💭 Цитаты на английском со словом contrary
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 When the suffering of another creature causes you to feel pain, do not submit to the initial desire to flee from the suffering one, but on the contrary, come closer, as close as you can to her who suffers, and try to help her. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Когда страдание другого существа причиняет вам боль, не поддавайтесь первоначальному желанию убежать от страдающего, а наоборот, подойдите ближе, как можно ближе к той, кто страдает, и постарайтесь помочь ей.
en: 💭 My solitude doesn’t depend on the presence or absence of people; on the contrary, I hate who steals my solitude without, in exchange, offering me true company. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Мое одиночество не зависит от присутствия или отсутствия людей; напротив, я ненавижу тех, кто крадет мое одиночество, не предлагая взамен настоящей компании.
en: 💭 Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Человек часто становится тем, кем он себя считает. Если я буду продолжать говорить себе, что не могу сделать что-то определенное, вполне возможно, что в конце концов я действительно стану неспособен на это. Напротив, если у меня есть вера в то, что я могу это сделать, я обязательно приобрету способность делать это, даже если вначале у меня ее может не быть.
en: 💭 To use words and phrases in an easygoing manner without scrutinizing them too curiously is not in general a mark of ill-breeding. On the contrary, there is something low-bred in being too precise. But sometimes there is no help for it. © Socrates
ru: 💭 Непринужденное употребление слов и фраз без излишнего любопытства к ним не является признаком дурного воспитания. Напротив, в излишней аккуратности есть что-то невоспитанное. Но иногда с этим ничего не поделаешь.