I go senile because if I don’t retire before I go senile, then I’ll do more damage than good at that point. © Elon Musk
ru: 💭 Я просто хочу уйти на пенсию до того, как впаду в маразм, потому что если я не уйду на пенсию до того, как впаду в маразм, то принесу больше вреда, чем пользы.
en: 💭 It is our responsibility to see what is before our eyes, courageously, and to learn from it, even if it seems horrible – even if the horror of seeing it damages our consciousness, and half-blinds us. The act of seeing is particularly important when it challenges what we know and rely on, upsetting and destabilizing us. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы несем ответственность за то, чтобы мужественно смотреть на то, что находится перед нашими глазами, и извлекать из этого уроки, даже если это кажется ужасным – даже если ужас от того, что мы видим, разрушает наше сознание и наполовину ослепляет нас. Процесс видения особенно важен, когда он бросает вызов тому, что мы знаем и на что полагаемся, расстраивает и дестабилизирует нас.
en: 💭 Before Set’s defeat and banishment from the kingdom, he tears out one of his nephew’s eyes. But the eventually victorious Horus takes back the eye. Then he does something truly unexpected: he journeys voluntarily to the underworld and gives the eye to his father. What does this mean? First, that the encounter with malevolence and evil is of sufficient terror to damage even the vision of a god; second, that the attentive son can restore the vision of his father. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Перед поражением и изгнанием из королевства Сет вырывает глаз у своего племянника. Но Гор, одержавший победу, забирает его обратно. Затем он совершает нечто поистине неожиданное: добровольно отправляется в подземный мир и отдает глаз своему отцу. Что это значит? Во-первых, встреча с недоброжелательностью и злом настолько ужасна, что может повредить даже видению бога; во-вторых, внимательный сын может восстановить зрение своего отца.
en: 💭 All family life is organized around the most damaged person in it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Вся семейная жизнь строится вокруг самого ущербного человека в ней.
en: 💭 Truth never damages a cause that is just. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Истина никогда не наносит ущерба справедливому делу.
en: 💭 Just as food eaten without appetite is a tedious nourishment, so does study without zeal damage the memory by not assimilating what it absorbs. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Точно так же, как пища, съеденная без аппетита, является утомительной, так и учеба без усердия вредит памяти, поскольку она не усваивает то, что поглощает.