💭 Цитаты на английском со словом concern
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 If you’re not concerned about AI safety, you should be. Vastly more risk than North Korea. © Elon Musk
ru: 💭 Если вы не беспокоитесь о безопасности ИИ, то должны беспокоиться. Риск значительно выше, чем в Северной Корее.
en: 💭 Thus, they did not concern themselves with what the world was, as a scientist might have it, but with how a human being should act. I suggested that our ancestors portrayed the world as a stage – a drama – instead of a place of objects. I described how I had come to believe that the constituent elements of the world as drama were order and chaos, and not material things. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Таким образом, они интересовались не тем, что представляет собой мир, как это мог бы представить ученый, а тем, как должен действовать человек. Я предположил, что наши предки представляли мир как сцену – драму – вместо того, чтобы представлять его как место, где находятся предметы. Я описал, как пришел к убеждению, что составными элементами мира как драмы являются порядок и хаос, а не материальные вещи.
en: 💭 The idea that human life can be free of moral concerns is a fantasy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Идея о том, что человеческая жизнь может быть свободна от моральных проблем, - это фантазия.
en: 💭 So do not be concerned with the fruit of your action-just give attention to the action itself. The fruit will come of its own accord. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Поэтому не заботьтесь о плодах своих действий - просто уделяйте внимание самим действиям. Плоды придут сами собой.
en: 💭 A culture that denies death inevitably becomes shallow and superficial, concerned only with the external form of things. When death is denied, life loses its depth. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Культура, отрицающая смерть, неизбежно становится мелкой и поверхностной, озабоченной только внешней формой вещей. Когда смерть отрицается, жизнь теряет свою глубину.
en: 💭 To those human beings who are of any concern to me, I wish suffering, desolation, sickness, ill treatment, indignities, profound self-contempt, the torture of self-mistrust, and the wretchedness of the vanquished. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Тем людям, которые хоть как-то связаны со мной, я желаю страданий, отчаяния, болезней, жестокого обращения, унижений, глубокого презрения к себе, мучений от неверия в себя и жалости побежденных.
en: 💭 For what purpose humanity is there should not even concern us: why you are here, that you should ask yourself: and if you have no ready answer, then set for yourself goals, high and noble goals, and perish in pursuit of them! © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Для какой цели существует человечество, нас даже не должно касаться: зачем вы здесь, это вы должны спросить у себя: и если у вас нет готового ответа, то ставьте перед собой цели, высокие и благородные цели, и погибайте, преследуя их!
en: 💭 I am not aware, however, that patients suffering from traumatic neurosis are much occupied in their waking lives with memories of their accident. Perhaps they are more concerned with not thinking of it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Однако мне неизвестно, что пациенты, страдающие травматическим неврозом, наяву сильно заняты воспоминаниями о произошедшем с ними несчастном случае. Возможно, они больше озабочены тем, чтобы не думать об этом.
en: 💭 Just as a cautious businessman avoids investing all his capital in one concern, so wisdom would probably admonish us also not to anticipate all our happiness from one quarter alone. © Sigmund Freud
ru: 💭 Точно так же, как осторожный бизнесмен избегает вкладывать весь свой капитал в одно предприятие, мудрость, вероятно, советовала бы нам также не ожидать полного счастья только от одного предприятия.
en: 💭 Dreams are never concerned with trivia. © Sigmund Freud
ru: 💭 Сны никогда не связаны с пустяками.
en: 💭 An average man is too concerned with liking people or with being liked himself. A warrior likes, that’s all. He likes whatever or whomever he wants, for the hell of it. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Обычный человек слишком озабочен тем, чтобы нравиться людям или чтобы нравились ему самому. Воин любит, вот и все. Ему нравится все, что он хочет, и кто бы он ни был, черт возьми.
en: 💭 Time is the measurable unit of movement concerning a before and an after. © Aristotle
ru: 💭 Время - это измеримая единица измерения движения относительно "до" и "после".
en: 💭 Men pay most attention to what is their own: they care less for what is common; or, at any rate, they care for it only to the extent to which each is individually concerned. © Aristotle
ru: 💭 Мужчины уделяют больше всего внимания тому, что принадлежит им самим: они меньше заботятся о том, что является общим; или, во всяком случае, они заботятся об этом только в той мере, в какой это касается каждого в отдельности.
en: 💭 The most important thing is to have a sense of responsibility, commitment, and concern for each of our fellow human beings. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Самое важное - это иметь чувство ответственности, целеустремленности и заботы о каждом из наших собратьев-людей.
en: 💭 In our concern for others, we worry less about ourselves. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Заботясь о других, мы меньше беспокоимся о себе.
en: 💭 The challenge today is to convince people of the value of truth, honesty, compassion and a concern for others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Задача сегодня состоит в том, чтобы убедить людей в ценности правды, честности, сострадания и заботы о других.
en: 💭 If you shift your focus from yourself to others, extend your concern to others, and cultivate the thought of caring for the well being of others, then this will have the immediate effect of opening up your life and helping you to reach out. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если вы перенесете свое внимание с себя на других, распространите свою заботу на других и будете культивировать мысль о заботе о благополучии других, то это немедленно приведет к тому, что ваша жизнь станет более открытой и поможет вам найти общий язык.
en: 💭 As human beings we each have a responsibility to care for humanity. Expressing concern for others brings inner strength and deep satisfaction. As social animals, human beings need friendship, but friendship doesn’t come from wealth and power, but from showing compassion and concern for others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Каждый из нас, как человек, обязан заботиться о человечестве. Проявление заботы о других дает внутреннюю силу и глубокое удовлетворение. Как социальные животные, люди нуждаются в дружбе, но дружба проистекает не из богатства и власти, а из проявления сострадания и заботы о других.
en: 💭 The more we are concerned for the well being of others, the closer we will feel to each other. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Чем больше мы заботимся о благополучии других, тем ближе мы будем чувствовать себя друг к другу.
en: 💭 Anger and hatred lead to fear; compassion and concern for others allow us to develop self-confidence, which breeds trust and friendship. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Гнев и ненависть порождают страх; сострадание и забота о других позволяют нам развить уверенность в себе, которая порождает доверие и дружбу.
en: 💭 The most compassionate form of giving is done with no thought or expectation of reward, and grounded in genuine concern for others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Самая сострадательная форма пожертвования совершается без всякой мысли о вознаграждении или ожидания его получения и основывается на искренней заботе о других.
en: 💭 A sense of concern for others gives our lives meaning; it is the root of all human happiness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Чувство заботы о других придает нашей жизни смысл; это корень всего человеческого счастья.
en: 💭 Our life depends on others so much that at the root of our existence is a fundamental need for love. That is why it is good to cultivate an authentic sense of responsibility and concern for the welfare of others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Наша жизнь настолько сильно зависит от других, что в основе нашего существования лежит фундаментальная потребность в любви. Вот почему полезно развивать подлинное чувство ответственности и заботы о благополучии других.
en: 💭 You will know that the divine is so great and of such a nature that it sees and hears everything at once, is present everywhere, and is concerned with everything. © Socrates
ru: 💭 Вы узнаете, что божественное настолько велико и имеет такую природу, что оно видит и слышит все сразу, присутствует везде и имеет отношение ко всему.
en: 💭 A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of. © Nelson Mandela
ru: 💭 Фундаментальная забота о других в нашей личной и общественной жизни во многом помогла бы сделать мир лучше, о чем мы так страстно мечтали.
en: 💭 Painting is concerned with all the 10 attributes of sight; which are: Darkness, Light, Solidity and Colour, Form and Position, Distance and Propinquity, Motion and Rest. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Живопись имеет дело со всеми 10 атрибутами зрения, а именно: Темнотой, Светом, Плотностью и цветом, Формой и положением, Расстоянием и близостью, Движением и Покоем.
en: 💭 Strive to preserve your health; and in this you will better succeed in proportion as you keep clear of the physicians, for their drugs are a kind of alchemy concerning which there are no fewer books than there are medicines. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Стремитесь сохранить свое здоровье, и в этом вы преуспеете тем больше, чем больше будете держаться подальше от врачей, ибо их лекарства - это своего рода алхимия, о которой написано не меньше книг, чем лекарств.
en: 💭 Concerning matter, we have been all wrong. What we have called matter is energy, whose vibration has been so lowered as to be perceptible to the senses. There is no matter. © Albert Einstein
ru: 💭 Что касается материи, то мы все были неправы. То, что мы называли материей, - это энергия, вибрация которой была понижена настолько, что стала воспринимаемой органами чувств. Материи нет.
en: 💭 As far as I’m concerned, humans have not yet come up with a belief that’s worth believing. © George Carlin
ru: 💭 Насколько я понимаю, люди еще не пришли к убеждению, в которое стоило бы верить.
en: 💭 I never worry that all hell will break loose. My concern is that only part of hell will break loose and be much harder to detect. © George Carlin
ru: 💭 Я никогда не беспокоюсь о том, что весь ад разверзнется. Меня беспокоит то, что разверзнется только часть ада, и обнаружить ее будет гораздо труднее.