💭 Цитаты на английском со словом cross
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I think it's the duty of the comedian to find out where the line is drawn and cross it deliberately. © George Carlin
ru: 💭 Я думаю, что долг комика - определить, где проходит грань, и сознательно перейти ее.
en: 💭 The revolutionary breakthrough will come with rockets that are fully and rapidly reusable. We will never conquer Mars unless we do that. It’ll be too expensive. The American colonies would never have been pioneered if the ships that crossed the ocean hadn’t been reusable. © Elon Musk
ru: 💭 Революционный прорыв произойдет с ракетами, которые будут полностью и быстро использоваться повторно. Мы никогда не покорим Марс, если не сделаем этого. Это будет слишком дорого. Американские колонии никогда бы не были первыми, если бы корабли, пересекающие океан, не были многоразовыми.
en: 💭 To stand up straight with your shoulders back means building the ark that protects the world from the flood, guiding your people through the desert after they have escaped tyranny, making your way away from comfortable home and country, and speaking the prophetic word to those who ignore the widows and children. It means shouldering the cross that marks the X, the place where you and Being intersect so terribly. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Стоять прямо, расправив плечи, означает строить ковчег, который защитит мир от потопа, вести свой народ через пустыню после того, как он спасся от тирании, покидать уютный дом и страну и говорить пророческое слово тем, кто игнорирует вдов и детей. Это значит взвалить на плечи крест, отмечающий точку X, место, где ты и Бытие так ужасно пересекаются.
en: 💭 But winning at everything might only mean that you’re not doing anything new or difficult. You might be winning but you’re not growing, and growing might be the most important form of winning. Should victory in the present always take precedence over trajectory across time? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но победа во всем может означать только то, что вы не делаете ничего нового или сложного. Вы можете побеждать, но не расти, а рост может быть самой важной формой победы. Должна ли победа в настоящем всегда иметь приоритет над траекторией во времени?
en: 💭 Faith in the part of us that continues across those deaths is a prerequisite to thinking itself. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вера в ту часть нас, которая продолжает существовать после этих смертей, является необходимым условием для того, чтобы мыслить самостоятельно.
en: 💭 But this Peterson, though erudite, didn’t come across as a pedant. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но этот Питерсон, хотя и был эрудирован, не производил впечатления педанта.
en: 💭 Of all God’s creatures, there is only one that cannot be made slave of the leash. That one is the cat. If man could be crossed with the cat it would improve the man, but it would deteriorate the cat. © Mark Twain
ru: 💭 Из всех Божьих созданий есть только одно, которое нельзя держать на привязи. Это кошка. Если бы можно было скрестить человека с кошкой, это улучшило бы человека, но испортило бы кошку.
en: 💭 Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. © Mark Twain
ru: 💭 Писать легко. Все, что вам нужно сделать, это вычеркнуть неправильные слова.
en: 💭 No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Никто не сможет построить для вас мост, по которому именно вы должны пересечь поток жизни, никто, кроме вас самих.
en: 💭 Man is a rope stretched between the animal and the Superman-a rope over an abyss. A dangerous crossing, a dangerous wayfaring, a dangerous looking-back, a dangerous trembling and halting. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Человек - это канат, натянутый между животным и Сверхчеловеком, канат над пропастью. Опасный переход, опасное странствие, опасное оглядывание назад, опасный трепет и остановка.
en: 💭 The shadow of the lost object falls across the ego. © Sigmund Freud
ru: 💭 Тень потерянного объекта падает на эго.
en: 💭 Once it has learned to dream the double, the self arrives at this weird crossroad and a moment comes when one realizes that it is the double who dreams the self. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Как только оно научилось видеть во сне двойника, "я" оказывается на этом странном перекрестке, и наступает момент, когда человек осознает, что именно двойник видит во сне "я".
en: 💭 Leave Jesus on the cross. He’s very happy there! © Carlos Castaneda
ru: 💭 Оставь Иисуса на кресте. Он там очень счастлив!
en: 💭 Where the needs of the world and your talents cross, there lies your vocation. © Aristotle
ru: 💭 Там, где пересекаются потребности мира и ваши таланты, находится ваше призвание.
en: 💭 Running taught me valuable lessons. In cross-country competition, training counted more than intrinsic ability, and I could compensate for a lack of natural aptitude with diligence and discipline. I applied this in everything I did. © Nelson Mandela
ru: 💭 Бег преподал мне ценные уроки. В соревнованиях по кроссу тренировка значила больше, чем врожденные способности, и я мог компенсировать недостаток природных способностей усердием и дисциплиной. Я применял это во всем, что делал.
en: 💭 Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort. Remember Cedric Diggory. © J.K. Rowling
ru: 💭 Помните, если настанет время, когда вам придется делать выбор между правильным и легким, вспомните, что случилось с мальчиком, который был хорошим, добросердечным и храбрым, потому что он встал на пути лорда Волдеморта. Вспомните Седрика Диггори.