💭 Цитаты на английском со словом character
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Weakness of attitude becomes weakness of character. © Albert Einstein
ru: 💭 Слабость отношения становится слабостью характера.
en: 💭 All art has this characteristic-it unites people. © Leo Tolstoy
ru: 💭 У любого искусства есть одна особенность - оно объединяет людей.
en: 💭 If you betray yourself, if you say untrue things, if you act out a lie, you weaken your character. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы предаете себя, если вы говорите неправду, если вы лжете, вы ослабляете свой характер.
en: 💭 The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. Status you can lose. You carry character with you wherever you go, and it allows you to prevail against adversity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Более высокие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью. Статус вы можете потерять. Характер всегда с вами, куда бы вы ни пошли, и это позволяет вам противостоять невзгодам.
en: 💭 Set your ambitions, even if you are uncertain about what they should be. The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Определите свои амбиции, даже если вы не уверены в том, какими они должны быть. Лучшие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью.
en: 💭 There is very little difference between the capacity for mayhem and destruction, integrated, and strength of character. This is one of the most difficult lessons of life. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Существует очень небольшая разница между способностью к хаосу и разрушению, целостностью и силой характера. Это один из самых трудных уроков жизни.
en: 💭 Of course, my socialist colleagues and I weren’t out to hurt anyone – quite the reverse. We were out to improve things – but we were going to start with other people. I came to see the temptation in this logic, the obvious flaw, the danger – but could also see that it did not exclusively characterize socialism. Anyone who was out to change the world by changing others was to be regarded with suspicion. The temptations of such a position were too great to be resisted. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Конечно, мои коллеги–социалисты и я не хотели никому навредить - совсем наоборот. Мы стремились улучшить ситуацию, но мы собирались начать с других людей. Я увидел в этой логике соблазн, очевидный изъян, опасность, но также понял, что она присуща не только социализму. К любому, кто стремился изменить мир, изменяя других, следовало относиться с подозрением. Соблазны такой позиции были слишком велики, чтобы им можно было противостоять.
en: 💭 If you betray yourself, if you say untrue things, if you act out a lie, you weaken your character. If you have a weak character, then adversity will mow you down when it appears, as it will, inevitably. You will hide, but there will be no place left to hide. And then you will find yourself doing terrible things. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы предаете себя, если вы говорите неправду, если вы лжете, вы ослабляете свой характер. Если у вас слабый характер, то невзгоды сломают вас, когда они появятся, а это неизбежно произойдет. Ты будешь прятаться, но прятаться будет негде. И тогда ты обнаружишь, что совершаешь ужасные поступки.
en: 💭 Assuming that others think as they do, they expect – instead of ensuring – reciprocity for their thoughtful actions. When this does not happen, they don’t speak up. They do not or cannot straightforwardly demand recognition. The dark side of their characters emerges, because of their subjugation, and they become resentful. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Полагая, что другие думают так же, как и они, они ожидают – вместо того, чтобы гарантировать – взаимности за свои продуманные действия. Когда этого не происходит, они молчат. Они не хотят или не могут прямо требовать признания. Из-за их подчинения проявляется темная сторона их характеров, и они становятся обиженными.
en: 💭 Perhaps it’s not reasonable to ask God to break the rules of physics every time we fall by the wayside or make a serious error. Perhaps, in such times, you can’t put the cart before the horse and simply wish for your problem to be solved in some magical manner. Perhaps you could ask, instead, what you might have to do right now to increase your resolve, buttress your character, and find the strength to go on. Perhaps you could instead ask to see the truth. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, неразумно просить Бога нарушать законы физики каждый раз, когда мы оступаемся на обочине или совершаем серьезную ошибку. Возможно, в такие моменты нельзя ставить телегу впереди лошади и просто желать, чтобы ваша проблема разрешилась каким-нибудь волшебным образом. Возможно, вместо этого вы могли бы спросить, что вам нужно сделать прямо сейчас, чтобы укрепить свою решимость, укрепить свой характер и найти в себе силы идти дальше. Возможно, вместо этого вы могли бы попросить о том, чтобы увидеть правду.
en: 💭 A man’s character may be learned from the adjectives which he habitually uses in conversation. © Mark Twain
ru: 💭 О характере человека можно узнать по прилагательным, которые он обычно употребляет в разговоре.
en: 💭 Solitude makes us tougher towards ourselves and tenderer towards others. In both ways it improves our character. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Одиночество делает нас жестче по отношению к самим себе и нежнее по отношению к другим. И в том, и в другом случае оно улучшает наш характер.
en: 💭 A state of consciousness is characteristically very transitory; an idea that is conscious now is no longer so a moment later, although it can become so again under certain conditions that are easily brought about. © Sigmund Freud
ru: 💭 Состояние сознания, как правило, очень преходяще; идея, которая осознается сейчас, уже не является таковой мгновение спустя, хотя она может снова стать таковой при определенных условиях, которые легко реализовать.
en: 💭 The psychoanalysis of neurotics has taught us to recognize the intimate connection between wetting the bed and the character trait of ambition. © Sigmund Freud
ru: 💭 Психоанализ невротиков научил нас распознавать тесную связь между тем, что они мочатся в постель, и такой чертой характера, как честолюбие.
en: 💭 The study of dreams may be considered the most trustworthy method of investigating deep mental processes. Now dreams occurring in traumatic neuroses have the characteristic of repeatedly bringing the patient back into the situation of his accident, a situation from which he wakes up in another fright. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изучение сновидений можно считать наиболее надежным методом исследования глубинных психических процессов. Сновидения, возникающие при травматических неврозах, характеризуются тем, что они неоднократно возвращают пациента в ситуацию несчастного случая, от которой он просыпается в очередном испуге.
en: 💭 What is characteristic of illusions is that they are derived from human wishes. © Sigmund Freud
ru: 💭 Что характерно для иллюзий, так это то, что они проистекают из человеческих желаний.
en: 💭 To put it briefly, there are two widely diffused human characteristics which are responsible for the fact that the organization of culture can be maintained only by a certain measure of coercion: that is to say, men are not naturally fond of work, and arguments are of no avail against their passions. © Sigmund Freud
ru: 💭 Короче говоря, есть две широко распространенные человеческие характеристики, которые ответственны за то, что организация культуры может поддерживаться только с помощью определенной меры принуждения: иными словами, люди от природы не любят работу, и аргументы против их страстей бесполезны.
en: 💭 You take yourself too seriously, ” he said slowly. “You are too damn important in your own mind. That must be changed! You are so goddamn important that you feel justified to be annoyed with everything. You’re so damn important that you can afford to leave if things don’t go your way. I suppose you think that shows you have character. That’s nonsense! You’re weak, and conceited!” – Dom Juan. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Ты относишься к себе слишком серьезно, - медленно произнес он. “ Ты слишком много значишь в своем собственном сознании. Это нужно изменить! Ты настолько важен, что считаешь оправданным раздражаться по любому поводу. Ты настолько важен, что можешь позволить себе уйти, если что-то пойдет не так, как ты хочешь. Я полагаю, ты думаешь, что это показывает, что у тебя есть характер. Это чепуха! Ты слабый и тщеславный!” – Дон Хуан.
en: 💭 Character may almost be called the most effective means of persuasion. © Aristotle
ru: 💭 Характер можно назвать едва ли не самым эффективным средством убеждения.
en: 💭 Our characters are the result of our conduct. © Aristotle
ru: 💭 Наши характеры - это результат нашего поведения.
en: 💭 Music has the power of producing a certain effect on the moral character of the soul, and if it has the power to do this, it is clear that the young must be directed to music and must be educated in it. © Aristotle
ru: 💭 Музыка обладает способностью оказывать определенное воздействие на нравственный облик души, и если она способна на это, то ясно, что молодежь должна быть направлена к музыке и должна быть воспитана в ней.
en: 💭 Character is that which reveals moral purpose, exposing the class of things a man chooses and avoids. © Aristotle
ru: 💭 Характер - это то, что раскрывает нравственную цель, показывает класс вещей, которые человек выбирает и которых избегает.
en: 💭 Character is determined by choice, not opinion. © Aristotle
ru: 💭 Характер определяется выбором, а не мнением.
en: 💭 Character is revealed through action. © Aristotle
ru: 💭 Характер раскрывается через действие.
en: 💭 It is our choice of good or evil that determines our character, not our opinion about good or evil. © Aristotle
ru: 💭 Именно наш выбор добра или зла определяет наш характер, а не наше мнение о добре или зле.
en: 💭 Music has a power of forming the character, and should therefore be introduced into the education of the young. © Aristotle
ru: 💭 Музыка обладает способностью формировать характер, и поэтому ее следует включать в программу воспитания молодежи.
en: 💭 The character which results from wealth is that of a prosperous fool. © Aristotle
ru: 💭 Характер, который проистекает из богатства, - это характер преуспевающего дурака.
en: 💭 Of the modes of persuasion furnished by the spoken word there are three kinds. The first kind depends on the personal character ofthe speaker; the second on putting the audience into a certain frame of mind; the third on the proof, provided by the words of the speech itself. © Aristotle
ru: 💭 Способы убеждения, которые дает произнесенное слово, бывают трех видов. Первый вид зависит от личных качеств оратора; второй - от того, как настроить аудиторию на определенный лад; третий - от доказательств, предоставляемых словами самой речи.
en: 💭 Good moral character is not something that we can achieve on our own. We need a culture that supports the conditions under which self-love and friendship flourish. © Aristotle
ru: 💭 Хорошие моральные качества - это не то, чего мы можем достичь самостоятельно. Нам нужна культура, поддерживающая условия, при которых процветают любовь к себе и дружба.
en: 💭 Emotions of any kind can be evoked by melody and rhythm; therefore music has the power to form character. © Aristotle
ru: 💭 Мелодия и ритм могут вызвать любые эмоции, поэтому музыка обладает способностью формировать характер.