💭 Цитаты на английском со словом choice
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Voting is a meaningless exercise. I’m not going to waste my time with it. These parties, these politicians are given to us as a way of making us feel we have freedom of choice. But we don’t. Everything is done to you in this country. © George Carlin
ru: 💭 Голосование - бессмысленное занятие. Я не собираюсь тратить на это свое время. Эти партии, эти политики даны нам для того, чтобы мы чувствовали, что у нас есть свобода выбора. Но это не так. В этой стране с вами делают все, что угодно.
en: 💭 It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. © J.K. Rowling
ru: 💭 Именно наш выбор, Гарри, показывает, кто мы на самом деле, гораздо больше, чем наши способности.
en: 💭 There’s small choice in rotten apples. © William Shakespeare
ru: 💭 В гнилых яблоках выбор невелик.
en: 💭 Taking the easy way out or telling the truth – those are not merely two different choices. They are different pathways through life. They are utterly different ways of existing. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Выбрать легкий путь или сказать правду – это не просто два разных варианта. Это разные жизненные пути. Это совершенно разные способы существования.
en: 💭 Consciousness is a mystery that faces the mystery of potential and transforms it into actuality. We do that with every choice we make. Our choices determine the destiny of the world. By making a choice, you alter the structure of reality. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сознание - это тайна, которая сталкивается с тайной потенциала и превращает его в реальность. Мы делаем это с каждым своим выбором. Наш выбор определяет судьбу мира. Делая выбор, вы изменяете структуру реальности.
en: 💭 And this is an amazing thing: the answer is already implicit in Genesis 1: to embody the Image of God – to speak out of chaos the Being that is Good – but to do so consciously, of our own free choice. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И это удивительная вещь: ответ уже содержится в Книге Бытия 1: воплотить Образ Божий – провозгласить из хаоса Существо, которое есть Добро, – но делать это сознательно, по собственному свободному выбору.
en: 💭 Excellence is never an accident. It is always the result of high intention, sincere effort, and intelligent execution; it represents the wise choice of many alternatives - choice, not chance, determines your destiny. © Aristotle
ru: 💭 Совершенство никогда не бывает случайным. Оно всегда является результатом высоких намерений, искренних усилий и разумного исполнения; оно представляет собой мудрый выбор из множества альтернатив - выбор, а не случайность, определяет вашу судьбу.
en: 💭 Health is a matter of choice, not a mystery of chance. © Aristotle
ru: 💭 Здоровье - это вопрос выбора, а не тайна случая.
en: 💭 Character is determined by choice, not opinion. © Aristotle
ru: 💭 Характер определяется выбором, а не мнением.
en: 💭 It is our choice of good or evil that determines our character, not our opinion about good or evil. © Aristotle
ru: 💭 Именно наш выбор добра или зла определяет наш характер, а не наше мнение о добре или зле.
en: 💭 Where there is only a choice between cowardice and violence, I would advise violence. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Там, где есть только выбор между трусостью и насилием, я бы посоветовал прибегнуть к насилию.
en: 💭 When faced with a choice between violence and cowardice, always choose violence. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Когда приходится выбирать между насилием и трусостью, всегда выбирайте насилие.
en: 💭 May your choices reflect your hopes, not your fears. © Nelson Mandela
ru: 💭 Пусть ваш выбор отражает ваши надежды, а не ваши страхи.
en: 💭 When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw. © Nelson Mandela
ru: 💭 Когда человеку отказывают в праве жить той жизнью, в которую он верит, у него нет другого выбора, кроме как стать преступником.
en: 💭 The time comes in the life of any nation when there remains only two choices – submit or fight. © Nelson Mandela
ru: 💭 В жизни любого народа наступает время, когда остается только два выхода – подчиниться или сражаться.
en: 💭 People who ask “Can I ask you a question?” Didn’t really give me a choice, did ya there buddy? © George Carlin
ru: 💭 Люди, которые спрашивают: “Можно задать тебе вопрос?” На самом деле, у меня не было выбора, не так ли, приятель?
en: 💭 Censorship that comes from the outside assumes about people an inability to make reasoned choices. © George Carlin
ru: 💭 Цензура, исходящая извне, предполагает неспособность людей делать обоснованный выбор.
en: 💭 People have material needs, but you don’t need a deodorant for every different day of the week. You don’t need four hundred varieties of mustard. This is what I call too many choices. There are too many choices in America. © George Carlin
ru: 💭 У людей есть материальные потребности, но вам не нужен дезодорант на каждый день недели. Вам не нужны четыреста сортов горчицы. Это то, что я называю "слишком большой выбор". В Америке слишком большой выбор.
en: 💭 We Slytherins are brave, yes, but not stupid. For instance, given the choice, we will always choose to save our own necks. © J.K. Rowling
ru: 💭 Да, мы, слизеринцы, храбрые, но не глупые. Например, если у нас есть выбор, мы всегда будем спасать свои жизни.
en: 💭 Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort. Remember Cedric Diggory. © J.K. Rowling
ru: 💭 Помните, если настанет время, когда вам придется делать выбор между правильным и легким, вспомните, что случилось с мальчиком, который был хорошим, добросердечным и храбрым, потому что он встал на пути лорда Волдеморта. Вспомните Седрика Диггори.
en: 💭 We all must face the choice between what’s right and what is easy. © J.K. Rowling
ru: 💭 Мы все должны встать перед выбором между тем, что правильно, и тем, что легко.
en: 💭 Destiny is a name often given in retrospect to choices that had dramatic consequences. © J.K. Rowling
ru: 💭 Судьба - это название, которое часто дается задним числом решениям, имевшим драматические последствия.