💭 Цитаты на английском со словом cover
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Imagination is more important than knowledge. Imagination is the language of the soul. Pay attention to your imagination and you will discover all you need to be fulfilled. © Albert Einstein
ru: 💭 Воображение важнее знаний. Воображение - это язык души. Уделите внимание своему воображению, и вы откроете для себя все, что вам нужно для самореализации.
en: 💭 Just when I discovered the meaning of life, they changed it. © George Carlin
ru: 💭 Как раз в тот момент, когда я открыл для себя смысл жизни, они изменили его.
en: 💭 Medical researchers have discovered a new disease that has no symptoms. It is impossible to detect, and there is no known cure. Fortunately, no cases have been reported thus far. © George Carlin
ru: 💭 Исследователи-медики обнаружили новое заболевание, у которого нет симптомов. Его невозможно обнаружить, и не существует известного лекарства. К счастью, до сих пор не было зарегистрировано ни одного случая.
en: 💭 All patriarchal societies are either preparing for war, at war, or recovering from war. © George Carlin
ru: 💭 Все патриархальные общества либо готовятся к войне, либо находятся в состоянии войны, либо восстанавливаются после войны.
en: 💭 Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery. © J.K. Rowling
ru: 💭 Понимание - это первый шаг к принятию, и только с принятием возможно выздоровление.
en: 💭 There’s a tremendous bias against taking risks. Everyone is trying to optimize their ass-covering. © Elon Musk
ru: 💭 Существует огромное предубеждение против принятия рисков. Каждый пытается оптимизировать способы прикрытия своей задницы.
en: 💭 Physics is really figuring out how to discover new things that are counterintuitive, like quantum mechanics. It’s really counterintuitive. © Elon Musk
ru: 💭 Физики действительно выясняют, как открывать новые вещи, которые противоречат здравому смыслу, например, квантовую механику. Это действительно противоречит здравому смыслу.
en: 💭 Respect was invented to cover the empty place where love should be. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Уважение было придумано для того, чтобы прикрыть пустое место, где должна быть любовь.
en: 💭 Man discovers truth by reason only, not by faith. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Человек постигает истину только разумом, а не верой.
en: 💭 But the law of loving others could not be discovered by reason, because it is unreasonable. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Но закон любви к другим не может быть открыт разумом, потому что он неразумен.
en: 💭 The pleasure lies not in discovering truth, but in searching for it. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Удовольствие заключается не в открытии истины, а в ее поиске.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. This means that all important facts have been discovered. This means that nothing important remains unknown. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рационального мышления является восхваление своих собственных возможностей и собственных разработок и утверждение, что в соответствии с его теориями не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки его компетенции. Это означает, что все важные факты были обнаружены. Это означает, что ничто важное не остается неизвестным.
en: 💭 Say what you mean, so that you can find out what you mean. Act out what you say, so you can find out what happens. Then pay attention. Note your errors. Articulate them. Strive to correct them. That is how you discover the meaning of your life. That will protect you from the tragedy of your life. How could it be otherwise? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Скажите, что вы имеете в виду, чтобы вы могли понять, что вы имеете в виду. Сделайте то, что вы говорите, чтобы вы могли узнать, что происходит. Затем обратите внимание. Отметьте свои ошибки. Сформулируйте их. Постарайтесь их исправить. Именно так вы откроете для себя смысл своей жизни. Это защитит вас от жизненных трагедий. А как могло быть иначе?
en: 💭 If you bend everything totally, blindly and willfully towards the attainment of a goal, and only that goal, you will never be able to discover if another goal would serve you, and the world, better. It is this that you sacrifice if you do not tell the truth. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы будете полностью, слепо и своевольно подчинять все своей цели, и только этой цели, вы никогда не сможете понять, послужит ли другая цель вам и миру лучше. Именно этим вы жертвуете, если не говорите правду.
en: 💭 Our primordial parents hearkened to the snake. They ate the fruit. Their eyes opened. They both awoke. You might think, as Eve did initially, that this would be a good thing. Sometimes, however, half a gift is worse than none. Adam and Eve wake up, all right, but only enough to discover some terrible things. First, they notice that they’re naked. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наши прародители послушались змея. Они съели плод. Их глаза открылись. Они оба проснулись. Вы, как и Ева, можете подумать, что это было бы хорошо. Однако иногда половина подарка лучше, чем ничего. Адам и Ева просыпаются, но ровно настолько, чтобы обнаружить ужасные вещи. Сначала они замечают, что они голые.
en: 💭 Explore. Dream. Discover. © Mark Twain
ru: 💭 Исследовать. Мечта. Обнаруживать.
en: 💭 I need solitude, which is to say, recovery, return to my self, the breath of a free, light, playful air. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Мне нужно уединение, то есть выздоровление, возвращение к самому себе, глоток свободного, легкого, игривого воздуха.
en: 💭 From error to error one discovers the entire truth. © Sigmund Freud
ru: 💭 От ошибки к ошибке человек постигает всю истину.
en: 💭 The poets and philosophers before me discovered the unconscious; what I discovered was the scientific method by which the unconscious can be studied. © Sigmund Freud
ru: 💭 Поэты и философы до меня открывали бессознательное; то, что открыл я, было научным методом, с помощью которого можно изучать бессознательное.
en: 💭 In some place in my soul, in a very hidden corner, I am a fanatical Jew. I am very much astonished to discover myself as such in spite of all efforts to be unprejudiced and impartial. What can I do against it at my age? © Sigmund Freud
ru: 💭 Где-то в глубине души, в самом потаенном уголке, я фанатичный еврей. Я очень удивлен, обнаружив в себе это, несмотря на все усилия быть непредвзятым и беспристрастным. Что я могу с этим поделать в моем возрасте?
en: 💭 As regards intellectual work it remains a fact, indeed, that great decisions in the realm of thought and momentous discoveries and solutions of problems are only possible to an individual, working in solitude. © Sigmund Freud
ru: 💭 Что касается интеллектуальной работы, то фактом остается то, что великие решения в области мышления, важные открытия и решения проблем возможны только для человека, работающего в одиночестве.
en: 💭 My psychoanalysis has equipped you with the equivalent of a train ticket to recovery. It is now your decision whether or not you choose to make full use of it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Мой психоанализ снабдил вас чем-то вроде билета на поезд, ведущего к выздоровлению. Теперь вам решать, использовать это в полной мере или нет.
en: 💭 At the intersection where your gifts, talents, and abilities meet a human need; therein you will discover your purpose. © Aristotle
ru: 💭 На пересечении, где ваши дары, таланты и способности отвечают потребностям человека, вы откроете для себя свое предназначение.
en: 💭 The most important relationship we can all have is the one you have with yourself, the most important journey you can take is one of self-discovery. To know yourself, you must spend time with yourself, you must not be afraid to be alone. Knowing yourself is the beginning of all wisdom. © Aristotle
ru: 💭 Самые важные отношения, которые у всех нас могут быть, - это отношения с самим собой, самое важное путешествие, которое вы можете совершить, - это путешествие в самопознание. Чтобы познать себя, вы должны проводить время с самим собой, вы не должны бояться одиночества. Познание себя - это начало всякой мудрости.
en: 💭 It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence to cover impotence. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Лучше быть жестоким, если в наших сердцах есть насилие, чем надевать маску ненасилия, чтобы скрыть свое бессилие.
en: 💭 The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Человеческий голос никогда не сможет достичь того расстояния, которое преодолевает тихий голос совести.
en: 💭 Nothing is so well learned as that which is discovered. © Socrates
ru: 💭 Ничто так хорошо не изучается, как то, что открыто.
en: 💭 As long as many of our people still live in utter poverty, as long as children still live under plastic covers, as long as many of our people are still without jobs, no South African should rest and wallow in the joy of freedom. © Nelson Mandela
ru: 💭 До тех пор, пока многие из наших людей по-прежнему живут в крайней нищете, пока дети по-прежнему живут под пластиковыми колпаками, пока многие из наших людей по-прежнему остаются без работы, ни один южноафриканец не должен расслабляться и упиваться радостью свободы.
en: 💭 The discovery of a good wine is increasingly better for mankind than the discovery of a new star. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Открытие хорошего вина приносит человечеству все больше пользы, чем открытие новой звезды.
en: 💭 To discover the soul living in somebody’s body, we watch the surrounding of the body, and if it’s messy and disordered, so is the soul. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Чтобы обнаружить душу, живущую в чьем-то теле, мы наблюдаем за тем, что окружает тело, и если оно в беспорядке, то и душа тоже.